Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "landesüblich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDESÜBLICH EN ALLEMAND

landesüblich  [lạndesüblich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDESÜBLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
landesüblich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LANDESÜBLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «landesüblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de landesüblich dans le dictionnaire allemand

Commun dans un pays, très commun et caractéristique de ce pays.Exemple: le costume national coutumier, portant le costume national. in einem Land üblich, sehr gebräuchlich und für dieses Land charakteristischBeispieldie landesübliche Kleidung, Tracht tragen.

Cliquez pour voir la définition originale de «landesüblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDESÜBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDESÜBLICH

landesverräterisch
Landesversicherungsanstalt
Landesverteidigung
Landesverweis
Landesverweisung
landesverwiesen
Landesvorsitzende
Landesvorsitzender
Landesvorstand
Landeswährung
Landeswappen
landesweit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDESÜBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Synonymes et antonymes de landesüblich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDESÜBLICH»

landesüblich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Landesüblich linguee Dessen ungeachtet setzt sich informelle Trend mehr Flexibilität Betriebsebene unter Beachtung unterschiedlichen Rollen Dict für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe auch landeskundlich ländlich Landesbrauch Landeskirche Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Möglichst dörfern zeit archiv

Traducteur en ligne avec la traduction de landesüblich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDESÜBLICH

Découvrez la traduction de landesüblich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de landesüblich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «landesüblich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

landesüblich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

landesüblich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landesüblich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

landesüblich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

landesüblich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

landesüblich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

landesüblich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

landesüblich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

landesüblich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

landesüblich
190 millions de locuteurs

allemand

landesüblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

landesüblich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

landesüblich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landesüblich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

landesüblich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

landesüblich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

landesüblich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

landesüblich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

landesüblich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

landesüblich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

landesüblich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

landesüblich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

landesüblich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landesüblich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landesüblich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landesüblich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de landesüblich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDESÜBLICH»

Le terme «landesüblich» est communément utilisé et occupe la place 87.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «landesüblich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de landesüblich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «landesüblich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDESÜBLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «landesüblich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «landesüblich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot landesüblich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDESÜBLICH»

Découvrez l'usage de landesüblich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec landesüblich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...
In jedem Falle hat die Partei auf ihr Ansuchen die behördliche Ausfertigung in ihrer Sprache zu erhalten, soferne diese landesüblich ist. Um die Ausfertigung ist längstens binnen drei Tagen nach der Zustellung anzusuchen. § 10. Amtliche ...
Ernst Rutkowski, 1991
2
Normalien-Sammlung
Wo »orsrann. einspännige Wägen landesüblich sind, ist einspän- gesetzes, niger Vorspann anzufordern". Bergzuspänne sind nur zum Lastentransporte bei Wegsteigungen zulässig. (§ 17 d.'s Gesetzes.) Laut der mit der Min.-Verordnung vom ...
Bohemia (Země). Místodrzitelství, 1904
3
Normalien-Sammlung für den politischen Verwaltungsdienst
Analog wurde in einigen Bcrwaltungsgebietcn von Gemeinden, in welchen gleichfalls einspännige Wagen bedingt landesüblich und zulässig sind, bestätigt, daß einspännige Borspannwagen nicht bzw. nur zweispännige Vorspannwagen  ...
Austria, 1907
4
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: ...
... daß der 8 1 3 der allgemeinen Gerichtsordnung dahin zu deuten ist, daß nur diejenige Sprache als landesüblich im Sinne dieses Paragraphen betrachtet werden kann, die beim Gerichte üblich ist. Ich will auf diese Entscheidung nicht damit ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908
5
Zur Geschichte der K.K. österreichischen Ministerien 1861-1908
Außerdem ist aber der Ausdruck „landesüblich" in der Periode des NationalitiitenKampfes in Böhmen ein viel umstrittener geworden. Die Ezechen behaupteten, daß „landesüblich" gleichbedeutend mit „Landessprache" ist, wobei sie nicht ...
freiherr Alois Czedik von Bründlsberg und Eysenberg, 1917
6
Signale Der Zeit - Flugschrift 1
Sie haben sich aber, wie auch Oriana Fallaci in „Der Zorn und der Stolz“ berichtet , auch landesüblich verhalten: Sie hatten auf der Fahrt hinunter ein wenig türkisch gelernt. Ihre Damen gingen nicht mit Ultra-Shorts auf die Straße, und wenn sie ...
Ivo Steinacker, 2013
7
Sr. K.K. Majestät Franz des Zweyten politische Gesetze und ...
... jüdischen Gemeinde bestehet, so soll ihr der ausgelegte Kaufschilling, oder der Betrag des Darlehens zurückgestellet , Und von dem Tage, als sie aus dem Besitz getreten ist, bis zur gänzlichen Zahlung , landesüblich verzinset werden.
8
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung
ohne Ort, ohne Vaterland. Sv«n«g/« H schwierige od. unbequeme Lage od. Beschaffenheit eines Qrtes. f/^,««n? u. ^/t«!,"«? od. /?i^«!^k«?i> einheimisch; landesüblich; ländlich: ^<»j>?<u ich fasse, nehme auf; ich verstatte, räume ein, erlaube.
Andreas Christian Nitz, 1821
9
Mathematik für Forstmänner, Kameralisten und Oekonomen: ...
Nürnberg — am Rhein ->> » !ürt«nberg 93',l »921,9 898,4 2447,4 2633 lZt,4 27l, 2 »26,3 345,42 in landesüblich« Fuße. 16 — — . 10 rheinisch« Fuße i »6^ landesübliche Fuß« 22 französisch« Fuß« »6 landesüblich« — 12 und »6 Nürnberger ...
Johann W. Hossfeld, 1819
10
Franz Kafka im sprachnationalen Kontext seiner Zeit: Sprache ...
Das Reichgericht jedoch befand, dass - wenn auch nur an einzelnen Orten — auch in Galizien, die deutsche Sprache landesüblich' sei.4 Ebenso wies das Reichsgericht in seiner Erkenntnisbegründung die in der Beschwerdeschrift ...
Marek Nekula, Ingrid Fleischmann, Albrecht Greule, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDESÜBLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme landesüblich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Faschistenversteher": Streit um Ortsnamen in Südtirol
Trotz dieser harten Tonart dürfte sich das Namensproblem mit Mitteln der landesüblichen Kungelei auflösen. Die Sechserkommission, die im Staatsauftrag mit ... «DIE WELT, oct 16»
2
Er isst nur Pizza, Hamburger und Pommes: Mann hängt sich jeden ...
Oktober gibt sich Greenfield dem landesüblichen Fast-Food-Lebensstil hin, isst Fertig-Pizza, Hamburger und Pommes, heruntergespült mit Limonade. «FOCUS Online, oct 16»
3
PS4 Slim & PS4 Neo sollen 5-GHz-Wi-Fi unterstützen
Landesüblich wären 12,5 Prozent, niedriger als in anderen EU-Staaten, was Irland auch den Vorwurf des Steuerdumpings einbrachte. Die Kommission kann ... «MaxfunInformationen, sept 16»
4
Der Apfel ist angefressen: Apple muss Steuern in Höhe von 13 ...
Landesüblich wären 12,5 Prozent, deutlich niedriger als in anderen EU-Staaten, was Irland bereits den Vorwurf des Steuerdumpings einbrachte. Im konkreten ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
5
Platter und Kompatscher ehren den Einsatz verdienter BürgerInnen
Beim Landesüblichen Empfang vor dem Tiroler Landestheater: Innsbrucks Bürgermeisterin Christine Oppitz-Plörer, Südtirols LH Arno Kompatscher, LH Günther ... «Stol.it, août 16»
6
Liefersystem: Die Packstation vor der Wohnungstür
Gewöhnt an zahlreiche dienstbare Geister, wie das eben landesüblich ist, war er genervt vom vielen Geschleppe der Lebensmittel und Getränke in den fünften ... «LOGISTRA, juil 16»
7
Feuerwehr Kufstein ist 150 Jahre aktiv
Mit einem landesüblichen Empfang begann der Festakt, an dem LA Alois Margreiter in Vertretung des Landeshauptmanns teilnahm. Gerhard Grießer, er ist der ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
8
Khol liegt so manchem in der ÖVP schwer im Magen
Innsbruck – Am Donnerstag werden die Schützen und die Musik am Eduard-Wallnöfer-Platz aufmarschieren zum landesüblichen Empfang. Den schreiten dann ... «Tiroler Tageszeitung Online, avril 16»
9
Zum Auftakt für das Hahnenkammrennen: großer Tirol-Empfang in ...
Beim Landesüblichen Empfang: v.li. BM Andrä Rupprechter, LH Günther Platter, LH Erwin Pröll mit seiner Ehefrau Elisabeth sowie der Kitzbüheler Bgm Klaus ... «meinbezirk.at, janv 16»
10
Kitzbühel-Empfang
Beim Landesüblichen Empfang: v.li. BM Andrä Rupprechter, LH Günther Platter, Beim Landesüblichen Empfang: v.li. BM Andrä Rupprechter, LH Günther Platter ... «Pressemeldungen, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. landesüblich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landesublich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z