Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Landjäger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDJÄGER EN ALLEMAND

Landjäger  [Lạndjäger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDJÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landjäger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDJÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Landjäger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Landjäger

Landjäger

Landjäger

Les chasseurs de terres sont des saucisses crues fraîches et séchées à l'air, qui sont principalement reliées par paires et utilisées pour le travail sur le terrain et la viticulture, sont maintenant populaires auprès des randonneurs en tant que «snack» et «saucisson à sac à dos». Ils contiennent du boeuf et / ou du porc, du bacon, de l'écorce, du sel à base de nitrite, du vin rouge, du sucre et des épices. Ils sont une spécialité dans le sud de l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse. Parfois, ils s'appellent aussi des fouets, des buffers ou Unteruhlbacher. En Alsace, ce sont des gendarmes. En France, le terme «gendarme» a une signification similaire: une saucisse de durée appropriée comme nourriture de voyage s'appelle gendarme. Landjäger sind eintägig geräucherte und luftgetrocknete Rohwürste, die meist paarweise zusammenhängen und früher als Proviant bei der Feldarbeit und in den Weinbergen dienten, heute bei Wanderern als „Snack“ und „Rucksackwurst“ beliebt sind. Sie enthalten Rindfleisch und/oder Schweinefleisch, Speck, Schwarte, Nitritpökelsalz, Rotwein, Zucker und Gewürze. Eckig gepresst in Naturdarm sind sie eine Spezialität aus Süddeutschland, Österreich und der Schweiz. Manchmal werden sie auch Peitschenstecken, Bauraseufzer oder Unteruhlbacher genannt. Im Elsass heißen sie Gendarmen. In Frankreich hat die Bezeichnung „gendarme″ in ähnlicher Weise eine Mehrfachbedeutung: Eine als Reiseproviant taugliche Dauerwurst wird als gendarme bezeichnet.

définition de Landjäger dans le dictionnaire allemand

un policier à la campagne, une petite saucisse fumée, fortement pressée à plat et faite de viande crue épicée. auf dem Land eingesetzter Polizist kleine, flach gepresste, stark geräucherte Wurst aus scharf gewürztem rohem Fleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Landjäger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDJÄGER


Abfangjäger
Ạbfangjäger [ˈapfaŋjɛːɡɐ]
Allwetterjäger
Allwẹtterjäger
Alpenjäger
Ạlpenjäger
Autogrammjäger
Autogrạmmjäger [a͜utoˈɡramjɛːɡɐ]
Düsenjäger
Dü̲senjäger
Fallschirmjäger
Fạllschirmjäger
Feldjäger
Fẹldjäger
Frauenjäger
Fra̲u̲enjäger
Gebirgsjäger
Gebịrgsjäger
Glücksjäger
Glụ̈cksjäger
Großwildjäger
Gro̲ßwildjäger
Kammerjäger
Kạmmerjäger
Kopfgeldjäger
Kọpfgeldjäger
Kopfjäger
Kọpfjäger [ˈkɔp͜fjɛːɡɐ]
Korbjäger
Kọrbjäger
Panzerjäger
Pạnzerjäger
Schnäppchenjäger
Schnạ̈ppchenjäger
Schürzenjäger
Schụ̈rzenjäger
Sklavenjäger
Skla̲venjäger
Torjäger
To̲rjäger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDJÄGER

Landgerichtspräsident
Landgerichtspräsidentin
landgestützt
Landgewinnung
Landgraf
Landgräfin
Landgut
Landhaus
Landheim
Landingpage
Landjugend
Landkaffee
Landkärtchen
Landkarte
Landkartenflechte
Landkartenzunge
Landkind
Landklima
Landkommune
Landkreis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDJÄGER

Datenträger
Doppel-T-Träger
Gämsenjäger
Gämsjäger
Hoffnungsträger
Jäger
Leibjäger
Mitgiftjäger
Pelztierjäger
Postenjäger
Preisträger
Profitjäger
Robbenjäger
Sonntagsjäger
Speckjäger
Säger
Träger
Weitenjäger
Werbeträger
Ämterjäger

Synonymes et antonymes de Landjäger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDJÄGER»

Landjäger landjäger kalorien schwangerschaft selber machen herstellung haltbarkeit gewicht form Wörterbuch sind eintägig geräucherte luftgetrocknete Rohwürste meist paarweise zusammenhängen früher Proviant Feldarbeit wurstmanufaktur manchmal Peitschenstecken Unteruhlbacher Bauraseufzer Gendarmen Rohwürste welche kurze Zeit magazin Dünnes also genau Richtige für Hochrisikomagazin Konzentrat bringen besten Beiträge Wurst einer Best Magazin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber liebt dich rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity Ebay einkaufstipps eBay Artikel Thema zusammengestellt Auktionen binnen kurzer enden finden Auflistung ganz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache baden zusammenhängende Naturfaserdarm eckig gepresste getrocknete Rohwurstspezialität

Traducteur en ligne avec la traduction de Landjäger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDJÄGER

Découvrez la traduction de Landjäger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Landjäger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landjäger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Landjäger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Landjäger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Landjäger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Landjäger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Landjäger
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Landjäger
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Landjäger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Landjäger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Landjäger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Landjäger
190 millions de locuteurs

allemand

Landjäger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Landjäger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Landjäger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Landjäger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Landjäger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Landjäger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Landjäger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Landjäger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Landjäger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Landjäger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Landjäger
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Landjäger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Landjäger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Landjäger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Landjäger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Landjäger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landjäger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDJÄGER»

Le terme «Landjäger» est assez utilisé et occupe la place 42.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Landjäger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Landjäger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landjäger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDJÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Landjäger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Landjäger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Landjäger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDJÄGER»

Découvrez l'usage de Landjäger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landjäger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
Der Landjäger erhält von der Behörde, welche den Transport anordnet, einen offenen TranS» xvrtschein, den er an dem Orte, wohin er den Ge» fangenen geleitet, mit dem Letzteren zu übergeben hat. Auf den ZwischenSrationen wird der mit ...
Theodor Hartleben, 1827
2
Acta historico-ecclesiastica seculi XIX
sondern hatten sogar den Landjäger mit schnöden Worten abgewiesen: „dass sie nicht erscheinen werden." Hierauf ertheilte der Verwalter dem Landjägerkorporal den Befehl, mit fünf Landjägern die Widerspenstigen mit polizeilicher Gewalt ...
Friedrich H. Rheinwald, 1839
3
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Auszug aus einem Erlasse des K. Justiz-Ministerium an die Criminalsenste der K. Gerichtshöfe, betreffend die Be, schleunigung der Untersuchungssachen gegen Landjäger, vom 8. Dezember t3Z5 AuS Anlaß einer in einem Specialfalle ...
August Ludwig Reyscher, 1841
4
Memorabilia Tigurina oder Chronik der Denkwürdigkeiten der ...
Die Montur befkand zuerft in afchgrauen Hofen und Rock. grauem Ueberrock. einem runden auf der einen Seite aufgefchlagenen Hüte und einem Schild von Meffing um den linken Arm mit der Auffchrift ,.Landjäger.“ Als Bewaffnung wurde  ...
Friedrich Vogel (historien.), 1841
5
Das Württembergische Polizeirecht
«Landjäger an der Station , wohin sie den Gefangenen geleiten , mit dem leztern zu übergeben haben ". . Auf den Zwischen -Stationen wird der mit dem Gefangenen überlieferte Trausportschcin , nach Beisetzung der Zeit der Ankunft und des ...
Gustav Roller, 1841
6
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama: 1827
Verhalten Anderer gegen die Landjäger im Dienfie. S, l4. Jeder unterihan ifi fcbuldigz die im Dienfie begriffenen Landjäger auf ihr Etfordern in Ausübung ihrer Dienfipflichten kräftig zu_ unter. frühen. ihnen in Allem. was darauf Bezug hat.
7
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Eden so baden Unsere Landjäger die ansgetrekenen Sonscribirten aus benach. Karten Staaten anzuhalten/ welche in Gemäsbeit dieserhalb anderweit bereits erlassener Verfü» gungen arretirt und an ihre LandeSobrigkeit ausgeliefert oder  ...
‎1817
8
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
_Von den Kommandanten der Militär-Garnifouen find die in den Garntfons- Städten fiationirten Landjäger unabhängig. Disziplin lind Gerichtsbarkeit. h, 21. Die Landjäger. deren Ober- und unteroffiziere ftehen bei Dienft-Vergehen unter ...
Württemberg (Germany), 1841
9
Revidirte Sammlung der Gesetze und Dekrete des Grossen un ...
Erleichterung der Gemeinden in Hinsicht der Einquartierung der Landjäger. S. Landjäger »Reglement, S. H. u. f. §. 6. n. 7. Der Kleine Rath der Stadt und Republik 27.8uly B e r n , in der Absicht , dem Lande da wo es immer ohne "^' Nachtheil ...
Bern (Switzerland : Canton)., 1823
10
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Eben so haben Unsere Landjäger die anegetrelencli Eonscribirten cus bcnach. b «rten Staaten anzuhalten, welche in Gemäsheit dieserhalb anderweit bereits erlassener Verfü» «ungen arreti« und an ihre Landesobrigkeit ausgelieferi oder ...
Nassau (Duchy), 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDJÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landjäger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deckenpfronn: Halbe Million für Wurstrevolutionäre
Namhafte Investoren steigen nun beim Start-up-Unternehmen Grillido ein. Dieses verkauft fettarme Bratwürste und eiweißreiche Landjäger für Fitnessfans. «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
2
Idee kam mit weißem Kleid
Da gab's Pizzaschnitten und Quiches, Tomaten-Mozarella-Salate, Spareribs, Würstchen im Schlafrock, Cordon Bleu, Datteln im Speckmantel, Landjäger, ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Einbrecher in Sautens bediente sich am Kühlschrank
Zu guter Letzt holte der ganz offensichtlich hungrige Einbrecher sich aus dem Kühlschrank im Aufenthaltsraum einige Landjäger. Die Schadenshöhe liegt bei ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
4
Nachtleben: Eine Partyübersicht für das anstehende Wochenende
Der 2000s Club lädt zum MiniSummerSpecial ins fluc, das Addicted To Rock widmet sich ganz dem Psychobilly und das Landjäger Magazin lädt in den Gönner ... «Vienna Online, juil 16»
5
Landjäger – Die Wurst mit dem seltsamen Namen
Die Franzosen sagen dem Landjäger «Gendarme» und sie glauben, die Schweizer hätten die Rohwurst erfunden. Jedenfalls ist es im Larousse Gastronomique ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
6
Rems-Murr-Sport: Angezeigt wegen Landjägern und Soße
Dass Landjäger gut schmecken, ist bekannt. Neu ist, dass man wegen ihnen auch angezeigt werden kann. Zumindest beim ASV Schlichten.Foto: Büttner / ZVW. «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 16»
7
Land Grabbing in Europa
Die Broschüre "Landjäger - Europas Äcker im Ausverkauf" erklärt, dass "etwa12 Millionen Euro pro Jahr" allein an Direktzahlungen aus Brüssel an die ... «Telepolis, déc 15»
8
Wurstsalat und andere Krebsgefahren
Landjäger-Würstchen hängen im Laden einer Fleischerei. Rotes Verhängnis. Wurst ist krebserregend, lautet das Urteil der Krebsforschungsagentur. Aber was ... «Tagesspiegel, nov 15»
9
Aus für Salami, Leberkäs & Landjäger: WHO stuft Wurst als ...
Jetzt ist es amtlich (und Veggies können jubeln, denn sie haben es ja schon immer gesagt): Wurst ist krebserregend. Das jedenfalls sagen Krebsexperten der ... «Utopia News, oct 15»
10
Geislinger Stadtjugendring besucht Montceau
Nina Geiger vom Geislinger Stadtjugendring serviert Landjäger als "Probiererle" bei der Messe ... Bieren gestiftet, die Geislinger Metzgerei Reichart Landjäger. «Südwest Presse, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landjäger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landjager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z