Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kopfgeldjäger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPFGELDJÄGER EN ALLEMAND

Kopfgeldjäger  [Kọpfgeldjäger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPFGELDJÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kopfgeldjäger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOPFGELDJÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfgeldjäger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bounty Hunter

Kopfgeldjäger

Un chasseur d'argent est une personne privée qui poursuit une autre personne dans l'intention d'arrêter une récompense pour la recherche. Aux États-Unis, le chasseur de primes aujourd'hui est plus susceptible de désigner quelqu'un qui cherche un fugitif. Cependant, étant donné que ce terme peut être implicitement lié aux conditions du Wild West, il existe d'autres noms professionnels aux États-Unis, tels que l'agent de cautionnement ou l'agent de récupération fugitive. Ce n'est pas un apprentissage. Sauf aux États-Unis, la chasse à la tête est légale uniquement aux Philippines. Les déductions sont les chasseurs de tête des vigilants, qui agissent sans base juridique et exercent ainsi un comportement autonome. Ein Kopfgeldjäger ist eine Privatperson, die eine andere Person mit der Absicht einer Festnahme verfolgt, um eine Belohnung für das Auffinden zu erhalten. In den Vereinigten Staaten bezeichnet bounty hunter heutzutage eher umgangssprachlich jemanden, der einen Kautionsflüchtigen sucht. Da dieser Begriff jedoch negativ mit den Verhältnissen des Wilden Westens in Verbindung gebracht werden kann, existieren in den Vereinigten Staaten andere Berufsbezeichnungen wie zum Beispiel Bail Enforcement Agent oder Fugitive Recovery Agent. Es handelt sich hierbei nicht um einen Ausbildungsberuf. Außer in den Vereinigten Staaten ist Kopfgeldjagd nur noch auf den Philippinen legal. Abzugrenzen ist der Kopfgeldjäger von Vigilanten, welche ohne rechtliche Grundlage handeln und somit Selbstjustiz ausüben.

définition de Kopfgeldjäger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui suit une autre personne pour une prime pour les attraper. jemand, der für ein Kopfgeld eine andere Person verfolgt, um sie zu fangen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfgeldjäger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPFGELDJÄGER


Abfangjäger
Ạbfangjäger [ˈapfaŋjɛːɡɐ]
Allwetterjäger
Allwẹtterjäger
Alpenjäger
Ạlpenjäger
Autogrammjäger
Autogrạmmjäger [a͜utoˈɡramjɛːɡɐ]
Düsenjäger
Dü̲senjäger
Fallschirmjäger
Fạllschirmjäger
Feldjäger
Fẹldjäger
Frauenjäger
Fra̲u̲enjäger
Gebirgsjäger
Gebịrgsjäger
Glücksjäger
Glụ̈cksjäger
Großwildjäger
Gro̲ßwildjäger
Kammerjäger
Kạmmerjäger
Kopfjäger
Kọpfjäger [ˈkɔp͜fjɛːɡɐ]
Korbjäger
Kọrbjäger
Landjäger
Lạndjäger
Panzerjäger
Pạnzerjäger
Schnäppchenjäger
Schnạ̈ppchenjäger
Schürzenjäger
Schụ̈rzenjäger
Sklavenjäger
Skla̲venjäger
Torjäger
To̲rjäger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPFGELDJÄGER

Kopfende
Köpfer
Kopffesselung
Kopfform
Kopffüßer
Kopffüßler
Kopfgeburt
Kopfgeld
Kopfgeldjägerin
Kopfgeschwulst
Kopfgrind
Kopfgrippe
Kopfhaar
Kopfhaken
Kopfhälfte
Kopfhaltung
Kopfhängerei
Kopfhaut
Kopfhöhe
Kopfhörer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPFGELDJÄGER

Datenträger
Doppel-T-Träger
Gämsenjäger
Gämsjäger
Hoffnungsträger
Jäger
Leibjäger
Mitgiftjäger
Pelztierjäger
Postenjäger
Preisträger
Profitjäger
Robbenjäger
Sonntagsjäger
Speckjäger
Säger
Träger
Weitenjäger
Werbeträger
Ämterjäger

Synonymes et antonymes de Kopfgeldjäger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFGELDJÄGER»

Kopfgeldjäger kopfgeldjäger berufe kochshow spiele Wörterbuch gefährten lobo eine Privatperson andere Person Absicht einer Festnahme verfolgt Belohnung für Auffinden erhalten Vereinigten Staaten bezeichnet bounty hunter heutzutage eher umgangssprachlich jemanden einen siedlerwiki wiki seite siedler März reicher Kaufmann ersucht Eure Hilfe Einige seiner Geschäftspartner haben übers gehauen fordert Genugtuung jedipedia absoluter Profi trainiert Geist Körper jeden möglichen Auftrag…Kopfgeldjäger prenzlauer berg berlin yelp Beiträge Laden gerade anderen Yelp gelesen habe eigentlich ziemlich überrascht schlecht fand friseur Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Schnellschnitt

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopfgeldjäger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPFGELDJÄGER

Découvrez la traduction de Kopfgeldjäger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kopfgeldjäger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopfgeldjäger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赏金猎人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bounty Hunter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bounty Hunter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाउंटी हंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باونتي هنتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bounty Hunter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bounty Hunter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুগ্রহ হান্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bounty Hunter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bounty Hunter
190 millions de locuteurs

allemand

Kopfgeldjäger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バウンティハンター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바운티 헌터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karunia Kerja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bounty Hunter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவுண்டரி ஹண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kopfgeldjäger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bounty Hunter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bounty Hunter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bounty Hunter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bounty Hunter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bounty Hunter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bounty Hunter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bounty Hunter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bounty Hunter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bounty Hunter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopfgeldjäger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPFGELDJÄGER»

Le terme «Kopfgeldjäger» est communément utilisé et occupe la place 60.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kopfgeldjäger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kopfgeldjäger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopfgeldjäger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOPFGELDJÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kopfgeldjäger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kopfgeldjäger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kopfgeldjäger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFGELDJÄGER»

Découvrez l'usage de Kopfgeldjäger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopfgeldjäger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nur ein Kopfgeldjäger: Missouri -
Breitbeinig steht der Kopfgeldjäger im Raum undzieht seine Colts. »Euer Spiel ist aus, ihr Halunken«, (sagt er mit klirrender Stimme. »Dreht euch um und schnallt ab!« Der Bankier und Pete Saunders fahren erschrocken herum. Ihre Hände ...
Wolf G. Star, 2012
2
McQuade und der Desperado (Der Kopfgeldjäger 63): ...
McQuade undderDesperado Western vonPeteHackett Pete HackettWestern - Deutschlandsgrößte E-Book- Western-Reihe mit Pete Hackett's Stand-Alone- Western sowie den Pete Hackett Serien "Der Kopfgeldjäger", "Weg des Unheils",  ...
Pete Hackett, 2014
3
McQuade und die Claimwölfe (Der Kopfgeldjäger, Band 64): Western
Aber der Kopfgeldjäger gab nicht auf. Vor ihm buckelten die zerklüfteten Berge. Erhatte denFalben angehalten und ließ seinen Blickschweifen. Inder Ödnis wardie tödliche Gefahr, die von Cochises aufrührerischen Chiricahuas ausging, ...
Pete Hackett, 2014
4
McQuade und die Revolver-Lady (Der Kopfgeldjäger, Band 65): ...
Ein McQuade-Western Pete Hackett. Kopfgeldjäger die Hände vor dem Leib gefesselt. Dann packte er ihn mit beiden Händen an der Weste und zog ihn in die Höhe.„Ichsagte es dir doch, Garrett: Du wirstes bereuen. Solltestdu es noch einmal ...
Pete Hackett, 2014
5
Grabgesang für McQuade (Der Kopfgeldjäger 61)
Der Kopfgeldjäger Band 61: Western von Pete Hackett Pete Hackett Western - Deutschlands größte E-Book- Western-Reihe mit Pete Hackett's Stand-Alone- Western sowie den Pete Hackett Serien "Der Kopfgeldjäger", "Weg des Unheils",  ...
Pete Hackett, 2013
6
McQuade und der Mächtige von Benson (Der Kopfgeldjäger Band ...
Western Pete Hackett. Rancher mit hassgetränkter Stimme. „Als du dich mit mir angelegt hast, war das dein Todesurteil.“ McQuadeließ den Falbenweitergehen. Underst, alsdie Nase des Tieres den Rancherfast berührte, trat Shawn Merritt ...
Pete Hackett, 2014
7
Lichtbringer: Roman
Tausend Jahre nach dem Tag der Messer hat die Welt sich gewandelt.
Alexander Lohmann, 2010
8
Der Drachenorden II: Der Blutkaiser
Die Kopfgeldjäger haben das Tor zwar jetzt von Innen mit Stahlplatten verstärkt, aber General Lend setzt immer stärkere Sprengstoffe ein. Es ist nur noch eine Frage von kurzer Zeit, bis das Tor unter dem feindlichen Beschuss zusammenbricht ...
Kim Marc Alexander Weßeling, 2009
9
Western-Geschichte, 1540 bis 1894: Chronologie, Mythologie, ...
Wyler. Kopfgeldjäger liquidiert mexikanischen Outlaw. PTecisa-Disco- bolo/UA. 1966 La resa dei conti/ El halcön y la presa. R Sergio Sollima. D Lee Van Cleef. Krimineller Unternehmer macht Kopfgeldjäger zum Sheriff, um ihn für seine Ziele  ...
Joe Hembus, 1979
10
Star Wars. Kopfgeld auf Han Solo
Darth Vader hat einen hohen Preis ausgesetzt, um Han Solo in seine Gewalt zu bekommen. Sofort machen sich Boba Fett und die berüchtigtsten Kopfgeldjäger der Galaxie auf die Suche nach dem Draufgänger und seinem Freund Chewbacca.
Kevin J. Anderson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPFGELDJÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopfgeldjäger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flug MH 17 - "Kopfgeldjäger" Josef Resch fürchtet um sein Leben
Resch, der kantige Mann vom Tegernsee, ist, salopp formuliert, ein Kopfgeldjäger. Den untergetauchten Börsenhai Florian Homm jagte er mit seinen Leuten vor ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Killjoys - Die galaktischen Kopfgeldjäger starten bei Syfy in die 1 ...
Während die 2. Staffel von Killjoys in den USA gerade abgelaufen ist, beginnt hierzulande heute Staffel 1. Die Episoden werden ab sofort mittwochs um 20:15 ... «MOVIEPILOT NEWS, sept 16»
3
Uncharted 4: Multiplayer-Update Kopfgeldjäger jetzt gratis zum ...
22.09.2016 um 14:00 Uhr Für Uncharted 4: A Thief's End steht jetzt das nächste Multiplayer-Update mit Namen Kopfgeldjäger (Bounty Hunter) kostenlos zum ... «PC Games, sept 16»
4
Watch Dogs 2: Neues Video zum Kopfgeldjäger-Modus
24.08.2016 um 15:32 Uhr Auf der Gamescom 2016 wurde der Kopfgeldjäger-Modus für Watch Dogs 2 enthüllt. Darin können menschliche Gegner Jagd auf den ... «GameZone, août 16»
5
Watch Dogs 2: PVP-Modus Kopfgeldjäger soll für "nahtloses ...
Der neue Kopfgeldjäger-Modus ist ein PvP-Modus, in dem Spieler andere Hacker jagen können, falls diese zu viel Ärger mit der Polizei verursacht haben. «PC Games Hardware, août 16»
6
Galaktische Kopfgeldjäger: Deutschlandpremiere der Sci-Fi-Serie ...
Die Reclamation Apprehension Coalition (RAC) beschäftigt Kopfgeldjäger, die flüchtige Kriminelle aufspüren sollen. Dafür haben sie weitreichende Befugnisse ... «Robots & Dragons, août 16»
7
Die Kopfgeldjäger von Killjoys starten heute auf Syfy in die 2. Staffel
Darin spielen Hannah John-Kamen, Aaron Ashmore und Luke MacFarlane ein Trio aus intergalaktischen Kopfgeldjägern, die den Weltraum nach Delinquenten ... «MOVIEPILOT NEWS, juil 16»
8
Privatermittler gewährt Einblicke in die Parallelwelt der Kopfgeldjäger
Ich bin einfach Ermittler, ich halte nichts von diesem Kopfgeldjäger-Schmarrn. Wir ermitteln bei Insolvenzverschleppung, bei Anlage- und Darlehensbetrug. «STERN, mars 16»
9
Der Kopfgeldjäger von der Schwaigeralm
So wandelt man mit dem Kopfgeldjäger durch die Kapitel. Von den Anfängen auf der Schwaigeralm, der Traumtänzergeschichte rund um die Geldwäsche mit ... «Tegernseer Stimme, févr 16»
10
Familienmutter und Kautionsagentin: New Yorkerin ist Königin der ...
Wenn sich ein Klient aus dem Staub machen will, machen sich Esquenazis "Kopfgeldjäger" Hollywood, Mr. T und Jizo auf die Suche nach dem Delinquenten. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopfgeldjäger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopfgeldjager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z