Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Säger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÄGER EN ALLEMAND

Säger  [Sä̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Säger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Säger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Säger

scieur

Säger

Les truies sont des espèces d'oiseaux de la famille des oiseaux de canard. Ils appartiennent à la sous-famille des canards. La caractéristique de la scierie est le bec mince et à bec, qui est plié comme un crochet à la pointe. Il donne aux espèces de ce genre une apparence qui les rend très distinctes des autres canards. Les semeurs se nourrissent principalement de poissons et peuvent les saisir et les maintenir bien en raison de leur forme de bec. Le genre contient au total cinq espèces. Die Säger sind eine Vogelgattung aus der Familie der Entenvögel. Sie gehören zur Unterfamilie der Enten. Kennzeichnend für die Säger ist der schlanke, an den Kanten gesägte Schnabel, der an der Spitze hakenförmig gebogen ist. Er verleiht den Arten dieser Gattung ein Aussehen, das sie sehr augenfällig von den anderen Entenvögeln unterscheidet. Säger ernähren sich überwiegend von Fischen und sind auf Grund ihrer Schnabelform in der Lage, diese gut zu fassen und festzuhalten. Die Gattung enthält insgesamt fünf Arten.

définition de Säger dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui scie le canard avec un bec long et étroit plié vers le haut, qui a un bord scié. jemand, der sägt Ente mit langem, schmalem, an der Spitze nach unten gebogenem Schnabel, der einen gesägten Rand aufweist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Säger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄGER


Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Fallschirmjäger
Fạllschirmjäger
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Jäger
Jä̲ger 
Kläger
Klä̲ger [ˈklɛːɡɐ] 
Panzerjäger
Pạnzerjäger
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Schläger
Schlä̲ger 
Schnäppchenjäger
Schnạ̈ppchenjäger
Tennisschläger
Tẹnnisschläger [ˈtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Tonträger
To̲nträger
Torjäger
To̲rjäger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄGER

Sagendichtung
Sagenforscher
Sagenforscherin
Sagenforschung
Sagengestalt
sagenhaft
Sagenkreis
Sagenkunde
Sagenschatz
sagenumwittert
sagenumwoben
Sager
Sägerei
Sägerin
Sägespäne
Sägetang
Sägewerk
Sägewerker
Sägewerkerin
Sägezahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄGER

Amtsträger
Austräger
Bildungsträger
Briefträger
Energieträger
Fahrradträger
Flugzeugträger
Golfschläger
Kammerjäger
Kofferträger
Kostenträger
Landjäger
Mandatsträger
Präger
Rechtsträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Titelträger
Totschläger
Waffenträger

Synonymes et antonymes de Säger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÄGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Säger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Säger

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄGER»

Säger Ente säger birkmannsweiler nordheim dagmar herbitzheim stolze schreinerei luisa vogel sind eine Vogelgattung Familie Entenvögel gehören Unterfamilie Enten Kennzeichnend für schlanke Kanten gesägte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Garten landschaftsbau gmbh startseite Landschaftsbau GmbH kompetenter Gartenbau Betrieb Darmstadt Umgebung Startseite gebäudereinigung willich Gebäudereinigung wurde durch Inhaber Gebäudereinigermeister Dirk gegründet verfolgt Ziel seinen Kunden Saeger Telefon Telefax info saeger Geschenke Deko Zahnarztpraxis gesunde schöne zähne leben lang familienfreundliche gesamte Spektrum Zahnheilkunde anbietet Besonderheiten Prophylaxe Roland Einbaumöbel direkt Hersteller Zahnarzt salzuflen claudia prophylaxe zahnerhaltung Herzlich willkommen unserer zahnarzt praxis zahn erhaltung ästhetik

Traducteur en ligne avec la traduction de Säger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄGER

Découvrez la traduction de Säger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Säger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Säger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

索耶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aserrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sawyer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़हारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النشار ناشر الخشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пильщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করাতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggergaji
190 millions de locuteurs

allemand

Säger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하늘소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawyer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cưa cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करवतकाम करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tracz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пильщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croitorul-lemnului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sawyer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sawyer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sawyer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sawyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Säger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄGER»

Le terme «Säger» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Säger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Säger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Säger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Säger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Säger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Säger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄGER»

Découvrez l'usage de Säger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Säger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nie wieder unsichtbar: Besser mutig Profil zeigen als gar ...
Schärfen Sie Ihr eigenes Profil „Talent und Leistung nutzen nichts, wenn keiner davon weiß.“ Dagmar Säger zeigt, wie wir uns im Berufsleben ins rechte Licht rücken.
Dagmar Säger, 2009
2
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
£erj, ^огЦегипсЗадептЖцЦпегЬафег porfíe, wob. em Sreebrunn. — Sgnaj ШпфвЬо^ег, gôrfrer unb Soger ¡m Sîicber porfíe, wob- паф|г 9îieb. — Sofepl) Щи1, îÇôrfler unb Säger im tien Sbciíc.bcS Jfnjba-- *er SorReê, mob. am » prefjbaum.
3
Die Vögel Deutschlands und ihre Eier ...
Säger. Mergus. Schnabel fast walzenförmig, am Ende in eine hakenförmig gebogene Nagelspitze auslaufend; alle Ränder mit rückwärts gerichteten spitzen Zähnen, wie mit einer Säge bewaffnet; Ansehen und Farbe des Gefieders ähnlich ...
Fürchtegott Gräßner, 1860
4
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Umständlich beschäftigt sich die alte Ordnung mit den Sägern und Sägmühlen, dem Sägerlohn und Mühlenzins. Wer als Säger angenommen sein will, muss sich von den Amtleuten und Vierern eigens verpflichten lassen. Keiner soll mehr als ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1870
5
Die Murgschifferschaft in der Grafschaft Eberstein im ...
Umständlich beschäftigt sich die alte Ordnung mit den Sägern und Sägmühlen, dem Sägerlohn und Mühlenzins. Wer als Säger angenommen sein will, muss sich von den Amtleuten und Vierern eigens verpflichten lassen. Keiner soll mehr als ...
Arwed Emminghaus, 1870
6
jahrbucher fur
Wer als Säger •angenommen sein will , muss sich von den Amtleuten und Vierern eigens verpflichten lassen. Keiner soll mehr als eine Sägmühle auf der Murg »besegen, damit auch andere zu Arbeitten finden megen«. Die Besitzer von ...
7
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Umständlich beschäftigt sich die alte Ordnung mit den Sägern und Sägmühlen, dem Sägerlohn und Mühlenzins. Wer als Säger angenommen sein will, muss sich von den Amtleuten und Vierern eigens verpflichten lassen. Keiner soll mehr als ...
8
Die deutsche Stadt. band 1
SBip ber Säger einen warmen SDtainadjmittag -gum Stnfifc, f o íann er moglicf) enfaílg bag gauge ©eb>cïe ber jungen ... auci) eine Seeîe bon bemfelben Material; barauf firent ber Säger etwa§ frifct)en1Çferbemift, bem er bct'S' 2ВДен gibt, otS ...
Hans Zilkowski, 2005
9
Die Gegenwart
3m SCn= fange beê »origen 3af>rf)unbertê gehörte ju einem buref)btlbeten Säger, neben genauer Äenntnijj »on ben Sagbmaffcn, baê S3tafen~beê $ornê, bie Зифитд, Wartung, unb 9lbricf)tung ber фипЬе, eine »oltftänbige gätjrtenfenntnifi, ...
10
Rheinische Wasserburgen: Burgen in Tirol und Kärnten
Sfi baô Sßiib nur angesoffen, 0 Wirb es mit bem ©cljmeißljunbe berfoïgt. .Um auf bem Cufian be íptrfje ju fôte&en, begibt ficb ber Säger an foXctje Dite, »eïd)e baê ШЬ erfahrungsgemäß Hftext _ (SBec^ > ei), unb märtet ba baS ВДешеп ...
Sonja Steiner-Welz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Säger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luisa Säger für ihren Kampf nicht belohnt
Viele Erfahrungen hat Luisa Säger bei der Teilnahme an ihrer zweiten Jugend-Weltmeisterschaft gesammelt. Zum Gewinn einer Medaille in Kapstadt reichte es ... «baden online, déc 16»
2
Die Elf von Jörn Säger kann feiern
Rhein-Berg. Am 15. Spieltag übernahm Rot-Weiß Olpe durch einen Sieg bei der SG Agathaberg die Tabellenführung. Die Partie der DJK Dürscheid gegen ASC ... «FuPa - das Fußballportal, déc 16»
3
Säger-Elf gewinnt
Zunächst tat sich die Säger-Elf schwer gegen den clever verteidigenden HSC ein Mittel zu finden. Einen Konter verwertete der Gast dann zur frühen Führung. «Volksstimme, nov 16»
4
Treffen der Wimmer-Säger bei Zenz
Zenz Wimmer Z160S Am 28. und 29. Oktober hat der Hersteller der Wimmer-Säge, die Firma Zenz im bayerischen Lengmoos, ein Treffen der Wimmer-Säger ... «Fordaq, nov 16»
5
Gipfelkreuz gefällt: Der unheimliche Säger hat wieder zugeschlagen
Im Landkreis Bad Tölz hat anscheinend jemand etwas gegen Gipfelkreuze - und hackt oder sägt sie ab. Drei Gipfelkreuze mussten bereits daran glauben. «DIE WELT, nov 16»
6
Säger-Elf behält weiße Weste
Nach dem Last-Minute-Erfolg über den ärgsten Verfolger in der Vorwoche, setzten sich die Säger-Schützlinge auch bei einem weiteren Mitkonkurrenten, dem ... «Volksstimme, nov 16»
7
Benningen Die schnellsten Säger zeigen ihr Können
Benningen Die schnellsten Säger zeigen ihr Können. Von Frank Wittmer 19.09.2016 - 00:00 Uhr. ' ' ' ' Der Aspen-Chef Manfred Unsöld hat nicht nur ein Herz für ... «Marbacher Zeitung, sept 16»
8
Narrozunft: Anselm Säger soll neuer Zunftmeister werden
Anselm Säger soll Nachfolger von Joachim Wöhrle als erster Zunftmeister der Historischen Narrozunft Villingen werden. Dies beschloss der Zunftrat am ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
9
Säger-Elf feiert Arbeitssieg
„Wir haben versucht, sie ungeordnet zu erwischen, aber das hat lange Zeit nicht so geklappt“, meinte Lok-Coach Steffen Säger. Im ersten Durchgang traf Lok ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»
10
Vertauschte Rollen: Ein misshandelter Mann erzählt
Der 60-Jährige und sein Kollege Thomas Säger, der ihn mittlerweile unterstützt, haben sich nach vielen Gesprächen zu Experten für männliche Opfer ... «Südwest Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Säger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sager-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z