Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speckjäger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECKJÄGER EN ALLEMAND

Speckjäger  [Spẹckjäger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECKJÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speckjäger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECKJÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speckjäger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chasseur de lard

Speckjäger

Selon Duden, les chasseurs de chauves-souris sont appelés «Landstreicher», mais aujourd'hui, la signification change plus au «parasite». Les archives de criminologie ont souligné dans l'explication du terme «anciens, lieux spéciaux et boulangeries alimentaires individuelles dans le pays, qui prennent également de l'argent, etc.». Als Speckjäger werden laut Duden „ Landstreicher“ bezeichnet, heutzutage wandele sich die Bedeutung hingegen mehr zum „Schmarotzer“. Das Archiv für Kriminologie verwies bei der Erklärung des Begriffs auf „alte, besonderns orte- und personenkundige Nahrungsmittelbettler auf dem Lande, die aber auch Geld nehmen usw.“.

définition de Speckjäger dans le dictionnaire allemand

Tramps parasite. Landstreicher Schmarotzer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Speckjäger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPECKJÄGER


Abfangjäger
Ạbfangjäger [ˈapfaŋjɛːɡɐ]
Allwetterjäger
Allwẹtterjäger
Alpenjäger
Ạlpenjäger
Autogrammjäger
Autogrạmmjäger [a͜utoˈɡramjɛːɡɐ]
Düsenjäger
Dü̲senjäger
Fallschirmjäger
Fạllschirmjäger
Feldjäger
Fẹldjäger
Gebirgsjäger
Gebịrgsjäger
Glücksjäger
Glụ̈cksjäger
Großwildjäger
Gro̲ßwildjäger
Kammerjäger
Kạmmerjäger
Kopfgeldjäger
Kọpfgeldjäger
Kopfjäger
Kọpfjäger [ˈkɔp͜fjɛːɡɐ]
Korbjäger
Kọrbjäger
Landjäger
Lạndjäger
Panzerjäger
Pạnzerjäger
Schnäppchenjäger
Schnạ̈ppchenjäger
Schürzenjäger
Schụ̈rzenjäger
Sklavenjäger
Skla̲venjäger
Torjäger
To̲rjäger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPECKJÄGER

Speck
Speckbauch
speckbäuchig
Speckdeckel
Speckfalte
Speckgriebe
Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite
Specksoße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPECKJÄGER

Datenträger
Doppel-T-Träger
Frauenjäger
Gämsenjäger
Gämsjäger
Hoffnungsträger
Jäger
Leibjäger
Mitgiftjäger
Pelztierjäger
Postenjäger
Preisträger
Profitjäger
Robbenjäger
Sonntagsjäger
Säger
Träger
Weitenjäger
Werbeträger
Ämterjäger

Synonymes et antonymes de Speckjäger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPECKJÄGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Speckjäger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Speckjäger

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKJÄGER»

Speckjäger Landstreicher Landstreicherin Nichtsesshafte Nichtsesshafter Penner Pennerin Schmarotzer Tippelbruder wörterbuch Wörterbuch Grammatik werden laut Duden bezeichnet heutzutage wandele sich Bedeutung hingegen mehr „Schmarotzer Archiv für Kriminologie verwies Erklärung Begriffs „alte besonderns Duden suchen speckjäger sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer einmal Anfang universal lexikon deacademic Spẹck veraltend Landstreicher abwertend ↑Schmarotzer brauchte alle diese Schmeißfliegen Dict niederländisch Niederländisch dict Deutschwörterbuch Prismafilm DIRECTOR Andreas Weber SCREENPLAY PHOTOGRAPHY Jörg Burger FILM EDITOR PRODUCTION arwe andreas weber Essay über Begegnungen Schriftsteller Schriftsetzer Hermann Gail Photos Joerg Verlag Literaturedition Oktoskop okto landstreicher spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Deutschen schriftsteller schriftsetzer hermann Über jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne schöne berühmteste Kegel einst Galack einem schlesischen Kaff Schrecken Geschmierten imdb Search

Traducteur en ligne avec la traduction de Speckjäger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECKJÄGER

Découvrez la traduction de Speckjäger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speckjäger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speckjäger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

培根猎人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cazador de tocino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bacon hunter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकन शिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم الخنزير المقدد صياد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охотник бекона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caçador de bacon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকন শিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasseur de lard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacon pemburu
190 millions de locuteurs

allemand

Speckjäger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーコンハンター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이컨 사냥꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging babi pamburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ săn thịt xông khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி இறைச்சி வேட்டையாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस शिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastırma avcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacciatore di pancetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boczek hunter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мисливець бекону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânător bacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπέικον κυνηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spek jagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacon jägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacon jeger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speckjäger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECKJÄGER»

Le terme «Speckjäger» est rarement utilisé et occupe la place 194.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speckjäger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speckjäger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speckjäger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECKJÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speckjäger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speckjäger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speckjäger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKJÄGER»

Découvrez l'usage de Speckjäger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speckjäger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pilzsaison: Tannenbergs erster Fall
wollte Tannenberg wissen. »Ja, weil der Willy schon immer ein Speckjäger war ... « »Ein was?« »Ein Speckjäger. Eben ein richtiger Weiberheld. Der ist jedem Rock hinterhergerannt.« »Das war wirklich ein ganz schlimmer. Vor dem war keine ...
Bernd Franzinger, 2009
2
Literaturlexikon : Autoren und Werke des deutschsprachigen ...
Andreas Weber: Der Speckjäger. St. Pölten 1997. – Der Speckjäger. Dokumentarfilm. 1999. Regie: A. Weber. – Autorenporträt H. G. Eine Dokumentation des NÖ P.E.N. Clubs. Wiener Neustadt 2004. – Manfred Chobot: Balanceakte eines ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009
3
Deutscher Bürger und verfolgter Jude: Novemberpogrom und KZ ...
Sahen die Politischen auf die .Grünen' wegen ihrer dunklen Vergangenheit herab, hielten die B Ver die Mehrzahl der Asozialen für minderwertig, so verachtete der .Braune' Nörgler oder Trinker den .Speckjäger', den Bettler und Zigeuner, und ...
Hans Reichmann, Michael Wildt, 1998
4
Archiv für kriminologie
Ein alter Speckjäger, die Geriebenheit selber, erklärte mir sogar mit pathetischen Worten: „Das mag ja sein, sehr verehrter Herr, daß es s° eine Wortsprache gibt, aber Sie dürfen nicht denken, daß Sie von so einer alten Granate, wie ich eine ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1914
5
Archiv für Kriminologie
Zu S. 161/62: Speckjäger = „alter Stromer" findet sich auch in der schwäb. Gaunerspr. (Württ. V. J. H. 16, S. 76). — Ebendas. (S. 72, 73) sind auch noch als an Beruf bzw. Stand anklingende Bezeichnungen für Verbrecher angeführt: Rptfärber ...
6
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
Belege: Schütze 92 (Speckjäger = „alte, besonderns orte- und personenkundige Nahrungsmittelbettler auf dem Lande", die aber auch Geld nehmen usw.); Pollak 231 (Form ebenso; Bedeutung: Bettler [schlechthin], auch reisender ...
7
Archiv für Kriminologie (Kriminalanthroplogie und ...
Belege: Schütze 92 (Speckjäger = „alte, besondems orts- und personenkundige Nahrungsmittelbettler auf dem Lande“, die aber auch Geld nehmen usw); Pollak 231 (Form ebenso; Bedeutung: Bettler [schlechthin], auch reisender ...
8
Hinter Kerkermauern: Autobiographien und Selbstbekenntnisse, ...
(Ich habe mich oft genug über die Sicherheit derartiger Kombinationen alter , Speckjäger- geradezu verwundert. Wir hatten z. B. einen patrouillierenden Gendarm im Dorf A „erfragt". — Mein ,Speckjäger' legte jetzt den Finger an sein ...
Johannes Jaeger, 1906
9
Westermanns Monatshefte
Speckjäger' zum Beispiel hatte versucht sich einzunisti war aber prompt gefeuert worden. Speckjäger war C legenheitsarbeiter am Schuppen und eigentlich nur dara bedacht, seinen Zampelbeutel mit brauchbaren Sachen füllen. Der Zampel  ...
10
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
Auch die Speckjäger (Landstreicher) kamen bei unserer Mutter nic ht zu kurz. Besonders an Sonntagen reic hte der große Tisch oft nicht aus. In der Regel wurden jeden Monat eine Sau und etlic he Dutzend Brotlaibe und jedes Jahr ungefähr ...
Kurt Bauer, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECKJÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speckjäger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das regierungsfreundliche GibGeldDuOpfa der Medien in der Provinz
... wo nehmen die so schnell die Leuter her, die Abgeordnetenhaus können. Noch hat die Absetzbewegung bei den bürgerlichen Speckjägern nicht begonnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speckjäger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speckjager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z