Téléchargez l'application
educalingo
Landstörzer

Signification de "Landstörzer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANDSTÖRZER

mittelhochdeutsch sterzer = Landstreicher, zu: sterzen = im Land umherziehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LANDSTÖRZER EN ALLEMAND

Lạndstörzer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDSTÖRZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landstörzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDSTÖRZER EN ALLEMAND

Picaro

Pícaro est un terme espagnol et signifie un mec brut, méchant de mauvaise vie. En allemand, il a été traduit au 17ème siècle avec 'Landstörtzer'. Autour de la figure du pícaro, un Romangattung entier, le novela picaresca, qui a produit les rameaux dans d'autres pays européens. En allemand, les termes "pikaroroman" ou "schelmenroman" ont été utilisés à cet effet, par lequel il faut garder à l'esprit que le mot "schelm" a été précédemment compris dans un sens négatif semblable au pícaro.

définition de Landstörzer dans le dictionnaire allemand

Voyager.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDSTÖRZER

Anschwärzer · Greyerzer · Grillparzer · Harzer · Karzer · Knorzer · Kurzer · Schwarzer · Schwärzer · Sesselfurzer · Stehkarzer · kürzer · Überstürzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDSTÖRZER

Landsmål · Landsmann · Landsmännin · landsmännisch · Landsmannschaft · landsmannschaftlich · Landspitze · Landstadt · Landstände · Landsting · Landstörzerin · Landstraße · Landstreicher · Landstreicherei · Landstreicherin · Landstreifen · Landstreitkräfte · Landstrich · Landsturm · Landsturmmann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDSTÖRZER

Appetizer · Atomizer · Benutzer · Besitzer · Blazer · Bulldozer · Buzzer · Equalizer · Freezer · Hundebesitzer · Linzer · Moisturizer · Nutzer · Optimizer · Organizer · Panzer · Pulitzer · Schweizer · Synthesizer · Visualizer

Synonymes et antonymes de Landstörzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANDSTÖRZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Landstörzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDSTÖRZER»

Landstörzer · Landstreicher · Landstreicherin · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Penner · Pennerin · Tippelbruder · Vagabund · Vagabundin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Pícaro · spanischer · Begriff · bedeutet · etwa · ‚gemeiner · Kerl · üblem · Duden · landstörzer · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · deutsches · rechtswörterbuch · user · Wort · davor · Landstörer · Wortklasse · Maskulinum · Erklärung · Landstreicher · sprachliche · Erläuterung · Grdw · Belegtext · spanische · für · „Schelm · Gestalt · Literatur · Romangattung · Dict · dict · etymologisches · sprache · Wortschatz · arch · Stammwort · sterzer · sterzen · herumziehen · vermutlich · Deutschen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · roman · heinrich · schmid · kugelbach · amazon · Heinrich · Schmid · Kugelbach · Roman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · openthesaurus · Clip · wiki · videos · Wissen · eyePlorer · erkunden · „Landstörzer · wörterbuchnetz · jacob · landstürzer · landstreicher · fell · messer · deckentrager · ander · verdächtig · bair · landrecht · Schm · Fromm · latein · frag · caesar · Formen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Landstörzer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANDSTÖRZER

Découvrez la traduction de Landstörzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Landstörzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landstörzer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Landsting
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Landsting
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Landsting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Landsting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LANDSTING
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ландстинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

landsting
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Landsting
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Landsting
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Landsting
190 millions de locuteurs
de

allemand

Landstörzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Landsting
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Landsting
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Landsting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Landsting
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Landsting
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Landsting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

landsting
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Landsting
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Landsting
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ландстинг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Landsting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

landsting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Land Sting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Landsting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Landsting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landstörzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDSTÖRZER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Landstörzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landstörzer».

Exemples d'utilisation du mot Landstörzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDSTÖRZER»

Découvrez l'usage de Landstörzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landstörzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Landstörzer: oder Gusman von Alfarche oder Picaro ...
Mateo Aleman. so? ?nennen-ca.. - p. a Derfinffe Stab deß 'Teujfelsheifi die yeemeifeue _Hoffnung f/ ,wann nenxblieh dee Pngram fich, dil zn v'el autffeine: Tngendcen perl-IK vnd nicht ,beerackcet dasgefcheibenfiee xef: Zcruitx [Innung . in ...
Mateo Aleman, 1619
2
Altenglische balladen: Fabel von Laudine, Siegeslied der Franken
Fabel von Laudine, Siegeslied der Franken Johann Jakob Bodmer. Sie wurden an einen Galgen gehängt, Der Obeim und der Schächer , beyde. O Gott, bewahre die armen Waisen, , Vor solchem Oheim und Leide! Der Landstörzer.
Johann Jakob Bodmer, 1780
3
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
A. Bartels allgemeine Weltbeschreibung, Guerara's Briefe u. f. w. Unter seinen eigenen Lcistun- gen sind außer dem „Landstörzer Guzmann von Alfalahn", einer freien Nachbildung (München, 1616, 1K18, »631, 2 Th. mit einem dritten Theil ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
4
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur, oder ...
A. Baxter's allgemeine Weltbcschreibung, Guerara's Briefe u. s. w. Unter seinen eigenen Leistungen sind außer dem „Landstörzer Guzmann von Alfarahn", emer freien Nachbildimg sMünchen, KülZ, 1ö18, I6Z1, 2 Th. mir einem dritten Thcil von  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
5
Wandervogel und Freideutsche Jugend
Ein Landstörzer erzählt Erinnerungen an Karl Fischer aus späterer Zeit Ernst- Günther Schulze 1959 Ich kam mit sechzehn Jahren um 1922/1923 herum zu der Wandervogel- Jungenschaft der Landstörzer, die sich im westlichen und südlichen ...
Gerhard Ziemer, Hans Wolf (archivist), 1961
6
Die Heilige Vom Niederrhein
Der kleine stachelbewehrte Gesell aus dem pfiffigen Geschlecht der Landstörzer, der Igel, der die laulichen und heiteren Novembertage benutzt hatte, sein Bäuchlein so straff wie nur möglich anzumästen, machte jetzt Anstalten, die Arbeiten ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Schimpfwörterbuch
... Landdieb Landesverwiesener Landfahrer Landhure Landjunker Landläufer Landplage? Landratte Landschmarotzer Landsknecht Landstörzer Landstreicher Landstreifer Landsverräther Landverderber Landverwüster Landvolk Aunter ...
‎1839
8
Strafrechtsgeschichte
(Landstörzeranekdoten): „Landstörzer" = Seit dem 17. Jh. gebräuchliche Bezeichnung für Landstreicher. 196 (davongebracht hatte): Die Passage ab „die sich während der Kriegswirren [. . .]" findet sich sehr ähnlich bei Kraus (1950), S. 78 f.
Gustav Radbruch, Ulfrid Neumann, 2001
9
Damen-Zeitung: Ein Morgenblatt für die elegante Welt
Allen Vermuthnn- gen nach ist der Musikant vor Drako's Burg der nämliche, wie der in der Geschichte vom Liebcustei» : ein heimathlo- scr Landstörzer, ohne Vorweis und Taufschein, locker und liederlich, wie er gerade in des Raubgrafen  ...
10
Neun Geschichten vom weisen Richter
Der zerbrochene Krug Damals lebte in unserem Gau ein rechter Landstörzer und Schnapphahn namens Baro. Baro war ein großgewachsener, starker Kerl, dem so leicht keine Arbeit zu viel wurde, wenn er denn je Lust hatte, etwas zu ...
Otto Schönberger, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDSTÖRZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landstörzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die goldene Wiege und die Zwerge der Holleburg
Die unermesslichen Schätze in diesem alten Burgberge haben schon vielerlei Schatzgräber und Landstörzer angelockt, aber keinem war es seither beschieden ... «kreiszeitung.de, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landstörzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landstorzer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR