Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Landsmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDSMANN EN ALLEMAND

Landsmann  Lạndsmann [ˈlant͜sman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDSMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landsmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDSMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Landsmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Landsmann dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui vient du même pays, du même paysage, vient comme un autre exemple de son compatriote, compatriote de lui, nous sommes compatriotes, qu'êtes-vous pour un compatriote? jemand, der aus demselben Land stammt, aus derselben Landschaft, Gegend kommt wie ein andererBeispieleer ist sein Landsmann, ein Landsmann von ihmwir sind Landsleute was bist du für ein Landsmann?.

Cliquez pour voir la définition originale de «Landsmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Gottesmann
Gọttesmann
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDSMANN

Landseer
Landseite
Landser
Landsfrau
Landsgemeinde
Landshut
Landsitz
Landsknecht
Landsknechtslied
Landsmål
Landsmännin
landsmännisch
Landsmannschaft
landsmannschaftlich
Landspitze
Landstadt
Landstände
Landsting
Landstörzer
Landstörzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Synonymes et antonymes de Landsmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDSMANN»

Landsmann landsmann martin münster Wörterbuch parkett gebäudereinigung landsfrau dietmar löffler kerstin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary stellte sich bald heraus dass mein Gesprächspartner auch miteinander sprechen konnten französischer Raumplaner Webviewer sofort können unserem anhand vorgegebenen oder ihren eigenen Fotos einen Raum Kreuzworträtsel badener Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Auto gmbh Herzlich willkommen GmbH Maxhüttenstraße Regensburg Kontakt Impressum deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Landsmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDSMANN

Découvrez la traduction de Landsmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Landsmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landsmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

landsmål
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Landsmål
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landsmål
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

landsmål
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

landsmål
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

landsmål
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

landsmål
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

landsmål
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Landsmål
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

landsmål
190 millions de locuteurs

allemand

Landsmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

landsmål
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

landsmål
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landsmål
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

landsmål
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

landsmål
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

landsmål
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

landsmål
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

landsmål
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

landsmål
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

landsmål
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

landsmål
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

landsmål
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landsmål
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landsmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDSMANN»

Le terme «Landsmann» est assez utilisé et occupe la place 52.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Landsmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Landsmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landsmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDSMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Landsmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Landsmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Landsmann en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LANDSMANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Landsmann.
1
Alphonse de Lamartine
Wer denkt – wes Volkes auch – ich will ihn Landsmann nennen! Die Wahrheit ist mein Vaterland.
2
Toni Polster
Als mein Landsmann Andreas Herzog 1992 von Wien nach Bremen ging, meinte der Bundesligatrainer Christoph Daum, entweder werde der Andi jetzt ein Fußballspieler oder er bleibe ein Österreicher.
3
Karl Julius Weber
Wenn mir im Ausland ein Mann auffällt, zu unbeholfen für einen Franzosen, zu zeremoniös für einen Engländer, zu treuherzig für einen Italiener, zu biegsam für einen Spanier, zu lebhaft für einen Holländer, zu bescheiden für einen Russen – einen Mann, der mit schiefen Bücklingen sich aufdrängt und mit unbeschreiblicher Entsagung allen huldigt, die er für vornehmer hält als sich, so sagt mir mein Herz und mein Blut im Gesicht: Das ist dein Landsmann.
4
Theodor Fontane
Euer Landsmann ist ein Eigensinn und ein Besserwisser, der sich dem neuen Lande, drin er nun lebt, nicht anbequemen und alles nach der Weise seiner alten Heimat anordnen und regeln will. Er gehorcht wohl, weil er im Gehorsam erzogen ist, aber es ist ein toter Gehorsam, und ein toter Gehorsam ist unfruchtbar.
5
Michel de Montaigne
Der Mensch schmiedet tausend spaßige Gemeinschaften zwischen sich und Gott: hält er ihn nicht auch für seinen Landsmann?
6
Otto von Bismarck
Der Deutsche hat an und für sich eine starke Neigung zur Unzufriedenheit. Ich weiß nicht, wer von uns einen zufriedenen Landsmann kennt.
7
Christian Morgenstern
Stoß-Seufzer Gib mir Juden, Russen, Franzmann, Blut und Geist auf alle Weise, doch erspar mir deine, Landsmann, sogenannten bessern Kreise.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDSMANN»

Découvrez l'usage de Landsmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landsmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unser Hitler. Die Österreicher und ihr Landsmann
Günther Steinbach und Martin Haidinger beleuchten Hitlers problematisches Verhältnis zu Österreich und das noch viel zwiespältigere der Österreicher zu ihrem Landsmann.
Martin Haidinger, Günther Steinbach, 2009
2
Einzelunternehmen Oder Inhabergeführte Gmbh?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Betriebswirtschaftliche Steuerlehre, Sprache: Deutsch, Abstract: Die "Hausarbeit ...
Thorsten Landsmann, Renke Busch, 2011
3
Umwelthaftungsrecht
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Umweltokonomie, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Ausarbeitung ist es, Aussagen hinsichtlich der Wirksamkeit der Umwelthaftung ...
Thorsten Landsmann, 2011
4
Analyse der Erfolgs- und Finanzlage: Theoretische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten von Kaufermarkten sind Unternehmen bemuht, den Engpass ...
Thorsten Landsmann, 2011
5
Die Zensur Von Zivilpost in Deutschland Im 2. Weltkrieg:
In der Zeit des zweiten Weltkrieges wurde in Deutschland alle Post in das und aus dem Ausland zensiert.
Horst Landsmann, 2008
6
Lebende bilder aus Amerika
„Halloh, Landsmann!" redet er ihn sreundschaftlich an, immer das Knopsloch sesthaltend; denn dieses läßt er nicht mehr los, bis er den „Landsmann" im Laden hat. — „Halloh, Landsmann, wohlseile Kleider, Rock, Hosen, Westen, Kappen, ...
Theodor Griesinger, 1858
7
Selbstzeugnisse
Oktober teilt der elsässische Landsmann Viktor Neß- mann meine Arbeit. Er ist der Sohn eines elsässischen Pfarrers, der seinerzeit mein Studiengenosse in Straßburg war. Die Hilfe kam zur rechten Zeit. Keinen Tag weiter hätte ich mehr die ...
Albert Schweitzer, 1988
8
Adelheit von Veltheim oder: der Baßa von Tunis; Singspiel in ...
Ich eile unverzüglich wieder hie« her. Seht ab. Mehmet. Bekanntschaft gemacht? Adelheir. Ein Landsmann von mir , d<U ich mit Erlaubniß des Bassa gesprochen habe. Mehmet. Hätt' er nicht thun sollen. Landsmann hin, Landsmann her!
Gustav Friedrich Wilhelm Grossmann, Christian Gottlob Neefe, 1781
9
Künstliche Unordnung, Das ist: Wunder-Seltsame niemals in ...
sich aus für meinem Landsmann ; Wann ich nach Hau« komm / so finde ich densel. ben Key meinem Weib ; Ich fragte den. selben endlich / was er allda zu verrichker Hab ? Nichts/ sagte er /es ist mir halt die weil zu lang; m Leiten aber: Ich ...
Matthias Abele von und zu Lilienberg, 1670
10
Landauer Wochenblatt
D'r Schwabe kam mehr reremal« in das fragliche Ort und forderte verge, Kens Zahlung; unser Landsmann suchte anfangs die Sache ins Weite zu ziehen, und endlich erklärte er dem Ueberrbeiner, er würde ihn znr Thüre hinaus werfen, wenn ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDSMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landsmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hilfe über Grenzen hinweg Landsmann in Polen das Leben gerettet
Er hatte zuvor über ein soziales Netzwerk Kontakt zu einem Landsmann in Polen gehabt, der ihm Fotos eines gemeinsamen Bekannten zukommen ließ. Dieser ... «Merkur.de, oct 16»
2
Kein Weltklasseformat? Das sagt Bayern-Star Franck Ribery über ...
Doch ausgerechnet sein Landsmann Franck Ribéry spricht Griezmann derzeit noch die Weltklasse ab. In einem Interview mit der Sport Bild erklärt Ribéry, dass ... «90min, oct 16»
3
"Ich war total wütend auf ihn": So überwältigten Syrer ihren ...
Am Sonntag habe er seinem Landsmann dann auf dessen Wunsch die Haare abgeschnitten. "Ich habe ein Jahr als Friseur gearbeitet, also habe ich ihm den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
4
Syrer übergaben terrorverdächtigen Landsmann der Polizei
Der Dank ging allerdings nicht alleine an die Einsatzkräfte der Polizei, sondern vor allem an zwei Syrer, die in Leipzig leben und den verdächtigen Landsmann ... «derStandard.at, oct 16»
5
Chemnitz: Verdächtiger Syrer gefasst - Landsmann fesselte ihn
Zugriff in Leipzig: Die Polizei hat nach SPIEGEL-Informationen den 22-jährigen Syrer gefasst, der in Chemnitz einen Bombenanschlag geplant haben soll. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Wasserburg: Zwei Promille, Pakistani watscht grundlos Landsmann
Wasserburg - Völlig betrunken gab ein 37-jähriger Asylbewerber einem Landsmann eine Ohrfeige. Den eintreffenden Polizeibeamten erklärte er, dass die ... «Wasserburg24, sept 16»
7
Tennis US-Open: Murray folgt Landsmann Edmund ins Achtelfinale ...
Murray folgte seinem Landsmann Kyle Edmund in die Runde der besten 16. Der 21-Jährige hat auf seinem Weg bereits Richard Gasquet (Frankreich/Nr. 13) ... «Handelsblatt, sept 16»
8
Asylbewerber schlagen und treten Landsmann
Dabei gingen, nach dem bisherigen Stand der Ermittlungen, drei Iraker auf ihren 20-jährigen Landsmann los und traktierten diesen mit Schlägen und Tritten. «Nordbayerischer Kurier, août 16»
9
Streit in der Asylunterkunft endet blutig: Bewohner sticht auf ...
Der Streit zwischen dem 22-jährigen Somalier und seinem 21-jährigen Landsmann ereignete sich in der Asylunterkunft in Baden-Dättwil, unmittelbar beim ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
10
Christian Taylor siegt im Dreisprung
Silber und damit seine dritte Olympia-Medaille nach Silber (Weit) und Bronze (Drei) in London holte Taylors Landsmann Will Claye, der 17,76 m sprang. Bronze ... «Der Landbote, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landsmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landsmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z