Téléchargez l'application
educalingo
Langvers

Signification de "Langvers" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LANGVERS EN ALLEMAND

Lạngvers


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGVERS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Langvers est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANGVERS EN ALLEMAND

longue ligne

Langline, également Langvers, est un verset composé de deux demi-lignes, qui sont reliées par la rime du personnel. La ligne racine est l'unité rythmique basique de la règle germanique de la poésie; plus tard également dans les joints finaux du Rhin, Par exemple dans la soi-disant "Nibelungenstrophe" et au début, Minnesang donaulien.

définition de Langvers dans le dictionnaire allemand

Verset avec cinq ou plus battements ou barres.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANGVERS

Abzählvers · Alliterationsvers · Avers · Bibelvers · Blankvers · Envers · Flickvers · Kindervers · Knittelvers · Merkvers · Nonsensvers · Renvers · Revers · Spottvers · divers · invers · kontrovers · konvers · pervers · travers

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANGVERS

Langtagpflanze · Langue · Languedoc · Languedocwein · languendo · languente · Languettes · languido · Längung · Languste · Langweile · langweilen · Langweiler · Langweilerin · langweilig · Langweiligkeit · Langwelle · Langwellensender · langwellig · Langwied

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANGVERS

Auszählvers · Gesangbuchvers · Kickers · Klapphornvers · Kurzvers · Masters · Moers · Poppers · Printers · Schwellvers · Vers · Wirtinnenvers · alters · anders · besonders · cheers · sommers · winters · öfters · übers

Synonymes et antonymes de Langvers dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGVERS»

Langvers · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Langzeile · auch · Vers · zwei · Halbzeilen · besteht · durch · Stabreim · verbunden · werden · grundlegende · rhythmische · Einheit · germanischen · Stabreimdichtung · später · Endreim · Dichtungen · „Nibelungenstrophe · frühen · universal · lexikon · deacademic · Langzeile · Vers · fünf · oder · mehr · Hebungen · Takten · meist · eine · Zäsur · aufweist · Alexandriner · Lạng · vers · Verslehre · Duden · langvers · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · wissen · http · Wissen · verschiedenwertigen · Kurzzeilen · Abvers · Einheit · Stabreimdichtung · für · Deutschen · Jaguar · premium · luxury · diesel · limousine · Premium · Luxury · Diesel · Limousine · Neuwagen · konfigurieren · bestellen · Dict · dict · Lada · niva · türig · geländewagen · Niva · Langversion · großem · Kofferraum · Euro · Lieferbar · verschiedenen · Farben · grün · silber · graumeta · Aussprache · ausspricht · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · Opel · vivaro · tdci ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Langvers à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANGVERS

Découvrez la traduction de Langvers dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Langvers dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Langvers» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Langvers
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Langvers
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Langvers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Langvers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Langvers
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Langvers
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Langvers
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Langvers
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Langvers
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Langvers
190 millions de locuteurs
de

allemand

Langvers
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Langvers
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Langvers
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langvers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Langvers
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Langvers
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Langvers
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Langvers
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Langvers
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Langvers
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Langvers
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Langvers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Langvers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Langvers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Langvers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Langvers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Langvers

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGVERS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Langvers
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Langvers».

Exemples d'utilisation du mot Langvers en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGVERS»

Découvrez l'usage de Langvers dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Langvers et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reimmöglichkeiten:
Bei Wikipedia ist eine Langzeile das Gleiche wie ein Langvers. Im Brockhaus ist eine Verszeile aus zwei Kurz- oder Halbzeilen, die fest aufeinander bezogen und rhythmisch unselbstständig sind, so z. B. der germanische Stabreimvers, der ...
Peter Norman, 2010
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Expl: Ein Langvers besteht aus zwei durch eine Zäsur untergliederten Halbversen. Die beiden Teile, ANVERS und Aavrsas, können durch Alliteration oder Endreim (= Zäsurreim) miteinander verbunden sein. Reime und Zeilenende schließen ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
3
Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in ...
Bei unserm Jambenvers, der mit seinen fünf Hebungen gewissermaßen die Mitte zwischen Kurzvers und Langvers hält, bildet diese Ungewißheit noch keine ernsthaft bedrohliche Klippe. Die alles in allem doch regelmäßige Wiederkehr der ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
4
Das Buch Jesaia
auch dieser Langvers hat, wie der vorhergehende, in der Mitte gelitten, da das erste Hemistich nur zwei Hebungsn aufweist, eine mechanische Textbeschädigung wird die Ursache sein; vielleicht darf man nach dem zweiten Langvers ein rau: ...
B. Duhm
5
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: Sämtliche ...
... durch einen Wechsel der Silbenzahl ausdrücklich angezeigt, nämlich der Langvers I2 wird durch den Kurzvers II1 abgelöst, und der Kurzvers III2 durch den Langvers IV1. Nur im Schlußvers haben beide Vierzeiler eine identische Silbenzahl ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
6
Walther von der Vogelweide: Textkritik und Edition
Für die Strophenforrn beider Lieder ist der fiinfte Vers als auftaktloser Langvers mit sieben realisierten Hebungen und märmlicher Kadenz beschreibbar. Doch während die Verse der CE(IJ"")-Fassung gleichmäßig alternierend gebaut sind, ...
Thomas Bein, 1999
7
journal fur chemie und physik in verbingnug mit mehreren ...
... wurde, verschwand auch diese Andeutung einer Knotenlinie gänzlich. Es scheint nach diesem Versuche , als wenn die zusammenhängende Knotenlinie gar nicht gegen die Axe des Stabes auf irgend. über. Savart's. K.langvers\iche.<. 397.
dr. j.s.c.schweigger, 1825
8
Festgabe für Ulrich Pretzel zum 65. Geburtstag: dargebracht ...
In V schließt Bl. 85v mit dem Langvers III 12,18 und beginnt Bl. 87' mit dem Langvers III 13,16. In F, das im Gegensatz zu V nicht 21, sondern 29 Zeilen auf der Seite hat, stehen in der 20. Zeile von Bl. 52r der Langvers III 12,17 und der Anvers ...
Werner Simon, Ulrich Pretzel, Wolfgang Bachofer, 1963
9
Nibelungenlied: Epoche, Werk, Wirkung
Danach handelt es sich um einen Langvers mit zwei durch Zäsur getrennten, ungleich gebauten, im Normalfall vierhebigen Gliedern, dem An- vers und dem Abvers. Der Anvers schließt im Allgemeinen klingend (bei Kadenzwechsel, der ...
Otfrid Ehrismann, 2002
10
Otfrid von Weissenburg
In V schließt Bl. 85v mit dem Langvers III 12, 18 und beginnt Bl. 87r mit dem Langvers III 13, 16. In F, das im Gegensatz zu V nicht 21, sondern 29 Zeilen auf der Seite hat, stehen in der 20. Zeile von Bl. 52r der Langvers III 12, 17 und der Anvers ...
Wolfgang Kleiber, 1978

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGVERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Langvers est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Endlich lebt sie ganz!
Es enthält in der Tat einige schwerwiegende Druckfehler; sie betreffen hauptsächlich die Zeilenumbrüche der Gedichte: die Langverse werden mehrfach in zwei ... «literaturkritik.de, juil 16»
2
Frankfurter Anthologie: tod ließ den pool verstummen von Bob Dylan
... Poets wie Allen Ginsberg gehörten zu seinen Freunden; ihrem Vorbild folgte er in manchmal gereimten, manchmal reimlosen, weit ausholenden Langversen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Frankfurter Anthologie: In einer Station der Metro von Ezra Pound
... Gedichte der Weltliteratur: „In a Station of the Metro“ von Ezra Pound (Gedichttext im Kasten unten), der später durch seine in Langversen verfassten „Cantos“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
4
Literaturnobelpreisträger Tomas Tranströmer gestorben
1983, im Band „Der wilde Marktplatz“ schrieb er noch umfangreiche erzählende Prosa-Gedichte in daktylischen Langversen Später wurden sie immer kürzer ... «DIE WELT, mars 15»
5
Die frische Stimme steigt auf aus goldener Brust
Liszts Sonette etwa delektieren sich an den altertümlichen Langversen Petrarcas; hier („Pace non trovo“ – Friede finde ich nicht) in Form des rezitativischen ... «Frankfurter Neue Presse, mars 15»
6
Ein Drummeli mit spritzigen Höhepunkten, aber auch Durchhängern
Mit dem Heiri konnten es die Seibi-Strossebängg nicht aufnehmen. Erst mit dem letzten, schön gesungenen Langvers vermochte die Grossformation eine Pointe ... «TagesWoche, févr 15»
7
Das beste Charivari aller Zeiten
Und sie servieren einen Langvers zum Thema Selfie, der sich gewaschen hat. Six Chicks a cappella begeistern mit einem Auftritt rund ums Münster, wo ein ... «Basler Zeitung, janv 15»
8
Mensch und Meer Die große Sehnsucht nach dem Ungeheuer
Seine noch barock anmutenden Langverse („jüngst bei starkem Sturm allein am Meeres-Strande“) beschwören schon Bilder wie von Caspar David Friedrich ... «DIE WELT, févr 14»
9
Vor 250 Jahren wurde William Blake geboren. Kennen wir ihn?
In liedhaften Gedichten und den rollenden, fast schon an Walt Whitman gemahnenden Langversen seiner Prophetischen Bücher erhebt Blake seine Stimme für ... «NZZ Online, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Langvers [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/langvers>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR