Téléchargez l'application
educalingo
Lapsus Calami

Signification de "Lapsus Calami" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAPSUS CALAMI

zu lateinisch calamus, Kalmus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAPSUS CALAMI EN ALLEMAND

Lạpsus Ca̲lami


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPSUS CALAMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lapsus Calami est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPSUS CALAMI EN ALLEMAND

définition de Lapsus Calami dans le dictionnaire allemand

erreurs typographiques.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAPSUS CALAMI

Belami · Fauxami · Jekami · Kami · Mami · Miami · Origami · Rami · Salami · Swami · Tatami · Tsunami · umami

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAPSUS CALAMI

Lappen · Lappentaucher · Lappenzelt · Lapperei · läppern · lappig · Lappin · lappisch · läppisch · Lappjagd · Lappland · Lappländer · Lappländerin · lappländisch · Läppmaschine · Lapsologie · Lapsus · Lapsus Linguae · Lapsus Memoriae · Laptop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAPSUS CALAMI

Agrumi · Ami · Brummi · Emmi · Fortissimi · Fruchtgummi · Gummi · Intimi · Krimi · Mimi · Omi · Primi · Promi · Radiergummi · Salmi · Sashimi · Suomi · Surimi · Tomi · mi

Synonymes et antonymes de Lapsus Calami dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAPSUS CALAMI»

Lapsus Calami · Lapsus · Calami · Grammatik · lapsus · calami · wörterbuch · wiktionary · handelt · sich · eine · alte · Schreibweise · seit · Reform · nicht · mehr · korrekt · Alle · Informationen · findest · from · Wiktionary · Jump · navigation · Icelandic · pennaglöp · ritvilla · slæm · Latin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · italienisch · pons · Übersetzungen · für · Italienisch · PONS · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Acerca · Somos · editorial · joven · independiente · generalista · gente · sabe · vivimos · tiempos · cambio · queremos · estar · merriam · webster · foreign · term · ˌläp · su̇s · ˈkä · ˌmē · ˌlap · səs · ˈka · ˌmī · slip · Origin · oxford · dictionaries · British · World · Oxford · Meaning · pronunciation · example · sentences · reference · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lapsus Calami à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAPSUS CALAMI

Découvrez la traduction de Lapsus Calami dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lapsus Calami dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lapsus Calami» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

失策Calami
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lapsus Calami
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lapsus Calami
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जबान की चूक Calami
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابسوس Calami
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

описка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lapsus Calami
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাম্পস ক্যালামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lapsus Calami
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lapsus Calami
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lapsus Calami
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lapsus Calami
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 Lapsus Calami
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lapsus Calami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều lầm lở Calami
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லைடர் Calami
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चूक Calami
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lapsus felaketleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lapsus Calami
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lapsus Calami
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

описка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Lapsus calami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lapsus Calami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreking Calami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lapsus Calami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lapsus Calami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lapsus Calami

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPSUS CALAMI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lapsus Calami
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lapsus Calami».

Exemples d'utilisation du mot Lapsus Calami en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAPSUS CALAMI»

Découvrez l'usage de Lapsus Calami dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lapsus Calami et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... Lapsus Calami -* Lapsus, Halm Lapsus Linguae -* Lapsus, Zunge Lapsus Memoriae -* Lapsus, Memoire Laptop -* Lappen, Zopf large1, large2, Largo -* largo Lärm -* Alarm Las Palmas -* Palme last, (but) not least -* letzt, nicht ...
Boris Parashkevov, 2004
2
Regelungsgewalt
(im allgemeinen) immenuäbrend I nkrajitreten insonderheit ja und amen sagen jtdtjllld/ jbnseits von Gut und BöJe Kargo klar machen Kälnisch lVaJser kurzhalten kurglreten Lapsus calami, linguae; memoriae Latin-Lover linksstehend ...
Theodor Ickler
3
Alexander von Humboldt / August Böckh, Briefwechsel
J'ai répondu sans hésiter un seul instant que c'est un „lapsus calami“2 de l'illustre auteur et qu'il faut absolument „prenoient le charbon“. Il faut ap[p]liquer une correction chaque fois que dans les choses d'aucune importance littéraire, l' erreur ...
Alexander von Humboldt, August Böckh, Romy Werther, 2011
4
Gesamtausgabe
Durch einen lapsus calami hat freilich der Antikritiker hier das Gegenteil geschrieben: 10 „weniger wertvolle Hälfte!" 13 „müßte man ... vergleichen können.": Bei Schallmayer ( 1903: 159) lautet der Satz leicht abweichend: „... in zwei Hälften ...
Ferdinand Tönnies, Lars Clausen
5
Aspekte: alte und neue Texte
Was Cerre- tanus schreibt, ist - wieder einmal - schlechthin falsch. Ein böser, vom Herausgeber nicht beanstandeter Lapsus calami. Aber das Falsche ist nicht banal unsinnig, als habe sich der Tagebuchschreiber beim Schreiben nur verzählt.
Hermann Heimpel, Sabine Krüger, 1995
6
Scrittura femminile:
... i dizionari sono concordi, un errore involontario, una distrazione, il cui verificarsi esclude qualsiasi intenzionalità. Se poi restituiamo al concetto l' accezione psicanalitica, il lapsus - qui più che di lapsus linguae si tratterebbe di lapsus calami, ...
Irmgard Scharold, 2002
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch und seine Richter: zur Reaktion ...
E. ausgeschlossen; es liegt eben ein lapsus calami unseres höchsten Gerichts vor . . .".60 So war es in der Tat. Die Kritik Meyerhoffs ist. 59 Nicht: zurückverweisen. Eine Zurückverweisung hätte den Anfall der Sache vorausgesetzt, dieser die ...
Ulrich Falk, Heinz Mohnhaupt, 2000
8
Latein für Angeber
Besonders wenn es sich um einen Lapsus calami – Ausgleiten der Feder – gehandelt haben sollte. Ein Lapsus linguae – Sprechfehler – wäre auch möglich. Denn hierbei handelt es sich um den Gebrauch eines verletzenden Begriffes.
Gerald Drews, 2012
9
Pornografische Reisen
... den Lapsus Calami (den Schreibfehler) sowie den Lapsus Memoriae (den Gedächtnisfehler). Dem Schreibfehler war ich auf der Spur.ImSchreibwarenladen kaufte ich einen Notizblock, dazu einen Stift und notierte die 104.
Sven Menge, 2009
10
Der Fehltritt: Vergehen und Versehen in der Vormoderne
22 Ebd., S. 1977: in gelehrten Verbindungen wie lapsus memoriae, lapsus calami (1630?), lapsus linguae (1855). Der absolute Gebrauch ist wie auch in anderen Sprachen erst seit der Psychoanalyse gängig. Zur mlat. Bedeutung s. unten S.
Peter von Moos, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPSUS CALAMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lapsus Calami est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusaciones de abuso, impagos y estafa: tras el milagro del sello de ...
19 de septiembre de 2016. La reclamación del músico y escritor Rafael Lechowski contra el editor de Lapsus Calami, Jorge Vales, queda vista para sentencia. «Playground Magazine, oct 16»
2
Lapsus Calami -Amado
A los que estamos en una edad avanzada no nos queda sino echar cuentos e historias, algunas veces tristes, siempre y cuando el famoso alemán (Alzhéimer), ... «El Impulso, sept 16»
3
NYT Issues Embarrassing Correction After Asserting That Charlotte ...
The lapsus calami in its erroneous breaking news alert will not inspire more confidence in the Times' objectivity. Get our exclusive newsletter—the best of Heat ... «Heat Street, sept 16»
4
Este libro lo ha escrito un cantante
Es autora de Semaforismos y garabatonías (Ed. Lapsus Calami, 2014) y del poemario Salmos, incluido en su álbum Santa. Para ella, explica, estas minipoesías ... «El Mundo, août 16»
5
El rapero eligió Ourense para pleitear con su editor
La publicó la editorial Lapsus Calami, con sede en Madrid, que no ha pagado al escritor ni un céntimo en derechos sobre las ventas efectivas del libro, según el ... «La Voz de Galicia, mai 16»
6
Débora Castillo presenta su primera novela, 'Di que sí, Paca'
"Publicada por Lapsus Calami, es el perfecto ejemplo de cotidianidad y humor. Una de las mejores sitcoms del siglo XXI: "La vejez nunca nos había enseñado ... «La Vanguardia, mai 16»
7
Présidentielle. Le lapsus qui montre que Hollande est candidat
Lapsus révélateur : Faute commise en parlant (lapsus linguæ) ou en écrivant (lapsus calami) et qui consiste à substituer au terme attendu un autre mot. «Ouest-France, mai 16»
8
Un viaje íntimo hacia la inmadurez
La editorial Lapsus Calami le ha dado su oportunidad, y del trabajo conjunto ha surgido Redención, un poemario vehemente en el que Sauce comienza un ... «hoyesarte.com, avril 16»
9
Rifirrafe institucional por Cervantes
... de Cervantes. EFE. Y, por último, la carta que escribió en la cárcel registra un lapsus calami (un golpe de emoción) precisamente en la palabra prisión. «El Mundo, janv 16»
10
Literatura 'follow': tantos seguidores tienes, tanto vales
En cualquier caso, Jorge Valés, director de Lapsus Calami, asume que “las editoriales hemos detectado con absoluta claridad que, en estos tiempos, es la ... «El Español, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapsus Calami [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lapsus-calami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR