Téléchargez l'application
educalingo
Lapsus

Signification de "Lapsus" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAPSUS

lateinisch lapsus, eigentlich = das Gleiten, Fallen, zu: lapsum, 2. Partizip von: labi = gleiten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAPSUS EN ALLEMAND

Lạpsus


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPSUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lapsus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPSUS EN ALLEMAND

glissement

Un lapsus est une erreur involontaire. La différenciation est faite dans: ▪ un calami Lapsus est une erreur d'écriture. Il existe également les variantes Lapsus manus et Lapsus clavis - ce qui signifie que ce dernier est une faute de frappe sur un clavier. ▪ un lapsus linguae est une promesse, une erreur de parole ou un glissement. Lapsus linguae est souvent assimilé à l'inclinaison freudienne, une erreur linguistique dans laquelle, selon Freud, l'opinion ou l'intention réelle du locuteur est involontairement révélée. ▪ un lapsus memoriae est une erreur de mémoire ou de mémoire. Voir aussi: Malheur, Fauxpas, Affront et Ins Fettnäpfchen ...

définition de Lapsus dans le dictionnaire allemand

Accidentel, erreurs, gaucherieImagesir est un lapsus de maîtriser un lapsus.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAPSUS

Casus · Consensus · Cytisus · Drusus · Ephesus · Jesus · Kasus · Kollapsus · Kursus · Narcissus · Pegasus · Processus · Prolapsus · Rhesus · Sensus · Tarsus · Usus · Visus · Zensus · versus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAPSUS

Lappen · Lappentaucher · Lappenzelt · Lapperei · läppern · lappig · Lappin · lappisch · läppisch · Lappjagd · Lappland · Lappländer · Lappländerin · lappländisch · Läppmaschine · Lapsologie · Lapsus Calami · Lapsus Linguae · Lapsus Memoriae · Laptop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAPSUS

Abusus · Abyssus · Byssus · Crassus · Kaukasus · Konsensus · Krösus · Mikrozensus · Miles gloriosus · Molossus · Nisus · Numerus clausus · Paracelsus · Parnassus · Passus · Recessus · Sponsus · Studiosus · Thyrsus · quot capita, tot sensus

Synonymes et antonymes de Lapsus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAPSUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lapsus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAPSUS»

Lapsus · Ausrutscher · Entgleisung · Fauxpas · Fehler · Fehlgriff · Fehlleistung · Irrtum · Linguae · Missgeschick · Missgriff · Schnitzer · Ungeschicklichkeit · Versprecher · lapsus · tekst · mehrzahl · komiker · linguae · sasa · kovacevic · Wörterbuch · calami · bedeutung · unwillkürlicher · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Partizip · Perfekt · Aktiv · Deponens · Verbs · lābī · labor · „gleiten · Artikel · „lapsus · Georges · Ausführliches · lateinisch · deutsches · preisgekrönte · Schweizer · Komikerduo · stellt · seine · Programme · informiert · über · Unternehmenskomik · Shows · nach · Mass · Moderation · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · latein · wörterbuch · frag · caesar · Formen · Latein · Dict · dict · pons · Übersetzungen · PONS · fugiens · laboris · laborem · suscipere · subire · adire · labores · capere · tantum · zürich · Zürich · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Programm · klaut · unterwegs · define · slip · lapse · more · sentence · ˈlæp · səs · Latin · ˈlɑp · sʊs · Show · Spelled · lahp · Miss ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lapsus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAPSUS

Découvrez la traduction de Lapsus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lapsus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lapsus» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resbalón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انزلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слип
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deslize
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

slip
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lapsus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スリップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬립
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्लिप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scivolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poślizg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сліп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strokie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lapsus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPSUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lapsus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lapsus».

Exemples d'utilisation du mot Lapsus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAPSUS»

Découvrez l'usage de Lapsus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lapsus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... lang1 La Paz -* Pax Lapidär, Lapidarium -» lapidar Lapislazuli -* Lapis, Lasur Lapsologie -*- Lapsus Lapsus Calami -* Lapsus, Halm Lapsus Linguae -* Lapsus, Zunge Lapsus Memoriae -* Lapsus, Memoire Laptop -* Lappen, Zopf large1, ...
Boris Parashkevov, 2004
2
Astronomical notices
„(154) a car ce s über; doch wird wie beim lapsus hgperbolz'cus bewiesen, dass die Berechnung der Gleichungen (153) und (154) ganz gespart, und statt dessen der jedesmalige Werth von ——a: ohne Weiteres aus der für den lapsus ...
3
Der Fehltritt: Vergehen und Versehen in der Vormoderne
Im Grimmschen Wörterbuch ist s.v. ›Fehltritt‹ die lat. Entsprechung lapsus angegeben. Dieses Wort lapsus bzw. labi tritt in mittelalterlichen Texten tausendfach auf und kann möglicherweise in Einzelfällen auch das bezeichnen, was wir heute ...
Peter von Moos, 2001
4
Astronomische Nachrichten begrunder
lapsus hypcrbolicus , im zweiten lapsus parabolicus und hm, dritten lapsus ellipticus~) ; bei einer abstossenden Kraft 'ist A allemal positiv. Will man aber « unter allen Umständen als positiv betrachten, so bat man für den lapsus hy- dr2 2 1 ...
von H. C. Schumacher, 1856
5
Die Rationalität der rationalen Wahl: eine Untersuchung von ...
Die wohl gängigste Interpretation geht auf Selten (1975) zurück, dergemäß ein Fehler ein mit sehr geringer Wahrscheinlichkeit auftretender Lapsus ist.33 Angenommen also, A sei rational und A ziehe rl. Wir nehmen weiterhin an, A sei dabei ...
Stefan Daltrop, 1999
6
Metaphysik
Ergo deus ad lapsus materiale con- currit, $. 918, ad formale vero nee physice, nee moraliter, §. 9U9, 911. Ergo nee fit auetor lapsus formaliter spe-[395]ctati, nee causa moralis stricte dieta §. 940. U §. 966. Lapsus est in se contingens, §. 964 ...
Immanuel Kant, Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1966
7
Scrittura femminile:
lando,3 ovvero come rielaborazione del trauma infantile subito con la morte del padre, trauma che non riaffiora in modo esplicito nella materia lirica della poetessa, ma che troverebbe nei lapsus il canale espressivo che gli viene altrimenti ...
Irmgard Scharold, 2002
8
Kognitive Ökonomie im Zweitspracherwerb
Die zwei Lapsus in 5 sind nur schwer zu bewerten. Ab 6 kommen die Lapsus meist in koordinierten Konstruktionen vor (.. pushes her into the oven and dose the door), aber nicht alle solchen Konstruktionen weisen eine fehlerhafte Verbform ...
Hanna Pishwa, 1998
9
Die deutsche Rechtschreibung
5 = Lappe lapp län disch, lap|pisch LapSUS [lat.] m. Gen. - PL - (geringfügiger) Fehler, kleiner Verstoß, Versehen Lapsus Cajlami m. Gen. - PL - Schreibfehler LapsUs Ljnguae [-gue:] m. Gen. - PL - Sprechfehler, Sichversprechen LapSUs ...
Michael Müller, 2007
10
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Genium nulrit Inimicum omnibus, qui quovis in argumento ab ipso dissentiunt . . . ." Nach 3 Prolego- mena folgen S. 29. Lapsus Angeli contra virtutes Intellectus. Als solche werden im „Cap. I Lapsus conlra Artem." §. I — II. Contra Grammalicam ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPSUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lapsus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lapsus de Felipe: "Nunca hemos tenido peor resultado en el País ...
Felipe González. El lapsus de Felipe González: "Nunca hemos tenido peor resultado en el País Vasco pese a las cosas que hicimos... tá-pá-pá" ... «El Español, sept 16»
2
Lapsus beim Koitus
Auf der Suche nach Wörtern, die in Einzahl und Mehrzahl gleich geschrieben, aber anders ausgesprochen werden, stößt unser Sprachkolumnist auf einen ... «sz-magazin.de, juil 16»
3
Assad-Hussein : le lapsus d'Ayrault sur la Syrie
C'est un lapsus effectué sans ciller, de manière presque assumée. Jeudi, alors qu'il était interrogé sur la situation en Syrie par France 2 en marge du défilé ... «leJDD.fr, juil 16»
4
Haderer witzelt über "köstlichen Auftritt"
Der Facebook-Lapsus von Gudenus hatte zuletzt für einiges an Häme gesorgt. Auf der Online-Plattform Twitter spöttelten User unter dem Hashtag "#gudenus" ... «bluewin.ch, juil 16»
5
Otro lapsus de Rajoy: "Voy a crear 500.000 empleos al día"
Mariano Rajoy, presidente el gobierno en funciones y cabeza de lista del Partido Popular para las próximas elecciones generales, ha vuelto a tener un lapsus ... «20minutos.es, juin 16»
6
Il est « relou » Bruno ? Le lapsus de Stéphane le Foll
[Mise à jour] : C'était décidément la journée des lapsus. Lors des questions au gouvernement de l'Assemblée nationale, Manuel Valls a aussi excellé dans ce ... «Public Sénat, mai 16»
7
Le lapsus de Valls sur les Français qui "doivent pouvoir s'apprivoiser"
Manuel Valls était très attendu ce mercredi pour les questions au gouvernement qu'il avait séchées la veille pour cause de déplacement au Proche-Orient. «BFMTV.COM, mai 16»
8
Fauxpas vor der Landtagswahl: Freiburg stellt Test-Wahlergebnisse ...
Der Stadt Freiburg ist ein peinlicher Lapsus bei der Vorbereitung der Landtagswahl in Baden-Württemberg passiert. Ein fiktives Ergebnis für die beiden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
9
Raubkunst - Grütters' Lapsus
Wer ist voreingenommener?Monika Grütters, die Staatsministerin für Kultur, löst in den USA mit ihrer Äußerung zur Besetzung der Limbach-Kommission bei ... «Süddeutsche.de, mars 16»
10
El lapsus de Rajoy en el debate de investidura: "Lo que hemos ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha cometido un lapsus línguae durante su intervención en la segunda jornada del debate de ... «20minutos.es, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapsus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lapsus>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR