Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lastadie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LASTADIE

germanisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LASTADIE EN ALLEMAND

Lastadie  Lasta̲die […i̯ə]  , auch: […ˈdiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTADIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lastadie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASTADIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lastadie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lastadie

Lastadie

Lastadie - est le nom d'un quai de chargement. En fait, le mot ballast. Le matériel de ballast doit être stocké près du haf; parce que les navires avec peu ou pas de cargaison ont dû augmenter la proportion de ballast afin de rester stable dans la mer. Lastadie – ist die Bezeichnung für einen Verladekai. Eigentlich bezeichnet das Wort Ballast. Ballastmaterial musste hafennah gelagert werden; denn Schiffe mit wenig oder keiner Ladung mussten den Ballastanteil erhöhen, um im Seegang stabil zu bleiben.

définition de Lastadie dans le dictionnaire allemand

Chargement baie. Ladeplatz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lastadie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LASTADIE


Epispadie
Epispadi̲e̲
Hypospadie
Hypospadi̲e̲
Paraspadie
Paraspadi̲e̲
Polykladie
Polykladi̲e̲
Roadie
[ˈroʊdɪ] 
Tribadie
Tribadi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LASTADIE

Last
last minute
last, but not least
last, not least
Last-minute-Angebot
Last-minute-Flug
Last-minute-Reise
Lastanhänger
Lastarm
Lastauto
lasten
Lastenaufzug
Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster
Lästerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LASTADIE

Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Goodie
Indie
Kiddie
Komödie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Prosodie
Romandie
Studie
Tragikomödie
an die
pro die

Synonymes et antonymes de Lastadie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASTADIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lastadie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lastadie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTADIE»

Lastadie Anlegesteg Anlegestelle Bollwerk Landeplatz Landesteg Landungsplatz Grammatik wörterbuch Wörterbuch Bezeichnung für einen Verladekai Eigentlich bezeichnet Wort Ballast Ballastmaterial musste hafennah Kron lastadie startseite schlagen Schlemmerherzen höher Ganz nach Gusto angeln sich fangfrische Meereshappen GOSCH Sylt herzhafte Gerichte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rostock stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Rostock Bundesland Mecklenburg Vorpommern Stadtplan Routing Wohnort ehemalige stadt stettin kreis pommern Anfang Jahre ehemaligen Stadt Stettin Kreis Provinz Pommern Neben diesem universal lexikon deacademic lateinischen lastadium lastagium kommend eigentlich Schiffsballast Ballastmaterial parkplatz parkopedia Parkgebühren finden Öffnungszeiten Parkflächenanzeige

Traducteur en ligne avec la traduction de Lastadie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASTADIE

Découvrez la traduction de Lastadie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lastadie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lastadie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lastadie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lastadie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lastadie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lastadie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lastadie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lastadie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lastadie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lastadie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lastadie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lastadie
190 millions de locuteurs

allemand

Lastadie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lastadie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lastadie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lastadie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lastadie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lastadie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lastadie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lastadie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lastadie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lastadie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lastadie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lastadie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lastadie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lastadie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lastadie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lastadie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lastadie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTADIE»

Le terme «Lastadie» est très peu utilisé et occupe la place 146.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lastadie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lastadie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lastadie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASTADIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lastadie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lastadie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lastadie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTADIE»

Découvrez l'usage de Lastadie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lastadie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preisschriften
Zu diesen sind zu zählen : Die Lastadie. Dieser Uber die ganze Breite der Vorstadl an der Mottlau sich ausdehnende Uferraum war nachweislich seit 1363839) zu den Schiffswerften bestimmt und stand unter der besondern Aufsicht zweier ...
Fürstlich Jablonowski'sche Gesellschaft zu Leipzig, 1847
2
Danzigs Handels- und Gewerbsgeschichte
Zu diesen sind zu zählen: Die Lastadie. Dieser über die ganze Breite der Vorstadt an der Mottlau sich ausdehnende Uferraum war nachweislich seit 4363 ß”) zu den Schiffswerften bestimmt und stand unter der besondern Aufsicht zweier ...
Theodor Hirsch
3
Die Choleraepidemie des Jahres 1859 im Grossherzogthum ...
FUß, 2^ 1^/4 Grapengießerstraße, 37^ Bußebart Weinstroße Große Lastadie, 39^ ! Einmündung in die lange Straße, ,' Dcm Hause Nr, 17 und der St, Iacobitirche gegenüber 45^/^', 413/4 - Mitte des Straßenkreuzes mit den» Bußebart und beim  ...
Theodor Ackermann, 1860
4
Die Staatskräfte der preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Die Hauptstadt der Provinz, eine der wichtigsten Handelsstädte und stärksten Festungen des Königreichs an der Oder, die zwischen der Stadt und dem süd» östlichen Theil derselben, die Lastadie genannt, strömt. Zm Ganzen ist sie wohl ...
Leopold Zedlitz (Freiherr von), 1828-1830, 1828
5
Nachtrag zu der Kurzen historisch-, geographisch-, ...
Anzahl Erste Classe Breitestraße. Daselbst. Mühlenstraße. - Große Lastadie. - Lastadie. - - Lastadie Sxeicherstr Zweite Classe. Am Holzbvllwerk. Große Lastadie. , Brcitestraße. < Hünerbeinerftraße. Am Mehlthor. , Große Lastadie. , Daselbst, ...
Christian Friedrich Wutstrack, 1795
6
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
Der Schreiber muß, um die von ihm etwa erforderte Auskunft ertheilen zu können , während der Arbeitszeit in seiner Wohnung oder auf der Lastadie anzutreffen seyn, desgleichen zur Vermeidung von Unordnungen von Zeit zu Zeit bey den ...
7
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
Derjenige Theil der lastadie, welcher von der Banmbrücke ab links lieget, heist die Schifbaulastadie, rechts aber und längst dem Bollwerke sind Kaufmanns- speicher. Was darauf folget, machet die grvsse Lastadie aus, und . bestehet ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1779
8
Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Die Hauptstadt der Provinz, «ine der wichtigsten Handelsstädte und stärksten Festungen des Königreichs an der Oder, die zwischen der Stadt und dem süd» östlichen Theil derselben, die Lastadie genannt, strömt. Im Ganzen ist sie wohl ...
Leopold Freiherr von Zedlitz und Neukirch, 1828
9
Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Zm Ganzen ist sie wohl gebaut und ihre Hauptstraßen sind hell und regelmäßig, ihre Bestandtheile sind I. die eigentliche Sladt, II. die Vorstädte, als 1) die oben erwähnte Lastadie, die wieder in 4 Theile zerfällt, (die große und kleine Lastadie,  ...
Leopold Freiherr von Zedlitz, 1828
10
Städtesystem und Urbanisierung im Ostseeraum in der frühen ...
Von den insgesamt 214 aufgenommenen Grundstücken fehlen die Angaben zu Haupterwerb oder Nutzung bei fünf. Auf der Lastadie arbeiteten 38 Haupterwerbstätige im Bereich der Obergruppe „Transport/Verkehr". Das entspricht insgesamt ...
Frank Braun, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTADIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lastadie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innerparteiliche Hochzeit Zwei Ja-Sager von der SPD: Aber was soll ...
Nach der Trauung luden die Frischvermählten zum Essen in die Kron-Lastadie in der alten Festungsbastion am Hafen. Danach ging es mit der Weißen Flotte ... «Nordkurier, août 16»
2
В калининградский Музей мирового океана передали более 40 ...
... Нижняя Преголя, называлась Ластадие (Lastadie). Это название встречалось во многих торговых портах и означало место перевалки судовых грузов. «РИА Новости, juil 16»
3
Stettin erwacht zu neuer Blüte: Das starke Gefühl der Vorläufigkeit
... Oder-Insel Lastadie, die in Restaurants, Buchhandlungen und Veranstaltungsräume für Diskussionen über die Geschichte der Stadt umgewandelt werden. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
4
G7-Treffen – Operation „Sieben Türme“ kostet zweistelligen ...
Sicherheitszonen: Südliche Wallhalbinsel, Bereich Radisson Hotel/MuK + Lastadie am Montag, 13. April bis Veranstaltungsende und am 15. April. «Doro Schreier, avril 15»
5
Leben unter strenger Aufsicht
Neben ihrem Laden liegt die „Alternative“ — erklärter G7-Gegner — und vor der Haustür der Parkplatz Lastadie. Der grenzt an den zweiten Sicherheitsbereich ... «Lübecker Nachrichten, avril 15»
6
Fast zwei Millionen: Neuer Rekord beim Weihnachtsmarkt
Außerdem wurden weitere Busse auf die Parkplätze Lastadie, Nördliche Wallhalbinsel und frühere Werftstraße verteilt. „Diese drei Wochen vor Weihnachten ... «Lübecker Nachrichten, janv 15»
7
Kobieta Przedsiębiorcza. Dziś kandydatka Laura Hołowacz
W budynku mieścić się będzie prócz biur firmy, także "Restauracja Lastadie",centrum kulturalno - społeczno - biznesowe, księgarnia "Kubryk literacki", "Galeria ... «gs24.pl, févr 14»
8
Biuro nad rzeką
Lastadia Office – bo taką nazwę nosi biurowiec – stanął na terenie tzw. Łasztowni (niem. Lastadie), wyspy na Odrze, przez wieki wykorzystywanej głównie jako ... «Sztuka Architektury, janv 14»
9
Königsberg lebt noch in Kaliningrad
Wir begeben uns an das Pregelufer mit Blick über das Hundegatt auf die Lastadie. Dort, wo früher Jahrhunderte alte malerische Speicher standen, findet man ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, déc 13»
10
Heinz Steffens.
So die Bergstadt über dem Fluss (1977), der alte Speicher auf der Lastadie (1947) oder der Mühlenhof (aus der Serie Bernburger Variationen, 1971). Auch das ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastadie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lastadie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z