Signification de "an die" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AN DIE EN ALLEMAND

an die  [ạn die]

QUE SIGNIFIE AN DIE EN ALLEMAND

définition de an die dans le dictionnaire allemand

approximativement, presque l'exemple était là à la centaine de personnes.

ungefähr, fastBeispieles waren an die hundert Leute da.

SYNONYMES DE «AN DIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «an die» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de an die

ab · annähernd · beinahe · bis · circa · einigermaßen · etwa · fast · nahe · nahezu · rund · schätzungsweise · überhapps · ungefähr · vielleicht · wohl

TRADUCTION DE AN DIE

Découvrez la traduction de an die dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de an die dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «an die» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 到
• Traducteur Français - espagnol: al
• Traducteur Français - anglais: to the
• Traducteur Français - hindi: को
• Traducteur Français - arabe: ل
• Traducteur Français - russe: на
• Traducteur Français - portugais: ao
• Traducteur Français - bengali: থেকে
• Traducteur Français - français: au
• Traducteur Français - malaisien: kepada
• allemand: an die
• Traducteur Français - japonais: へ
• Traducteur Français - coréen: 로
• Traducteur Français - javanais: menyang
• Traducteur Français - vietnamien: đến
• Traducteur Français - tamoul: க்கு
• Traducteur Français - marathi: करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Için
• Traducteur Français - italien: alla
• Traducteur Français - polonais: do
• Traducteur Français - ukrainien: До
• Traducteur Français - roumain: la
• Traducteur Français - grec: για το
• Traducteur Français - afrikaans: om die
• Traducteur Français - suédois: till
• Traducteur Français - norvégien: til

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AN DIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot an die.

1

Alfonso Maria di Liguori

Gott hat sich nicht damit zufrieden gegeben, uns in seiner Schöpfung so schöne Dinge zu geben und uns darüber hinaus so viele Menschen an die Seite zu stellen. Gott ging bis zum Äußersten und schenkte uns die Allerhöchste Gabe: Jesus Christus.

2

Bernd Engler

Dem teuren Schuh ist wichtig, wer ihn anzieht, der gute erinnert sich an die vielen Wege, die er mit dir gegangen ist.

3

Daniel Libeskind

Ich finde, dass Architektur eine grundsätzlich optimistische Kunst ist. Als Architekt musst du an die Zukunft glauben. Du kannst weder Zyniker noch Skeptiker sein, sonst wärst du kein Architekt.

4

Edmund Hoefer

Jeder Mensch hat neben allen übrigen Rechten und Pflichten auch ein eigen Recht, eine eigene Pflicht, und mag an die zuerst denken, solange sie nicht in Konflikt geraten mit den anderen.

5

Erwin Liek

Denken wir einmal an die Hauptstätten wissenschaftlicher Tätigkeit, unsere Universitätskliniken. Ist der Chef noch jung und will er weiter, so muß er arbeiten und unentwegt arbeiten lassen. Alle von uns kennen solche Kliniken, die geradezu als Fabriken wissenschaftlichen Schrifttums bezeichnet werden müssen. Bändeweise fliegen Arbeiten heraus. Dem Hosenboden gebührt mehr Preis als dem Gehirn.

6

Gabriel Marcel

Hoffnung ist eine schöne Erinnerung an die Zukunft.

7

Guglielmo Marconi

Ich erkläre mit Stolz, daß ich gläubig bin. Ich glaube an die Macht des Gebetes. Ich glaube nicht nur als gläubiger Katholik, sondern auch als Wissenschaftler.

8

Henri Barbusse

Ehrlichkeit ist nie Unrecht; aber ein Fehler ist's, an die Ehrlichkeit der anderen zu glauben.

9

Jane Goodall

Ich bin absolut überzeugt, dass Evolution stattgefunden hat. Aber allein dieses Faktum negiert nicht meinen Glauben an die spirituelle Macht.

10

Karneades

Man sollte lieber nur einige Regeln und Gesetze aufstellen, an die sich alle halten, als viele, denen kaum einer folgt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AN DIE»

Découvrez l'usage de an die dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec an die et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1000 Fragen an die Hebamme

Beim ersten Kind gibt es tausend Fragen!

Birgit Laue, 2008

Reden an die deutsche Nation

In den berühmten "Reden an die deutsche Nation" (1808) entwickelt Fichte das Ideal eines auf philosophische Prinzipien gegründeten Staates, dessen höchstes Ziel die allgemeine Erziehung seiner Mitglieder zur Sittlichkeit im ...

Johann Gottlieb Fichte, Alexander Aichele, 2008

Der Brief an die Hebräer

801p (Vandenhoeck & Ruprecht 1991)

‎1991

Der Aufruf "An die Kulturwelt!": das Manifest der 93 und die ...

Am 4. Oktober 1914 wurde der Aufruf äAn die Kulturwelt!ô veröffentlicht.

‎1996

Ingeborg Bachmanns 'An die Sonne': Lob- oder Klagelied?

Das Gedicht „An die Sonne“ von Ingeborg Bachmann wird in der Literatur häufig als Preislied bezeichnet.

Daniela Becker, 2005

Ich bete an die Macht der Liebe: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Bindung der Finanzverwaltung an die Rechtsprechung: ...

Marc Desens analysiert dieses Phanomen, zeigt methodische, einfach-rechtliche und verfassungsrechtliche Bedingungen und Grenzen auf, arbeitet Pflichten fur die Herausgabe und Zugrundelegung von Nichtanwendungserlassen heraus und geht ...

Marc Desens, 2011

Die Briefe an die Korinther

iv, 382p (Vandenhoeck & Ruprecht 1994)

Friedrich Lang, 1986

Gedichtinterpretation: Georg Trakl - An die Verstummten (1913)

Als Thema meiner Gedichtinterpretation im Grundkurs A „Einführung in die neuere deutsche Literatur - Expressionismus“ habe ich das Gedicht „An die Verstummten“ (1913) von Georg Trakl gewählt.

Olivia Winter, 2007

Die Briefe an die Galater, Epheser und Kolosser

Das Werk wird standig erneuert; dem ersten Band der 1997 begonnenen zweiten Neubearbeitung (Wilckens, Joh.) folgt hier bereits der nachste und im Herbst 1998 der ubernachste (Phil., Thess., Philemon).

Jürgen Becker, Ulrich Luz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AN DIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme an die est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kommentar: Merkels deutliche Ansage an die Briten

So viel steht am fünften Tag nach dem Brexit-Referendum fest: Die Abkehr der Briten von Europa ... Aber jeder Bruch im Stein fängt mit einem feinen Riss an. «Deutsche Welle, juin 16»

Nachrichtendienstgesetz: Anpassung an die neue Bedrohungslage

In der Schweiz sind die Instrumente der Nachrichtendienste im Vergleich zu den ... Anschläge – sie prägten die Debatte um das neue Gesetz von Anfang an. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Frankfurter Anthologie: Erinnerung an die tote Mutter von Thomas ...

Dieses Gedicht aus dem Jahr 1963 ist eines der letzten von Thomas Bernhard. Die ruhigen Verse über den Verlust der Mutter sind für den Dichter ein doppelter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Friedrichshain-Kreuzberg: Ihre Fragen an die Bezirkspolitiker

Schreiben Sie uns Ihre Fragen an die Bezirkspolitiker! In den kommenden Wochen werden wir die drängendsten Themen aufgreifen und im Tagesspiegel ... «Tagesspiegel, juin 16»

Paul Nolte im Gespräch - Warum die AfD-Erfolge an die Dreißiger ...

Paul Nolte: Sie erinnern zu Recht an die Grünen. Was wir jetzt erleben, ist eine Entwicklung, die sich seit dreieinhalb Jahrzehnten angebahnt hat, nicht nur in ... «Süddeutsche.de, juin 16»

«Krise erinnert an die 30er-Jahre»

Sie erinnern zu Recht an die Grünen. Was wir jetzt erleben, ist eine Entwicklung, die sich seit dreieinhalb Jahrzehnten angebahnt hat, nicht nur in Deutschland, ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

Volksaufstand am 17. Juni 1953

Auch in diesem Jahr erinnerte die Bundesregierung an die Toten des 17. Juni 1953. Am 63. Jahrestag des Aufstandes würdigte unter anderem Kanzleramtschef ... «Bundesregierung, juin 16»

Job und Wochenende: Wenn man sonntags nur noch an die Arbeit ...

Sein Job macht ihm Spaß - aber die Arbeit verfolgt ihn auch. Am Wochenende kann der junge Werber an nichts anderes mehr denken. Managementexpertin ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Teure Medienrechte: Hohe Ansprüche an die Bundesliga

Die TV-Vermarktung bringt der Fussball-Bundesliga neu mehr als eine Milliarde Euro pro Jahr ein. Bei einem solchen Betrag erwarten die Investoren deutlich ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Neuer Chefdirigent: Nézet-Séguin geht an die Met

Yannick Nézet-Séguin leitet ab 2020 die Geschicke der New Yorker Met. (Bild: pd) ... Der kanadische Dirigent Yannick Nézet-Séguin wird Chefdirigent an der ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»