Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Comédie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMÉDIE

französisch comédie < lateinisch comoedia, ↑Komödie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMÉDIE EN ALLEMAND

Comédie  [kɔmeˈdiː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMÉDIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comédie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMÉDIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Comédie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Comédie dans le dictionnaire allemand

Nom français pour: Drama Nom français pour: Comedy. französische Bezeichnung für: Schauspiel französische Bezeichnung für: Komödie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Comédie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COMÉDIE


Birdie
[ˈbəːdi] 
Caddie
[ˈkɛdi]  , [ˈkædi] 
Enzyklopädie
Enzyklopädi̲e̲
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Indie
Ịndie
Kiddie
Kịddie, Kịddy
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Melodie
Melodi̲e̲ 
Normandie
Normandi̲e̲, auch: […mãˈdiː]
Oldie
[ˈoʊldi] 
Orthopädie
Orthopädi̲e̲
Parodie
Parodi̲e̲ 
Picardie
Picardi̲e̲
Prosodie
Prosodi̲e̲
Roadie
[ˈroʊdɪ] 
Romandie
[romãˈdiː] 
Studie
Stu̲die 
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
an die
ạn die
pro die
pro di̲e

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COMÉDIE

Combi
Combine
Combine-Painting
Combo
come quick, danger
come sopra
Come-down
Comeback
COMECON
Comedian
Comédie larmoyante
Comedy
Comedyserie
Comedyshow
Comenius
Comer See
Comes
Comestibles
Comic
Comicfigur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COMÉDIE

Actionkomödie
Aniridie
Bradykardie
Fallstudie
Familientragödie
Kieferorthopädie
Krimikomödie
Langzeitstudie
Liebeskomödie
Logopädie
Machbarkeitsstudie
Marktstudie
Monodie
PISA-Studie
Pilotstudie
Psalmodie
Rhapsodie
Tachykardie
Titelmelodie
Tragödie

Synonymes et antonymes de Comédie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COMÉDIE»

Comédie comédie francaise film caractère classique humaine définition romantique italienne allociné Découvrez liste tous films répertoriés AlloCiné classés genre année nationalité Triple alliance Sous jupes filles Spielplan compagnie bühne hansestadt Backpflaumenballade musikalische Komödie Compagnie Rosita Mewis Gabriele Schwabe Christoph Gottschalch Fabian Ranglack internaute avec Louis Funès aventures peintre bâtiment chef orchestre obligés aider aviateurs rejoindre zone libre française Programmation présentation troupe actualité historique catalogue boutique Dossiers historiques grandes pièces répertoire affiche genève actualités zoom Théâtre situé abords

Traducteur en ligne avec la traduction de Comédie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMÉDIE

Découvrez la traduction de Comédie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Comédie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Comédie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喜剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comédie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comédie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Comédie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوميدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Комеди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comédie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Comédie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comédie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Comédie
190 millions de locuteurs

allemand

Comédie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コメディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코메디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Comedie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Comédie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Comédie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Comédie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Comédie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Comédie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Comédie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Комеді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Comédie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Comédie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comedie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Comédie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Comédie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Comédie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMÉDIE»

Le terme «Comédie» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Comédie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Comédie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Comédie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMÉDIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Comédie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Comédie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Comédie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COMÉDIE»

Découvrez l'usage de Comédie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Comédie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'le Misanthrope' und 'l'École des Femmes' an der Comédie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Romanistik), Veranstaltung: HS Moliere an der Comedie francaise, Sprache: Deutsch, Abstract: Moliere ist wie Shakespeare ...
Till Julian Nesta Wörfel, 2013
2
Das Spiel in der Comédie-Italienne (1662-1729): Strukturen ...
Im Oktober 1717 stößt Dominique Biancolelli, Sohn des berühmten gleichnami- gen Arlequin der Ancienne Comédie-Italienne, zu der Truppe. Biancolelli ist Schauspieler italienischer Tradition, aber in Frankreich aufgewachsen. Daher kann ...
Heike Klees, 2011
3
Gesellschaft des Frohsinns. Samstags den 29. März 1828. ...
Samstags den 29. März 1828. ‚ e»>». Marton et Frontin , Comédie en un acte et en prose.' I' e r s o n п а е в : Marton. //an/.
‎1828
4
Vollständiges Bücher-Lexicon
Le retour, ou: la suite de Michel et Christine, co- médie-vaud. en 1 acte, par Scribe et Dupin. Vg*P — 134. Le budget d'un jeune ménage, comédie-vaud. en 1 acte, par Scribe et Bayard, Vt^P — 135. Le mari de la veuve, comédie en 1 acte et ...
Christian Gottlob Kayser, 1841
5
Berliner Kunstblatt. Hrsg. unter Mitw. der königl. Akad. der ...
12. 13. 14. 15. 10. 17. B0. 18. No. 19. La Quarantaine, comédie-vaudeville en un acte, pur MM. Eugène Scribe et Mazèrel, 5 Sgr. No. 20. Le Cousin Frédéric, ou lu Correspondance, comédie-vaudeville en un acte, pur MM. Emile, Arago et I No.
Ernst Heinrich Toelken
6
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Le Juge-de-paix, comédie- vaudeville, fome VI. Comment faire? comédie- vaudeville. Le Vaudeville au Caire, comédie- vaudeville. Dans quel siècle sommes - nous ? comédie- vaudeville, Les Sabines, comédie- vaudeville. La Marchande de ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Isabelle et Gertrude, ou les Sylphes supposés. Comédie en un acte. Paris. 5 Thlr. Boieldieu, A. Ma tante Aurore, ou le roman impromptu. Opéra bouffon en 2 actes. Paris. 13 Thlr. 8 Gr. La Fête du Village voisin. Opéra comique, en trois actes.
8
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Amant (I1) de sa femme, ou la Rivale d'elle-même, comédie en un acte, en prose. Paris, le même, 1735, in-8. — Amours (les) anonymes, comédie en 3 actes, en vers, suivie d'un divertissement. Paris, le même, 1735, in-8 . — Apologie (Y) ...
Joseph Marie Quérard, 1827
9
Berliner Allgemeine Musikalische Zeitung
9) _Le Paysan рты-Ц, piàcc.en_trois journées, ¿par тиши. 12; Sgr. No. 10) Les premières amours, ett les Souvenirs dienтипов, .comédie -s'audevilleen nannte; par Scribe. 'Il Sgr. No. 1 1) Thůobaltl',-on 'le Retour de'Bussie, ...
A.B. Marx
10
Verzeichniß der im Militär-Jahre ... von der kaiserl. ...
La maîtresse. comédie etc. par Merville, H. Leroux et Alexis.,—- Les manuels à la mode, comédie etc. par Brazier, Carmouche et Courcy. - Le marchandlforain, cule val des loups, mélodrame etc. gar Saint-Amond. -— Le mardi ' gras et le len  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMÉDIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Comédie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Lazarus», la comédie musicale de David Bowie, à Londres fin ...
La comédie musicale "Lazarus", co-créée à New York par David Bowie et Enda Walsh et mise en scène par Ivo van Hove, sera jouée à Londres pendant trois ... «Le Huffington Post Quebec, juil 16»
2
Le retour triomphal de la Comédie-Française à Avignon
Le festival d'Avignon est lancé, hier la cour d'honneur du palais des papes a ouvert cette 70e édition avec la Comédie-Française qui revenait après 23 ans ... «France Info, juil 16»
3
Comédie-Française eröffnet das Festival
Mit "Les Damnés", nach der Filmvorlage von Visconti und von Ivo van Hove für das Theater adaptiert, eröffnet das diesjährige Festival. Der 57-jährige Belgier gilt ... «Tageblatt online, juil 16»
4
La Comédie-Française au féminin pluriel
C'est historique : lors de la saison 2016-2017, la Comédie-Française programmera autant d'artistes femmes que d'artistes hommes. Cette parité parfaite, qui est ... «Le Monde, juin 16»
5
Britannicus, Salle Richelieu, Comédie-Française, Paris — 'Incisive'
Britannicus has rarely left the Comédie-Française's repertoire, and with good reason. Racine's exposition is formidably tight and lucid, and lends itself well to ... «Financial Times, mai 16»
6
"Un homme à la hauteur" : "une comédie sur la différence"
"C'est une comédie sur la différence", explique Bruno Cras, "où elle n'est jamais édulcorée". "Le personnage d'Alexandre souffre de sa taille et il va le dire", ... «Europe1, mai 16»
7
Fauve, star de la comédie musicale Saturday Night Fever
La danseuse et juge de l'émission Danse avec les Stars a été choisie pour interpréter l'un des rôles principaux de la nouvelle comédie musicale Saturday Night ... «Le Figaro, mai 16»
8
Jean-Paul II bientôt héros d'une comédie musicale
Les amants de la Bastille qu'impressionné par cette fresque historique superbement mise en musique, j'ai eu l'idée de créer une comédie musicale sur la vie de ... «Le Figaro, avril 16»
9
Les intermittents occupent la Comédie-Française
ont investi, ce mardi soir, vers 20h30, la Comédie Française, à Paris. La représentation prévue a été annulée et plusieurs policiers se sont déployés autour du ... «Libération, avril 16»
10
COMÉDIE +, «La Grosse Emission» : Julien Lepers de retour cinq ...
Il prend, à 18 h 22 sur Comédie +*, les commandes pour une semaine de « la Grosse Emission », une quotidienne d'humour en direct et en public. «Le Parisien, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comédie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/comedie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z