Téléchargez l'application
educalingo
Lateran

Signification de "Lateran" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LATERAN

nach den früheren Besitzern des Geländes, der römischen Familie der Laterani.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LATERAN EN ALLEMAND

Latera̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATERAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lateran est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LATERAN EN ALLEMAND

lateran

Le Latran est une région de Rome qui a été le siège officiel des Papes depuis l'époque de Constantin I. Au Latran, se trouvent l'ancienne basilique papale de San Giovanni in Laterano, l'ancien baptistère, les vestiges du palais médiéval avec le Scala Santa, les chapelles papales Sancta Sanctorum et le Triclinium Leonic ainsi que le Palais du Latran du XVIe siècle et le plus grand obélisque de Rome. La basilique de Latran est la cathédrale du diocèse de Rome et l'une des sept églises pèlerines romaines.

définition de Lateran dans le dictionnaire allemand

Palais des papes et basilique à Rome.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LATERAN

Arbeiterveteran · Ceran · Kriegsveteran · Meran · Teheran · Veteran · heran · hieran

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LATERAN

Lateralinfarkt · lateralisieren · Lateralität · Laterallaut · Lateralplan · Lateralsklerose · Laterankonzil · Lateranpalast · Lateransynode · Lateranverträge · laterieren · Laterisation · Laterisierung · Laterit · Lateritboden · Laterna magica · Laterne · Laternenanzünder · Laternenfest · Laternenfisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LATERAN

Aldebaran · Drum und Dran · Fortran · Gran · Iran · Koran · Kormoran · Kran · Membran · Safran · Tran · Turan · Uran · daran · dran · frustran · mediterran · ran · voran · woran

Synonymes et antonymes de Lateran dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LATERAN»

Lateran · lateran · council · university · press · palace · treaty · Wörterbuch · öffnungszeiten · baptisterium · vinkovci · obelisk · Bereich · seit · Zeit · Konstantins · offizielle · Sitz · Päpste · gehören · antike · Päpstliche · Erzbasilika · Giovanni · Laterano · dazugehörige · Baptisterium · Reste · mittelalterlichen · Papstpalastes · Scala · lateranbasilika · johann · Johann · Giovanni · Laterano · Lateranbasilika · geraden · Linie · Petersdom · Nordwesten · über · lateranpalast · Kath · Lateranpalast · Römisches · Stadtgebiet · Grundbesitz · Patrizierfamilie · Laterani · Palast · Nero · konfisziert · worden · weil · kathpedia · „Omnium · Ecclesiarum · Urbis · Orbis · Mater · Mutter · aller · Kirchen · Stadt · Weltkreises · Weihe · basilika · ökumenisches · heiligenlexikon · Basilika · Gedenktag · katholisch · November · Fest · Ordenskalender · Augustiner · Chorherren · frauen · Klasse · alten · Messbuch · Pilgerwege · johannes · prächtigste · Lage · allen · Roms · unstreitig · alte · ehrwürdige · heute · Wallfahrt · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Basilica · john · tours · Special · thanks · Villanova · Pennsylvania · contribution ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lateran à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LATERAN

Découvrez la traduction de Lateran dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lateran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lateran» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

拉特兰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lateran
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lateran
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लैटर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Латеранский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Lateranense
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Lateran
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lateran
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lateran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lateran
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラテラン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라테
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lateran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lateran
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லேடெரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Lateran
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lateran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Laterano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Laterański
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Латеранский
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Lateran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λατερανού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lateraanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lateran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laterankirken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lateran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATERAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lateran
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lateran».

Exemples d'utilisation du mot Lateran en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LATERAN»

Découvrez l'usage de Lateran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lateran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antike Figuralkapitelle
K. M. Füllhörner, Gefäß. 640. Lateran, Museo Profano Inv. 5320. 5358. 9634. 9635. Tivoli, Villa des Hadrian, Piazza d'Oro. 4 PilKe. M. Erotenköpfe in Voluten. 335c-f. Lateran, Museo Profano, Inv. Vat. 5350. PilK. M. Eroten, Korb, Girlande. 390.
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
2
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Lateransynoden L Lateran I— IV II. Lateran V 489 L Lateran I-IV 1. Quellenlage 2. Gegenstand 3. Lateran I-IV als Konzilien 4. Lateran I-IV als Generalkonzilien 5. Lateran I-IV als ökumenische Konzilien (Quellen/Literatur S. 487) 1. Quellenlage  ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
3
Die römische Kuriale in der päpstlichen Kanzlei
Orig: Lons-le-Saunier, Archives departementales. — Schr: Regionarnotar und Pfalzskriniar Petrus. JL 5906 1102 April 11, Lateran; für das Kloster Reinhardsbrunn. — Orig: Gotha, Staatsarchiv. — Schr: Regionarnotar und Pfalzskriniar Petrus.
Paul Rabikauskas, 1958
4
Rom: Schicksal einer Stadt, 312 - 1308
gedehntes päpstliches Quartier mit dem Lateran als Zentrum anzulegen, welches den neuen Angelpunkt Roms bilden und die schon damals nach Westen zurückweichende Stadt zu sich heranziehen sollte. Der Versuch war gescheitert; der ...
Richard Krautheimer, 1987
5
Handbuch der kirchlichen Geographie und Statistik Handbuch ...
Rom. II.48) und Conciliab. Rom.),47) 1099 (Conc. Rom. III.),48) 1102 (Conc. Lateran.),49) 1103 (Conc. Rom.),50) 1104 (Conc. Lateran.),51) 1110 (Conc. Lateran.),52) 1112 (Conc. Lateran. II.),53) 1116 (Conc. Lateran. IV.)/4) 1122 ( Conc. Rom.
Johann Elieser Theodor Wiltsch, 1846
6
Handbuch der kirchlichen Geographie und Statistik: von den ...
Rom. I.),45) 1098 (Conc. Rom. II.46') und Conciliab. Rom.),47) 1099 (Conc. Rom. III.),48) 1102 (Conc. Lateran.),49) 1103 (Conc. Rom.),50) 1104 (Conc. Lateran.), 51) 1110 (Conc. Lateran.),52) 1112 (Conc. Lateran. II.),53) 1116 (Conc. Lateran.
Johann Elieser Theodor Wiltsch, 1846
7
Handbuch der kirchlichen geographie und statistik von den ...
Rom. I.),46) 1098 (Conc. Rom. II.46) und Conciliab. Rom.),47) 1099 (Conc. Rom. III.),48) 1102 (Conc. Lateran.),49) 1103 (Conc. Rom.),60) 1104 (Conc. Lateran.), 81) 1110 (Conc. Lateran.),52) 1112 (Conc. Lateran. II.),53) 1116 (Conc. Lateran.
Johann Elieser Theodor Wiltsch, 1846
8
TRE
... 680/681: Synode 563,26 Konstantinopel 869: Synode 560,24; 568,11 Konstanz 1414-1418: Synode 569,7 Lateran 313: Synode 563,8 Lateran 1059: Stift 163,38 Lateran 1060: Synode 568,42 Lateran 1110: Synode 568,43 Lateran I 1123: ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
9
Regesta episcorum Salisburgensium inde ab anno MCVI usque ad ...
Rom 261 411 Lateran — 120 27 1170 — Ш. — 7 1201.29.1. в — 412 1233. 22. VII. и 18 ii Perugio 122 38 1171 —I. Prag — 8 » 30 ii ii 264 427 1236 -Vll. Donauwerd. 39 1172 — 1. 9 „ 3.II. ii 266 437 „ 18. XII.
Andreas von Meiller, 1866
10
Die Papstwahlen und die mit ihnen im nächsten Zusammenhange ...
Anaklet der Zweite musste den Lateran erst den Händen seiner Feinde entreissen. Die feierliche Besitznahme desselben vollzog er am Tage seiner Konsekration nach Been- digungung dieser Ceremonie 109). Hadrian IV. wird am 5.
Richard Otto Zoepffel, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATERAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lateran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercy, poor at center of Blessed Teresa's canonization events
In the evening, a prayer vigil with solemn eucharistic adoration will be held at Rome's Basilica of St. John Lateran with Cardinal Agostino Vallini, the papal vicar ... «Catholic News Service, août 16»
2
Our Lady of Fatima Pilgrim Statue Passes through Holy Door at St ...
ROME — The pilgrim statue of Our Lady of Fatima passed through the Holy Door of the Basilica of St. John Lateran in Rome on Friday, May 13, marking 99 ... «Aleteia EN, mai 16»
3
Pope visits St Mary Major, meets priests at St John Lateran
From St Mary Major, the Holy Father made the short journey to Rome's Cathedral, the Archbasilica of St John Lateran, where the priests of the diocese were ... «Vatican Radio, févr 16»
4
Orlando di Lasso: Missa "Bella Amfitrit' altera"
Seine Jugendjahre verbrachte er in Italien, zuletzt als Musikdirektor an der Kirche San Giovanni im Lateran. 1556 holte ihn der bayerische Herzog Albrecht V. «SWR Nachrichten, janv 16»
5
Papst: Maria lehrt der Kirche Vergebung
Nach den Heiligen Pforten in Bangui in der Zentralafrikanischen Republik, im Petersdom, der Lateran-Basilika und einer römischen Caritas-Station ist dies die ... «katholisch.de, janv 16»
6
Papst: Vertrauen in die Familie behalten
Der Gottesdienst für Familien war nach den Eröffnungszeremonien für das Heilige Jahr, dem Aufstoßen der Heiligen Pforten von Petersdom, Lateran-Basilika ... «katholisch.de, déc 15»
7
Opening of Holy Doors is an 'invitation to joy', says Pope Francis
Pope Francis opened the Holy Door of the Basilica of St John Lateran on Sunday and said doing so was an “invitation to joy”. On the same day Holy Doors were ... «Catholic Herald Online, déc 15»
8
Pope opens Holy Door in John Lateran Basilica
Pope opens Holy Door in John Lateran Basilica. Pope Francis opens the Holy Door of Saint John Lateran Basilica 13 Dec as part of the Jubilee of Mercy. - AFP. «Vatican Radio, déc 15»
9
Papst Franziskus öffnet die Heilige Pforte seiner Kathedrale
Mit einer feierliche heiligen Messe öffnete Papst Franziskus die Pforte seiner Bischofskathedrale Sankt Johann im Lateran, „omium ecclesiarum urbis et orbis ... «Kath.Net, déc 15»
10
Holy Door at St. John Lateran being prepared for Jubilee of Mercy
(Vatican Radio) The Holy Door of the Papal Basilica of St. John Lateran was on Monday freed from the brick wall which had hidden it since the year 2000. «Vatican Radio, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lateran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lateran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR