Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegsveteran" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSVETERAN EN ALLEMAND

Kriegsveteran  Kri̲e̲gsveteran [ˈkriːksveteraːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSVETERAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegsveteran est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSVETERAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsveteran» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kriegsveteran

vétéran

Veteran

Le vétéran est un terme pour un ancien combattant expérimenté. D'anciens soldats parlent aussi d'anciens combattants. Dans un sens transcendantal, quelqu'un qui a de nombreuses années d'expérience dans un respect particulier s'appelle aussi quelqu'un. Vous utilisez également le mot «vieux véhicules» ainsi que le mot Oldtimer. Veteran ist eine Bezeichnung für einen altgedienten, erfahrenen Soldaten. Bei ehemaligen Kriegsteilnehmern spricht man auch von Kriegsveteranen. Im übertragenen Sinn wird damit auch jemand bezeichnet, der über langjährige Erfahrung in einer bestimmten Hinsicht verfügt. Außerdem verwendet man das Wort auch für alte Fahrzeuge ebenso wie das Wort Oldtimer.

définition de Kriegsveteran dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a traversé une guerre en tant que soldat. jemand, der als Soldat einen Krieg mitgemacht hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsveteran» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSVETERAN


Arbeiterveteran
Ạrbeiterveteran
Ceran
Cera̲n [t͜seˈraːn] 
Lateran
Latera̲n
Meran
Mera̲n
Teheran
Te̲heran  , auch: […ˈraːn] 
Veteran
Vetera̲n 
heran
herạn 
hieran
hierạn, auch: [ˈhiːr…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSVETERAN

Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverletzte
Kriegsverletzter
Kriegsverletzung
kriegsversehrt
Kriegsversehrte
Kriegsversehrter
kriegsverwendungsfähig
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswaise
kriegswichtig
Kriegswirren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSVETERAN

Aldebaran
Drum und Dran
Fortran
Gran
Iran
Koran
Kormoran
Kran
Membran
Safran
Tran
Turan
Uran
daran
dran
frustran
mediterran
ran
voran
woran

Synonymes et antonymes de Kriegsveteran dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSVETERAN»

Kriegsveteran Wörterbuch Grammatik wörterbuch Veteran eine Bezeichnung für einen altgedienten erfahrenen Soldaten ehemaligen Kriegsteilnehmern spricht auch Kriegsveteranen übertragenen Sinn wird damit jemand bezeichnet über langjährige Duden kriegsveteran bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache gedenken türmt altersheim spiegel Juni britischer seinem Altersheim getürmt Feier seiner gefallenen Kameraden aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsveteran à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSVETERAN

Découvrez la traduction de Kriegsveteran dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsveteran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsveteran» en allemand.

Traducteur Français - chinois

老兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veterano de guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war veteran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध के वयोवृद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدامى المحاربين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветеран войны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veterano de guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ ঝুনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vétéran de la guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veteran perang
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegsveteran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退役軍人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 베테랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veteran perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cựu chiến binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் வீரனாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध बुजुर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veterano di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weteran wojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ветеран війни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veteran de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βετεράνος του πολέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlogsveteraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigsveteran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krigsveteran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegsveteran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSVETERAN»

Le terme «Kriegsveteran» est communément utilisé et occupe la place 73.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsveteran» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegsveteran
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsveteran».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSVETERAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsveteran» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsveteran» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegsveteran en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSVETERAN»

Découvrez l'usage de Kriegsveteran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsveteran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lenins Enkel
WER. IST. KRIEGSVETERAN? Moskau, im April 1985 uf Bitten der Leser begann die Regierungszeitung Iswestija in ihren Druckspalten eine Diskussion zur Frage : Wer gilt im Sowjetland als Kriegsveteran?
Johannes Grotzky, 2009
2
Eine Kopfjagd: Deutsche in Ostafrika : Spuren kolonialer ...
Die. Treue. der. Askaris-. ein. schwarzer. Kriegsveteran. im. Dritten. Reich. Ein wichtiges Argument, das die Deutschen nach dem Verlust der Kolonien immer wieder gegen die sogenannte Kolonialschuldlüge, die Behauptung der » Unfähigkeit ...
Martin Baer, Olaf Schröter, 2001
3
Invasion - Die Ehre des Clans: Roman
In einer Organisation mit vielen unbesungenen Helden war ein GKA- Kriegsveteran immer noch etwas ganz Besonderes. Besonders ein Kriegsveteran von dem O'Neal-GKA. Die wenigen, die man ins Vertrauen gezogen hatte, hielten den ...
John Ringo, 2010
4
Der Krieg hinter Glas: Aufarbeitung und Darstellung des ...
Anhang: Impressionen aus den Museen Abbildung 27: Die Eingangshalle des Yūshūkan Abbildung 28: Ein Kriegsveteran vor dem Marinedenkmal Abbildung 29: Die große Ausstellungshalle Abbildung 30: Profile der gefallenen. 126 Die ...
Marco Sostero, 2010
5
Jenseits der Sonnenfinsternis
Zu was könnte dieser psychisch verwirrte Kriegsveteran sonst noch fähig sein?« »Auch Hugos Panikattacken schienen heute Nacht wesentlich stärker ausgeprägt zu sein«, erwiderte ihre Freundin mit ernstem Gesicht. »Ich nehme an, dass ...
Christel Görres-Strohmeier, 2010
6
"Ich werde es nie vergessen": Briefe sowjetischer ...
Obwohl ich Kriegsveteran der 2. Stufe bin, musste ich alle Krankenhauskosten in vollem Umfang selbst tragen. So sieht in Wirklichkeit das Verhältnis der Regierung zu den Kriegsversehrten und Kriegsveteranen aus, obwohl es in jedem Jahr ...
‎2007
7
Der falsche Mann: Thriller
Er lebt in seiner eigenen Welt, abgeschottet, scheinbar ohne Empfindung.
David Ellis, 2013
8
Der Aufstand der Ungenießbaren: Roman
Ivan Vida, der Kriegsveteran, schloss sich den Dunklen Kapuzen einige Wochen nach seiner Wanderung durch das VelebitGebirge an, auf der er von einer Schlange gebissen wurde undaufderer fast demMann dieFresse poliert hätte, ...
Edo Popović, 2012
9
Die Hoffnung ihrer Tochter: Roman
Der junge Kriegsveteran aufderMauer andem Abend, alssie Selbstmord begehen wollte. Er hatte Gitarre gespielt und ihr einen Schokoriegel geschenkt. Sie hatten miteinander geredet. Er hattesie die ganzeNachtwarm gehalten. Sie verstand ...
Francine Rivers, 2012
10
Wie Comics erzählen: Grundriss einer intermedialen ...
Der verabschiedet sich und passiert einen Hauseingang, in dem ein heruntergekommener Kriegsveteran sich zusammengekauert hat. Der Kriegsveteran murmelt vor sich hin: Sätze an einen unsichtbaren Gesprächspartner (1 ,5 S.) 5. Graben ...
Martin Schüwer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSVETERAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsveteran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia 3 Test: Vom Kriegsveteran zum Großkriminellen
Den Dreh- und Angelpunkt bildet vielmehr der dunkelhäutige Kriegsveteran Lincoln Clay. Er kehrt 1968 aus Vietnam in seine US-Heimat zurück, präzise in die ... «t-online.de, oct 16»
2
18-Jähriger zündet Kriegsveteran (91) an
Der 91-jährige Kriegsveteran hatte keine Chance. Wie "Detroit News" berichtet, hat der Täter seinen Nachbar eiskalt ermordet. "Sein Leben wurde brutal durch ... «news.de, oct 16»
3
Overwatch: „Kriegsveteran tötet alles in Sichtweite“ (Schwarzer ...
Soldier: 76 aus Overwatch hat die Nase gestrichen voll. In einem Video räumt er mit allen auf, die ihn nerven – und das ziemlich gründlich. «Mein-MMO.de, août 16»
4
Zwei Jahre und 10 Monate: 93-jähriger Kriegsveteran läuft zu Fuß ...
Vor fast drei Jahren startete Ernie Andrus an der US-Pazifikküste zu einem besonderen Benefizlauf: Der Veteran des zweiten Weltkriegs wollte die Vereinigten ... «FOCUS Online, août 16»
5
Olympia 2016: Blinder Kriegsveteran motiviert US-Basketballstars
Mike Krzyzewski (l.) erklärt dem einen Kopf größeren DeMarcus Cousins, was er von ihm beim olympischen Basketball-Turnier erwartet. Mike Krzyzewski (l.) ... «DIE WELT, août 16»
6
US-Wahl: Kriegsveteranen kritisieren Donald Trump
Donald Trumps Äußerungen über die Eltern eines gefallenen US-Soldaten sorgen für heftige Kritik. Sogar der republikanische Vizekandidat Mike Pence ... «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Ausgedient: Kriegsveteranen - Wie US-Soldaten nach ihrem Einsatz ...
Um endlich Amerikaner zu werden, wählen viele mexikanische Migranten in den USA den Weg über die Armee. So wollen sie schneller an die begehrte ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
8
2. Weltkrieg: Ältester Kriegsveteran wollte eigentlich nie kämpfen
Seit Richard Overton 18 ist, raucht er Zigarre. Wenn er jede aufgebrauchte Kiste behalten hätte, hätte er ein Haus damit bauen können, sagt er mit einem ... «DIE WELT, mai 16»
9
Er verlor ein Bein im Irak: Dieser Kriegsveteran hat eine klare ...
Der ehemalige Soldat Chris Herbert wurde im Irak Opfer eines Bombenanschlags und verlor sein Bein. Aber nicht seinen Verstand. Denn als ihn eine ... «Blick am Abend, déc 15»
10
Verschollener Liebesbrief taucht nach 70 Jahren wieder auf ...
Verschollener Liebesbrief taucht nach 70 Jahren wieder auf: Kriegsveteran von Gefühlen überwältigt "Du bist so lieblich, Darling. In kann nicht glauben, dass Du ... «RTL Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsveteran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsveteran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z