Signification de "Lautenband" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LAUTENBAND EN ALLEMAND

Lautenband  [La̲u̲tenband]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUTENBAND

Lautenband est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUTENBAND EN ALLEMAND

définition de Lautenband dans le dictionnaire allemand

bande attachée au luth qui peut être accrochée sur l'épaule.

an der Laute befestigtes Band, das über die Schulter gehängt werden kann.

TRADUCTION DE LAUTENBAND

Découvrez la traduction de Lautenband dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lautenband dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lautenband» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 据乐队
• Traducteur Français - espagnol: según banda
• Traducteur Français - anglais: According band
• Traducteur Français - hindi: अनुसार बैंड
• Traducteur Français - arabe: فرقة حسب
• Traducteur Français - russe: По полосы
• Traducteur Français - portugais: banda de acordo
• Traducteur Français - bengali: মতে ব্যান্ড
• Traducteur Français - français: selon bande
• Traducteur Français - malaisien: Menurut band
• allemand: Lautenband
• Traducteur Français - japonais: よるバンド
• Traducteur Français - coréen: 에 따르면 밴드
• Traducteur Français - javanais: miturut band
• Traducteur Français - vietnamien: theo ban nhạc
• Traducteur Français - tamoul: படி இசைக்குழு
• Traducteur Français - marathi: मते बँड
• Traducteur Français - turc: göre bant
• Traducteur Français - italien: secondo banda
• Traducteur Français - polonais: według band
• Traducteur Français - ukrainien: по лінії
• Traducteur Français - roumain: band Potrivit
• Traducteur Français - grec: σύμφωνα με ζώνη
• Traducteur Français - afrikaans: volgens orkes
• Traducteur Français - suédois: enligt band
• Traducteur Français - norvégien: ifølge bandet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTENBAND»

Découvrez l'usage de Lautenband dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lautenband et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Minerva: Taschenbuch für das Jahr 1817

Auf ein Lautenband. Ich möchte Jda's Laute seyn; Sie wurde, welch Entzücken' Mich an die Brust, so fromm und rein, Oft süß beklommen drücken. Sie wurde mit der zarten Hand Leicht durch die Saiten irren, Den Liljenarm im Wellenband Um  ...

‎1817

Amaranth

... Kömmt ihr süß ein Zittern an. Doch der Vater zieht im Gehen Sie herab in seinen Schoos, Und sie läßt halb willenlos, Halb sich sträubend es geschehen. Drauf um Walthers Schulter schlinget, Traut der Wirth das Lautenband: Gasteslied. ...

Oskar von Redwitz, 1882

Schuberts Liederzyklen: ein musikalischer Werkführer

DesMüllersBlumen 6/8-Takt Mäßig A-Dur 10. Tränenregen 6 / 8-Takt Ziemlich langsam A-Dur (a-Moll) 11. Mein! C-Takt Ziemlich geschwind D-Dur (B-Dur) 12. Pause 2 /4-Takt Mäßig B-Dur (As-Dur) 13. Mit dem grünen 13.Lautenband 2/4- Takt ...

Elmar Budde, 2012

Als Der Mond in Dorothees Zimmer Schien

Da sie das Lautenband um den Hals trug, erhielt dieses noch mehr Flecke, als das kleine Tuch, das ihr jemand gleich wieder entriss. Denn der arme König hatte viele Freunde in der Zuschauermenge, die seinen Richtplatz umgab — sie  ...

Charlotte Niese, 2013

Gedichte. Neueste Aufl

Martin Blümchen. 1815. Der Bandhändler. 1810. Die Wahrfagung. 11115. . Die Wunder des Domes. 1815. Der Kobold. 1804. . . Sängers Wanderung. 1912. Auf ein Lautenband- 1811. . Verwandelnngen. 1808. . Das Veilchen im Thale. 1a17.

Johann Friedrich Kind, 1820

Tempel

A ^"Ein Gott, ein Vers ist keine Kron', -L V J.Kein Ehrenpunkt noch bunt Gewand, Kein Habicht, Festmahl, Siegerlohn, Kein breites Schwert noch Lautenband. Er springt auch nicht und tanzt den Reigen, 5 Zog nie nach Frankreich, Spanien aus  ...

George Herbert, Inge Leimberg

Meine Lyrik (Erweiterte Ausgabe)

Als Schrauben dieser Leier nahmst Demantkronen du, Wohl tausend Königssärge, die gaben das Holz dazu, Dran hast du Zepter an Zepter als goldne Saiten gespannt, Und Purpurmäntel flattern daran als Lautenband. So singt die Zeit zur ...

Anastasius Grün, 2012

Rübezahl-Buch

Und damit nahm er dem jungen Frischling das Lautenband über den vollen Haarschopf. Denn dessen Hut begann ein Windblasen, eben weit in die Lüfte weg zu entführen. Aber das achteten jetzt weder die Polen noch der Student selber, ...

Carl Hauptmann, 2013

“Der” lezte Ritter. Romanzen-Kranz

Und Purpurmäntel flattern daran als Lautenband. So fingt die Zeit zur Leier manch uralt' ewgen Sang. Der leifefte der Töne Lavinendonnerklang! Clio fißt ihr zu Füßen und fchreibt was jene fingt Und eins der fchönften Lieder ife's. Mar. das von ...

Anastasius Grün, Gedr. Widmung: Meinem Freunde Joseph Ernkell ZALT, *43.E.22 Alt-Prunk / Stempel: Kaiserliche Koenigliche Hofbibliothek (mit Doppeladler) ZALT, 1830

Van Dyck's Landleben: Malerisches Schauspiel, und Der ...

(Tbut auf der Laute 'einige Griffe.) Sie ifi recht fchön! U rfe l. Ich glaube, Herr Anton hätte fie fehr gern euth felbfi zugefiellt. Doch fchrieb er gefchwind etwas auf ein Zettelchen - P a o l a (findet ein Papier, das in das Lautenband eingetnüpft in.) ...

Friedrich Kind, 1825