Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lautbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAUTBAR

mittelhochdeutsch lūtbære.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAUTBAR EN ALLEMAND

lautbar  [la̲u̲tbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUTBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lautbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAUTBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lautbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lautbar dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, dictons deviennent verbalisables. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterlautbar werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «lautbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
Salatbar
Sala̲tbar
belastbar
belạstbar
deutbar
de̲u̲tbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
missdeutbar
missde̲u̲tbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unantastbar
unantạstbar  , auch: [ˈʊn…] 
undeutbar
ụndeutbar
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUTBAR

lausitzisch
Lausrechen
laut
Laut
Lautal
Lautarchiv
Lautäußerung
Lautbildung
Lautdichtung
Laute
lauten
läuten
Lautenband
Lautenist
Lautenistin
Lautenmusik
Lautenspiel
Lautenspieler
Lautenspielerin
lauter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUTBAR

achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
dienstbar
faltbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
unanfechtbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar

Synonymes et antonymes de lautbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTBAR»

lautbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lautbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen werden französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Werden universal lexikon deacademic laut 〈Adv Fügung〉 bekanntwerden lūtbære Verbindung veraltet bekannt german reverso German meaning also lauter lautstark Laub example conjugation Reverso Dwds suchergebnisse Adjektiv lauten Maschinell erzeugte Verknüpfung wird Geschehnis geworden deutsches rechtswörterbuch user

Traducteur en ligne avec la traduction de lautbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUTBAR

Découvrez la traduction de lautbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lautbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lautbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

lautbar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lautbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lautbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lautbar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lautbar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lautbar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lautbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lautbar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lautbar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lautbar
190 millions de locuteurs

allemand

lautbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lautbar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lautbar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lautbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lautbar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lautbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lautbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lautbar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lautbar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lautbar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lautbar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lautbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lautbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lautbar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lautbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lautbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lautbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUTBAR»

Le terme «lautbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lautbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lautbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lautbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUTBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lautbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lautbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lautbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTBAR»

Découvrez l'usage de lautbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lautbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Von dem Unterschiede unter den Wörtern : Kundbar, Ruchtbar, und tambar, s. unter Lautbar. ' Das Haupt-Wort, die Rundbarkeit, der Zu« stand einer Sache, da sie bekannt ist, und das Neben» Wort kundbarlich, jedermann bekannt, kommen  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
2
Oekonomische encyklopädie
Hackbree. Handpauke. ^ Heerpauke. HdljerneS Gelächter. Junqfrauenpauke. KalZur«. Kesselpauke. Ki^allholz. Kugelpa«ke. Ifangs. I.c,nlsmbo. Instrumente, dke durch den Druck der Finger lautbar werden. ' 6Z2 Musikalische Instrumente. II.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805
3
Diqduq hal-lašon ha-ivri: Das ist hebr. Sprachlehre
Mitte ( genannt) hat. -Ifi nun diefer Punct voe7h'a'nden, fo iß* das lautbar; fonft aber nicht. So hat 'alfo ein lautbareß ein rnhendes "e Auch das J _ 2: . », . , *r . . _ foll nach Burdorf am Ende) wenn es lautbar ifi) dieß Zeichen haben; mir ifi es: abee ...
Sebastian Mall, 1827
4
Diḳduḳ ha-lashon ha-ʻIvri
Mitte l^??32?!2 g"la<wt) hat. Ist nun dilstrPmltt voe» hand«n, so ist das ^ läutbar; sonst aber nicht. So hat als» ?^?X "« lautbares , Z"l72 "" ruhende« Z^» Auch da« ^ sojl nach Nurdorf am Ende, wenn es lautbar ist, dieß Zeichen haben ; mir ist es  ...
Sebastian Mall, 1827
5
Hebräische Sprachlehre
Um bey den übrigen Z Ruhenden zu wissen, ob sie ruhen , oder lautbar seyen, hat man darauf zu sehen, ob das Vokalzeichen mit dem Ruhenden homogen ist, oder nicht. Jeder Ruhende hat seine gewissen Vokalzeichen, worin er ruht; diese  ...
Sebastian Mall, 1834
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
1197 Kund, kundbar, bekannt 792 Lallj |a„|jrh, warm 811 Kundbar, kund, bekannt ibid. i,iuD) Blatt 812 — lautbar, ruchbar 813 Lauern, horchen, lauschen 706 Kunde, Kenntnifs 793 Lauf, Klaue, Pfote, Tatze 758 Kundig, erfahren, geübt 794.
Johann August Eberhard, 1837
7
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Lautbar. Buchbar. Kundbar. Es ist schon etwas Lautbar, wenn es auch nur wenigen Menschen bekannt ist, Ruchbar, wenn es mehreren bekannt ist, so dafs es von Mund zu Mund getragen wird, und sich überall durch das Gerücht verbreitet, ...
Johann August Eberhard, 1854
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Lautbar. Kundbar. Ruchtbar. Ü. Diese Wörter werden von einer Thatsache gesagt, wenn sie auch zur Kenntniß Andrer kommt. V. Laut (vgl. 1171.) wird hier überhaupt gesagt, die Thatsache mag Wenigen oder Vielen zur Kenntniß gekommen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
6v. welches nur in der stgnrli. chen Bedeutung des Wortes laut Ublichist, mehrern bekannt, wovon mehrere sprechen, dicß ist bald lautbar worden und vor den Rsnig kommen, 2 Marc. >, zz. HerrStosch bemerkt ganz richtig, daß lautbar einen  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
284. Lautbar. Ruchtbar. Kundbar. noch wohl, als ein Geheimniß erzehlen, so sagt man, ' sie wird lautbar. Wenn das Gerüchte sie mehr ausbrei» tet, so daß sie schon unter das Volk kommt, so wird sie ruchtbar. Wenn sie schon gar kein ...
Sam Th. Er Stosch, 1786

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUTBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lautbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Folgen können tödlich sein
... ja deshalb lange nicht lautbar, weil es eben keine kritische Masse gab, die sie für angemessen hielt. Weil die gesellschaftliche Selbstregulierung funktionierte, ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
2
B 189 in Kuhbier wieder frei
... mehr wie eine aufgescheuchte Hummel umherzulaufen.“ Damit meinte er das Engagement Essels, der sich streit- und lautbar für die Infrastruktur einsetzte. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 15»
3
"Christenverfolgung" - Eine Frage der Definition
... Zeitung hatten Ende 2012 über den Weltverfolgungsindex der Organisation berichtet, ohne auch nur den leisesten Zweifel an den Zahlen lautbar zu machen. «diesseits.de, juin 13»
4
Menschsein im stand by
Als „Stimmen der Vergessenen“ werden sie lautbar: jede für sich endlos sich ihrer selbst versichernd, Splitter oder Fragmente eines tonlosen Selbstgesprächs, ... «literaturkritik.de, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lautbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lautbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z