Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wellenband" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELLENBAND EN ALLEMAND

Wellenband  [Wẹllenband] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELLENBAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wellenband est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELLENBAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wellenband» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wellenband

coupe d'onde

Wellenschnitt

La section des vagues est une crête héraldique coupée en forme d'onde. Il sert de conception des lignes limites des divisions de blindage, à la fois la structure basique et la plus fine du picotement. La section ondulatoire est en partie sans signification indépendante, mais souvent par rapport à l'eau. Ainsi, les poutres ondulées ou les piles sont gaufrées en tant que rivières et représentent des eaux importantes pour le leader héraldique. Les surfaces sont divisées par plusieurs vagues, puis représentent la surface de l'eau. La section suppose alors la fonction d'une image héraldique. Ensuite, les éléments sont souvent bleus et / ou argentés. Les formations sont la section épineuse avec une houle pointue, une section ondulée avec des ondes en surplomb, et la section des nuages ​​avec des renflements en forme de bulle, qui est gaufrée comme Feh dans l'héraldique allemande et la section double nuage. Même les formes pointues / dentaires se produisent, mais elles sont toujours arrondies. Der Wellenschnitt ist ein heraldischer Wappenschnitt in Wellenform. Er dient als Gestaltung der Begrenzungslinien von Schildteilungen, sowohl den grundlegenden, als auch der feineren Struktur der Tingierung. Der Wellenschnitt steht teils ohne eigenständige Bedeutung, oft aber in Bezug auf Wasser. So werden denn auch gewellte Balken oder Pfähle als Fluss blasoniert, und stellen für den Wappenführer wichtige Gewässer dar. Flächen durch mehrere Wellenschnitte gegliedert, stellen dann Wasserfläche dar. Der Schnitt nimmt dann die Funktion eines Heroldsbild ein. Dann sind Elemente blau und/oder silber tingiert häufig. Ausformungen sind der Dornenschnitt mit gespitzter Dünung, Wogenschnitt mit sich überschlagenden Wellen, und der Wolkenschnitt mit scheibigen Auswölbungen, der in der deutschen Heraldik als Feh blasoniert wird, und der Doppelwolkenschnitt. Auch spitzen-/zahnschnittartige Formen kommen vor, sind aber immer gerundet.

définition de Wellenband dans le dictionnaire allemand

bande étroite d'ondes délimitée. abgegrenzter schmaler Wellenbereich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wellenband» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELLENBAND


Bucheinband
Bu̲cheinband [ˈbuːx|a͜inbant]
Einband
E̲i̲nband [ˈa͜inbant]
Eisenband
E̲i̲senband [ˈa͜izn̩bant]
Ganzleinenband
Gạnzleinenband
Halbleinenband
Hạlbleinenband
Hardcovereinband
Hardcovereinband
Hosenband
Ho̲senband [ˈhoːzn̩bant]
Kardenband
Kạrdenband
Ledereinband
Le̲dereinband [ˈleːdɐ|a͜inbant]
Leinenband
Le̲i̲nenband [ˈla͜inənbant]
Leineneinband
Le̲i̲neneinband [ˈla͜inən|a͜inbant]
Leistenband
Le̲i̲stenband [ˈla͜istn̩bant]
Magenband
Ma̲genband
Mädchenband
Mä̲dchenband
Novellenband
Novẹllenband
Pergamenteinband
Pergamẹnteinband
Stirnband
Stịrnband [ˈʃtɪrnbant]
Tonband
To̲nband 
Unband
Ụnband
Wolkenband
Wọlkenband [ˈvɔlkn̩bant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELLENBAND

Wellenausbreitung
Wellenbad
Wellenbereich
Wellenberg
Wellenbewegung
Wellenbildung
Wellenbrecher
Wellenflieger
Wellenflug
wellenförmig
Wellenfunktion
Wellenfurche
Wellengang
Wellengleichung
Wellenkamm
Wellenkraftwerk
Wellenkreis
Wellenlänge
Wellenläufer
Wellenleistung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELLENBAND

Armband
Bettelarmband
Bundesverband
Digitaltonband
Drumband
Eckenband
Edelpappeinband
Eggenband
Fanfareneinband
Fließband
Förderband
Garbenband
Halsband
Lautenband
Memoirenband
Schürzenband
Spinnband
Steelband
Verband
band

Synonymes et antonymes de Wellenband dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WELLENBAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wellenband» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wellenband

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELLENBAND»

Wellenband Band Grammatik Wörterbuch wörterbuch Wellenschnitt heraldischer Wappenschnitt Wellenform dient Gestaltung Begrenzungslinien Schildteilungen sowohl grundlegenden auch feineren Struktur Tingierung steht teils ohne eigenständige schulungsvideo gustav gerster gmbh Lernen diesem kurzen Video Gerster collection optimal schnell Vorhangstoff nähen amrhein wellenband welleneisen wellenbandeisen Welleneisen Wellenbandeisen Spaltschutz gegen Risse Holz geschlagen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch Gardinenband eliza perfekte wellenoptik Eliza Eine Wellenoptik Gardinen Dekos Schienen Stangensystemen Suchergebnis amazon Ergebnissen Lieferung Donnerstag Juni noch Stück Lager jetzt bestellen Spar Erhalten nudeln pasta spätzle spaghetti bandnudeln Feinste Nudeln Tress Hartweizengrieß frischen Eiern artgerechter Tierhaltung Biosphärengebiet Schwäbische Ritas nudeltraum bunt Bunte Wellenbandnudeln Lachs Wasser Milch Sahne Glas Weißwein eimer spreewälder hofläden Nudel extrabreit etwa

Traducteur en ligne avec la traduction de Wellenband à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELLENBAND

Découvrez la traduction de Wellenband dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wellenband dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wellenband» en allemand.

Traducteur Français - chinois

波段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banda de frecuencias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waveband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

waveband
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

waveband
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диапазона длин волн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

waveband
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

waveband
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande de fréquences
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalur gelombang
190 millions de locuteurs

allemand

Wellenband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

波長帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wellenband
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

waveband
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

waveband
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waveband
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frekans aralığının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діапазону довжин хвиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă de frecvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη συχνοτήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frekwensie band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våglängdsband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

waveband
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wellenband

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELLENBAND»

Le terme «Wellenband» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wellenband» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wellenband
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wellenband».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELLENBAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wellenband» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wellenband» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wellenband en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELLENBAND»

Découvrez l'usage de Wellenband dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wellenband et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die hellenistische Keramik in Eretria
Nach außen geschwungene Mündung. Basis ohne Dekor. Bauch mit flacher Riefelung. Mündung mit geritztem Wellenband und weißen Blüten zwischen zwei geritzten, waagrechten Linien. Vertikaler Bandhenkel, darunter x-förmige Riefelung ...
Ingrid R. Metzger, 1969
2
Künker Auktion 210 - The Sultan Collection, Münzen des ...
... Onluk oder halber neuer Mahmûdîya-Altin 1223 H./Jahr 28, Misr (Kairo). Tughra mit 'adlî in Wellenband mit V-förmigen Füllornamenten, Rv. Mzst. und Jahr des Regierungsanfangs, oben Regierungsjahr, im Wellenband wie irn Avers. 0,74 g.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
3
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Im Haus der Masken '" ist ein wie vorliegend proportioniertes Sägezahnmuster mit einem Wellenband kombiniert; gegen die weiße Grundlinie stößt ein roter, gegen die schwarze ein weißer Streifen. In Haus B im Inopus-Viertel"1 sind die ...
Christof Boehringer, 1984
4
Festschrift für Hermann Dannheimer zum 80. Geburtstag
Topf mit Wellenband auf der Schulter (Abb. 11, A4; Taf. 41,1) Vol. 12,0 1; H. 35,1 cm; Rdm. 14,6 cm; Bdm. 18,4 cm. Arch. Staatsslg. München E.-Nr. 2009/1-4. A5. Topf (Abb. U,A5; Taf. 41,1) Vol. 15,0 1; H. 37,6 cm; Rdm. 17,8 cm; Bdm. 20,4 cm.
Rupert Gebhard, 2010
5
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei
Den Abschluß bildet ein doppeltes Wellenband um einen breiteren rosa Fries. Auf der Oberseite des Tellerrandes ist ein laufender Hund an- gebracht, in der Vertiefung eine aus acht Blättern bestehende Blüte, wozu zwei Räuchergefäße in  ...
Konrad Schauenburg, 2010
6
Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke
Eine Ausnahme, die besondere Beachtung verdient, stellt insoweit das Urteil „ Wellenband“ des RG aus dem Jahr 1935 dar: dabei ging die Klägerin aus einem eingetragenen Warenzeichen vor, welches zwei längslaufende, wellenförmige ...
Fabian Klein, 2012
7
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
SVitt2: Eingerolltes Wellenband Abb. 560 Literatur/Abbildungen: Crippa – Zibawi 1998, Taf. 78 (Farbfoto); Marcenaro 1994, 153f. Abb. 122 (Farbfoto); Surace 1992 , Abb. 10 (Farbfoto); Dorigo 1970, Farbabb. 31; Reggiori 1941, 143. 224.
Benjamin Fourlas, 2012
8
Bronzezeitliche Trensen in Mittel- und Osteuropa: Grundzüge ...
Für die Ornamentsyntax bleibt das umlaufende volle Wellenband als konstitutives Vorbild verbindlich, das Ornament selbst erscheint aufgelöst. Diese „Auflösung“ des fließenden vollen Wellenbandes in Kreisbögen, die additiv aneinander ...
Hans-Georg Hüttel, 1981
9
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...
Bochum--Kunstsammlungen der Ruhr-Universität. ein tongrundiges, rechtsläufiges Wellenband (, laufender Hund'). B: Am Rand Striche, darunter ein linksläufiges, schwarzes Wellenband (, laufender Hund') mit weiß aufgemalten Kreisen.
‎2007
10
Archäologisches Korrespondenzblatt
XIV, 15a. 15 Ladekopp/Lubieszewo, okr. Nowy Dwór Gdansk (Polen) 1 konische schwarze Perle mit roten Streifen und gelbem Wellenband, Dm. 2,1cm und 1 ringförmige schwarze Perle mit weißen Streifen und rotem Wellenband, Dm. 1, 5cm.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELLENBAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wellenband est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Längsträger der A-26-Brücke über die Este verschoben
Links und rechts werden – als Wellenband aus Glas und Aluminium künstlerisch gestaltete – Lärmschutzwände errichtet. Die Brückenrampe wird später ... «Tageblatt-online, nov 16»
2
Für die zeitgemäße Fenstergestaltung
Für die Wellenvorhang-Dekoration mit Aufhängehaken hat ED das transparente, 75mm breite Wellenband Parsunda und den Wellenhalter Flexus im Sortiment. «Raumausstattung.de, sept 16»
3
Ärgernis Düsseldorfer Palette
Der Chef der Max Amrhein GmbH stellt verstärkendes Metall-Wellenband her, das laut Din-Norm sogar in der Düsseldorfer Palette enthalten sein müsste. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, sept 16»
4
Qualität immer schlechter
Aus Kostengründen werden Bretter geringerer Dicke eingesetzt, oder es wird das in der Din-Norm 15146 vorgeschriebene Wellenband eingespart. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, août 16»
5
Ein kleine Wappenkunde
Ein gewelltes silbernes Wellenband auf grünem Grund – der Rheinstrom. Er steht für das Rheinland. Aber seine Darstellung als silbernes Band geht auf die ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
6
LaOla als fixierbares Wellenband
Einfach aufbügeln und fertig – das erfolgreiche La Ola Wellenband konnte Vertriebsleiter Sascha Dempwolff nun auch als fixierbare Variante vorstellen. «Raumausstattung.de, nov 15»
7
Wärmebildkameras für industrielle Automatisierung und Brandschutz
Die Flir-A66xx-Serie ist nach Herstellerangaben mit einem gekühlten Flir-Indium-Antimonid-(InSb-)Detektor ausgestattet, der im 3- bis 5-mµ-Wellenband arbeitet ... «LANline, oct 15»
8
Eiskalt erwischt - die Winter-Halbkugel
Tatsächlich ist es eher ein um die Hemisphäre laufendes Wellenband, das über Europa, Ostasien und den Vereinigten Staaten polare Kaltluft besonders weit ... «Hamburger Abendblatt, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wellenband [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wellenband>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z