Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guitarrista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUITARRISTA EN PORTUGAIS

gui · tar · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUITARRISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guitarrista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUITARRISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guitarrista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guitarrista

Joueur de guitare

Guitarrista

Guitarist est un musicien qui joue de la guitare. Le terme se réfère à tous les types de guitares, acoustiques ou électriques. Les guitaristes peuvent jouer en solo ou jouer avec des orchestres et des groupes de genres variés. Slash est l'un des guitaristes les plus populaires au monde. Les joueurs de guitare peuvent jouer une variété d'instruments tels que des guitares acoustiques, des guitares électriques, des guitares classiques et des basses. Certains guitaristes sont capables de s'accompagner à la guitare pendant qu'ils chantent. En 2003, Rolling Stone a nommé Jimi Hendrix au premier rang de sa liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps. En 2012, Eddie Van Halen a été élu meilleur guitariste de tous les temps par un sondage sponsorisé par le magazine Guitar World, qui comptait près de 500 000 votes. Notes et références ↑ Les 100 plus grands guitaristes de tous les temps. Rolling Stone. ↑ http: //www.guitarworld.com/eddie-van-halen-voted-greatest-guitarist-all-time-guitar-world-readers-poll ... Guitarrista é um músico que toca guitarra. O termo refere-se a todos os tipos de guitarras, acústicas ou elétricas. Guitarristas podem actuar a solo ou tocar com orquestras e bandas de uma variedade de géneros. Slash é um dos guitarristas mais populares do mundo. Guitarristas podem tocar uma variedade de instrumentos como guitarras acústicas, guitarras eléctricas, guitarras clássicas e baixos. Alguns guitarristas conseguem acompanhar-se na guitarra enquanto cantam. Em 2003, a revista Rolling Stone nomeou Jimi Hendrix com o 1º lugar na sua lista dos 100 Melhores Guitarristas de Todos os Tempos. Em 2012, Eddie Van Halen foi eleito o melhor guitarrista de todos os tempos, por uma votação promovida pela revista Guitar World, que contou com quase 500 mil votos. Notas e referências ↑ The 100 Greatest Guitarists of All Time. Rolling Stone. ↑ http://www.guitarworld.com/eddie-van-halen-voted-greatest-guitarist-all-time-guitar-world-readers-poll...

Cliquez pour voir la définition originale de «guitarrista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUITARRISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
purista
pu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUITARRISTA

guisar
guisinho
guisso
guita
guitarra
guitarrada
guitarrão
guitarrear
guitarreiro
guitarréu
guitarrilha
guitiroba
guititiroba
guiunga
guivra
guizalhada
guizalhante
guizalhar
guizeira
guizo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUITARRISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
faturista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Synonymes et antonymes de guitarrista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUITARRISTA»

guitarrista jogos mais rapido mundo melhor brasileiro guitarristas famosos slayer pitty michael jackson guitarrista músico toca guitarra termo refere todos tipos guitarras acústicas elétricas podem actuar solo tocar orquestras listas maiores simplesmente essa coisa linda você pode estudar vida inteira não nunca penetrar nela forma tece assaltantes roubam cachorro banda detonautas atrás nove meses raça shitzo chama antônio levado bandidos durante assalto casa felipe confirma saída doença nega após

Traducteur en ligne avec la traduction de guitarrista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUITARRISTA

Découvrez la traduction de guitarrista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guitarrista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guitarrista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吉他手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guitarrista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guitar player
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिटारवादक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازف الجيتار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гитарист
278 millions de locuteurs

portugais

guitarrista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guitariste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain gitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitarrist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギタリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기타리스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gitaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guitarist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिटार वादक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gitarist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chitarrista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gitarzysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гітарист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghitarist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κιθαρίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kitaarspeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gitarrist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gitarist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guitarrista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUITARRISTA»

Le terme «guitarrista» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guitarrista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guitarrista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guitarrista».

Exemples d'utilisation du mot guitarrista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUITARRISTA»

Découvrez l'usage de guitarrista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guitarrista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
Eram liderados pelo cantor e guitarrista José Carlos "Carlão" Gonzales e, quando souberam que havia existido um Snakes antes, mudaram o nome para Os Botões — que virou The Buttons em 1969, quando a banda foi contratada pela RCA ...
Marcelo Fróes, 2000
2
O livro do guitarrista
Em 1970, aos dez anos, Tony Bellotto viu numa revista a foto de um homem empunhando uma guitarra branca e brilhante.
Tony Bellotto, 2005
3
Fala Rock
Se querem ver um bom guitarrista mesmo, vão ao túmulo de Hendrix. Alvin Lee, guitarrista. Ten Years After. Meu filho começou a tocar guitarra e me perguntou o que devia ouvir. Eu disse: "Ouça Hendrix!". Então ele viu Hendrix dizendo na ...
Carmem Cacciacarro
4
Trip
REPORTAGEM DE CAIO FERRETTI “Um guitarrista virtuoso em termos técnicos e que não mergulhou nos clichês que a guitarra elétrica oferece. Ele conseguiu trazer o instrumento para um outro ambiente, um estilo mais popular, natural e ...
5
Donos do futuro
Certa vez, assisti a uma entrevista do guitarrista Eric Clapton na BBC de Londres . O entrevistador perguntou como ele se sentia no começo da carreira, quando os jovens pichavam os muros das cidades com a frase "Clapton é Deus".
Roberto Shinyashiki, 2000
6
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
guitArriStA. SAntAnA. FALA. eSPAnHoL. ou. cASteLHAno? Odeio gente prepotente! Gente que tira onda, gente que se acha o melhor do mundo. Mas pior que esses são os que têm certeza, mesmo quando não são! Por exemplo, aquele ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
7
Quando o Natal quiser
O guitarrista, quenaquelanoite emque otinha visto no bar interpretara três baladas sentimentais de olhos fixos no seuclarotom capilar, surpreendeua Já nãose lembrava daquele comavoz. timbre rouco. Ainda nãoseioseu nome. afirmou com ...
FERNANDO MIGUEL SANTOS, 2012
8
A divina comédia dos Mutantes
... 311 Blanc, Aldir (compositor), 247 Blitz (banda), 335 Blota Jr. (apresentador de TV), 109-10 Bodganov, Michael (diretor de teatro), 252 Bogô (apelido de Carlos Bogossian) Bogossian, Carlos (guitarrista), 54-5, 209 Boni, Regina (marchand), ...
Carlos Calado, 1996
9
Raciocínio Lógico Cespe/UNB
(2) Como Mateus é guitarrista, não é procurador e não tem 30 anos, marcaremos “N” para guitarristaem procurador e “N” para guitarrista em30 anos. II.O bateristaéo analistadecontrole externo, tem27anosde idadeenãoéMarcos; ...
Mariano, Fabrício, 2013
10
A Banda das Velhas Virgens – 18 Anos de Bar em Bar
Quando eu venho a São Paulo, vou ao encontro deles, e eles sempre me pedem pra dar uma canja quando nos encontramos em shows", conclui o guitarrista. O posto de guitarrista estava vago e a banda já estava em condições de gravar ...
Alexandre Cavalo Dias, Ricardo Gozzi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUITARRISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guitarrista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joelma volta a fazer show com Chimbinha, mas guitarrista só fica 20 …
O retorno de Chimbinha a um show da banda Calypso durou pouco menos de 20 minutos. O guitarrista subiu ao palco de uma casa de shows no último sábado ... «Revista Cifras, oct 15»
2
Calypso toca em Tocantins com guitarrista substituto
Segundo o site Ego, Joelma subiu ao palco ao lado de um outro guitarrista, que foi bem recebido por ela. "Bem-vindo à família Calypso, espero que você fique ... «A Tarde On Line, sept 15»
3
Ian Marinho, novo guitarrista da Banda Calypso, elogia Chimbinha …
Ian Marinho, guitarrista substituto de Chimbinha na Banda Calypso, resolveu homenagear o artista em post nas redes sociais. 'Quero aqui falar com pouco ... «Purepeople.com.br, sept 15»
4
Veja o trailer de "Keith Richards: Under The Influence", sobre o …
Cenas do guitarrista em sua intimidade e passando por locais que ajudaram a moldar sua personalidade musical também poderão ser vistas no filme, que ... «Vagalume, sept 15»
5
Chimbinha é substituído por guitarrista pernambucano na Banda …
O guitarrista será substituído pelo pernambucano Ian Marinho, de 25 anos. Ian já é conhecido no cenário musical e tocou em bandas como "Companhia do ... «NE10, sept 15»
6
DJ Ashba anuncia que não será mais guitarrista do Guns N'Roses
O guitarrista DJ Ashba anunciou sua saída do Guns N'Roses em sua página no Facebook nesta segunda-feira (27). Ele diz que vai se dedicar ao grupo SIXX: ... «Globo.com, juil 15»
7
Guitarrista do 5 Seconds Of Summer queima o rosto durante show
Durante a apresentação na Arena Wembley, o guitarrista Michael Clifford foi ferido com os fogos da exibição pirotécnica. O incidente aconteceu quando o ... «Vagalume, juin 15»
8
The Edge, guitarrista do U2, cai do palco e brinca: 'Não vi a beira'
The Edge, guitarrista do U2, disse que está bem após cair do palco durante o primeiro show da turnê mundial da banda. O grupo se apresentava no Rogers ... «Globo.com, mai 15»
9
Guitarrista do Metallica diz que perdeu celular com 250 riffs para …
Kirk Hammett, guitarrista do Metallica, revelou nesta terça-feira (21) que perdeu seu telefone celular há seis meses com 250 riffs para o próximo disco. «Globo.com, avril 15»
10
Lendário guitarrista B.B. King hospitalizado
Apelidado de "rei do blues", Riley Ben King - mais conhecido como B.B. King - natural do Estado norte-americano do Mississippi, é considerado um dos ... «Jornal de Notícias, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guitarrista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guitarrista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z