Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebendigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENDIGKEIT EN ALLEMAND

Lebendigkeit  [Lebẹndigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebendigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebendigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lebendigkeit dans le dictionnaire allemand

La vitalité est un être vivant, la vivacité est quelque chose de vivant, quelque chose de très actif. das Lebendigsein lebendiges Wesen, Lebhaftigkeit etwas lebendig , lebhaft Wirkendes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebendigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENDIGKEIT

Leben spendend
Leben zerstörend
lebenbejahend
lebend gebärend
Lebendgeborene
Lebendgeborener
Lebendgeburt
Lebendgewicht
lebendig
Lebendmasse
Lebendvieh
Lebensabend
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsbegleiter
Lebensabschnittsbegleiterin
Lebensabschnittsgefährte
Lebensabschnittsgefährtin
Lebensabschnittspartner
Lebensabschnittspartnerin
Lebensader

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Lebendigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENDIGKEIT»

Lebendigkeit lebendigkeit bedeutung Wörterbuch petri netz Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fülle meiner wege Sept klingt lebendig vital lebensmunter lebensfroh kommen Bilder Sommerwiesen zweit deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wunde punkt sein redaktion Punkt Heilung durch Selbsterkenntnis Westen nichts Neues denkt Doch wenn wirklich zentralen wunden lebensfreude kurs zeit leben Lebensfreude Kurs mehr Zufriedenheit Stärke Optimismus geht Schauen sich bitte Video Dict für dict Kreuzworträtsel agilitaet Rätsel Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebendigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENDIGKEIT

Découvrez la traduction de Lebendigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebendigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebendigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

活力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнеспособность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনীশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daya hidup
190 millions de locuteurs

allemand

Lebendigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitalitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життєздатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebendigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENDIGKEIT»

Le terme «Lebendigkeit» est communément utilisé et occupe la place 58.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebendigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebendigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebendigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebendigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebendigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebendigkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENDIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebendigkeit.
1
Michel Piccoli
Provokation ist ein Prinzip der Lebendigkeit.
2
Rabbi Meir von Rothenburg
Warum hast du es so eilig? fragte der Rabbi. Ich laufe meiner Lebendigkeit nach, antwortete der Mann. Und woher weißt du, sagte der Rabbi, daß deine Lebendigkeit vor dir herläuft und du dich beeilen mußt? Vielleicht ist sie hinter dir und du brauchst nur innezuhalten.
3
Richard von Weizsäcker
Zu den Zierden Deutschlands gehören seine Städte. Unter ihnen ist Berlin weder die älteste noch die schönste. Unerreicht aber ist seine Lebendigkeit.
4
Peter Lauster
Die Liebe ist die Konzentration des Lebens, der Lebendigkeit und des Glücks. Sexuelles Erleben ist nur ein Teil dieses Glücks.
5
Peter Lauster
Die Moralprediger lehren Moral, weil sie kein Vertrauen in die Lebendigkeit des Augenblicks haben, weil sie Vorstellungen mit der Liebe verbinden, die sie sich nicht aufhalsen läßt.
6
Ernst Ferstl
Lebendigkeit spüren wir vor allem dann, wenn wir uns für etwas begeistern.
7
Ute Lauterbach
Lebendigkeit ist außerhalb von Gewohnheit.
8
Baltasar Gracián y Morales
Die Kunst des Ausdrucks besitzen: Sie besteht nicht nur in der Deutlichkeit, sondern auch in der Lebendigkeit des Vortrags.
9
Ernst Ferstl
Angst vor dem Leben läßt die Lebendigkeit absterben.
10
Ernst Ferstl
Unter dem Druck, ja keine Fehler zu machen, verflüchtigt sich jede Lebendigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Lebendigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebendigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebendigkeit - Selbstorganisation - Morphogenese: 5. ...
Ausgehend von den 3 Hauptsätzen der Thermodynamik und dem 4. bzw.
Bernt-Dieter Huismans, 2007
2
Leading with Life: Lebendigkeit Im Unternehmen Freisetzen ...
Lebendigkeit ist der fundamentalste Wettbewerbsvorteil eines Unternehmen.
Matthias zur Bonsen, 2010
3
OfficeYog® - mehr Lebendigkeit und Gelassenheit im Büroalltag
Sébastien Martin. dazu. Dies kann man sehr oft im ehrenamtlichen Bereich beobachten: Die Menschen erfahren über ihr unentgeltliches Engagement eine große Dankbarkeit und erleben ihre Selbstwirksamkeit im Alltag als Glück.
Sébastien Martin, 2014
4
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
Mit den Reglern Lebendigkeit und Sättigung können Sie die Sättigung eines Bildes verstärken. Der Unterschied zwischen beiden ist, dass der Sättigungsregler die Farbsättigung linear anpasst, während die Lebendigkeit nicht linear arbeitet.
Martin Evening, 2009
5
Reine Wirklichkeit und Kosmos: Eine Analyse ...
Dieser Gedanke lässt sich auch auf die Lebendigkeit der ewigen Himmelskörper übertragen. Für Aristoteles ist klar, dass Himmelskörper lebendig sind (vgl. 2.4.2). So ist auch ihre Existenz eine Form von Lebendigkeit. So lässt sich ihre ...
Thomas Brunotte, 2010
6
Philosophieren aus dem Diskurs: Beiträge zur Diskurspragmatik
IV Ich komme zum zweiten Moment: Lebendigkeit. Die Kunst des Führens ist die Kunst der Lebendigkeit. Führen ist Begeistern, Beleben, Faszinieren, Ausstrahlen, Animieren, Werben für seine Ziele und sich selbst. Dies klingt überzogen, ein ...
Holger Burckhart, Horst Gronke, 2002
7
Anchoring bei Markenkombinationen
E.6.2 Lebendigkeit des inneren Bildes Rotation B Lebendigkeit des inneren Bildes der Marke Uncle Ben's: Kolm.-Smirn.Anpassungstest Lebendigkeit des inneren Bildes Miracoli Signifikanz ggü. Signifikanz ggü. Bamboo Garden (N = 40) ...
Bjoern Leyser, 2002
8
Wirkung integrierter Kommunikation
Solche verhaltenswirksame Eigenschaften sind u. a. die schnelle Verfügbarkeit solcher Bilder im Gedächtnis (ease of evocation), die Lebendigkeit und Klarheit ( Vividness), mit der man solche Bilder vor das "innere Auge" rufen kann, die ...
Franz-Rudolf Esch, 2006
9
Die Betrachtung des Menschen: ein Versuch
Denn wie wenig aueh das Menschenleben jetzt schon m lebendigkeit vorgetreten und wie sehr es in dieser stiner dürftigen lchendigkeil' zergangen sey : so hat doch auch sie ihr Wesen näm, lich eben, in^ dem Innern, das in ihr eine, wenk ...
David T. Suabedissen, 1818
10
Logos und Wirklichkeit: ein Beitrag zu einer Theorie des ...
ist keine metaphysische oder im positivistische Sinn , statische' Totalität gemeint, sondern eine konkrete: die Mannigfaltigkeit zusammenhängender Beziehungen ( als Lebendigkeit des Wirklichen), also im Grund eine unendliche Bewegung ...
Thomas Metscher, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebendigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wehrendorfer ist auf der Suche nach „Lebendigkeit
Was heißt Lebendigkeit? Autor Wolfgang Hesse aus Wehrendorf hat sich auf die Suche begeben und die Reise in seinem Buch „Der Rote Felsen – Logbuch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
2
Eleganz und Lebendigkeit vereint
Die feingliedrige Fassade des RIVA 1 unterstreicht die städtische Lebendigkeit, die das Gebäude sowie die Hafenpromenade prägt. Heller, zurückhaltender ... «Artikel-Presse, oct 16»
3
Bad Liebenzell: Höchstmaß an Lebendigkeit
... der Musik durch ein Höchstmaß an Lebendigkeit, Ausdruckskraft und Leidenschaft eine eigene Prägung zu verleihen. Um einen Kostenbeitrag wird gebeten. «Schwarzwälder Bote, oct 16»
4
Lebendigkeit mit spielerischem Charakter
Lebendigkeit mit spielerischem Charakter. Die Ausstellung „Kapricen” mit Werken der polnischen Künstlerin und Literatin Iwona Mickiewicz wurde am Sonntag ... «Münsterländische Volkszeitung, sept 16»
5
Babyempfang: Neubürger in Windeln sorgen für Lebendigkeit
Unterschleißheim - 318 Babys sind im zurückliegenden Jahr in Unterschleißheim zur Welt gekommen. Ein Großteil der Neubürger in Windeln war dabei beim ... «Merkur.de, sept 16»
6
Katholische Gemeinde in Stuttgart-Vaihingen: Nigerianische ...
Benjamin Eze versucht, ein bisschen etwas von seiner Freude am Glauben, von der nigerianischen Lebendigkeit, in die Gemeinde einzubringen, in der er seit ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
7
Eine körperliche Figurine verleiht dem Pilgergewand Lebendigkeit
Textilrestauratorin Marie-Luise Gothe von der Stiftung Schloss Friedenstein in Gotha nimmt die kostbaren Stickereien des Pilgergewandes von Kaiser ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
8
Lebendigkeit: Eine philosophisch-politische Annäherung
Lebendigkeit ist eine Grunderfahrung von uns allen und damit ein zentraler Begriff zum Verständnis unserer Existenz in der Natur. Wie nehmen wir Natur und ... «BargteheideAktuell, sept 16»
9
Lebendigkeit und Leidenschaft
Der junge Künstler begeistert sein Publikum bei jedem seiner Auftritte durch die mitreißende Lebendigkeit und Leidenschaft seines Spiels. In der Stadthalle wird ... «kreiszeitung.de, août 16»
10
Pfingsten oder Die Utopie der Lebendigkeit: Wir Glückszombies
Wenn man das pfingstliche Brausen des Konfessionellen entkleidet, bekommt es eine ungeahnte Aktualität. Wer sich bei leerlaufendem Lustbetrieb der ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebendigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebendigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z