Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebensglück" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSGLÜCK EN ALLEMAND

Lebensglück  Le̲bensglück [ˈleːbn̩sɡlʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSGLÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebensglück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSGLÜCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensglück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lebensglück dans le dictionnaire allemand

Accomplissement, bonheur dans sa propre régionIl a trouvé le bonheur dans la vie. Erfüllung, Glück im eigenen LebensbereichBeispieler hat sein Lebensglück gefunden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensglück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSGLÜCK


Busunglück
Bụsunglück
Eheglück
E̲heglück [ˈeːəɡlʏk]
Eisenbahnunglück
E̲i̲senbahnunglück [ˈa͜izn̩baːn|ʊnɡlʏk]
Erdenglück
E̲rdenglück [ˈeːɐ̯dn̩ɡlʏk]
Familienglück
Fami̲lienglück [faˈmiːli̯ənɡlʏk]
Flugzeugunglück
Flu̲gzeugunglück [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|ʊnɡlʏk]
Glück
Glụ̈ck 
Grubenunglück
Gru̲benunglück [ˈɡruːbn̩|ʊnɡlʏk]
Jagdglück
Ja̲gdglück [ˈjaːktɡlʏk]
Lawinenunglück
Lawi̲nenunglück [laˈviːnən|ʊnɡlʏk]
Liebesglück
Li̲e̲besglück [ˈliːbəsɡlʏk]
Losglück
Lo̲sglück
Mordsglück
Mọrdsglụ̈ck
Mutterglück
Mụtterglück [ˈmʊtɐɡlʏk]
Riesenglück
Ri̲e̲senglụ̈ck
Schussglück
Schụssglück [ˈʃʊsɡlʏk]
Unglück
Ụnglück 
Verkehrsunglück
Verke̲hrsunglück
Zugunglück
Zu̲gunglück [ˈt͜suːk|ʊnɡlʏk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSGLÜCK

Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich
Lebensgefährte
Lebensgefährtin
Lebensgefühl
Lebensgeister
Lebensgemeinschaft
Lebensgenuss
Lebensgeschichte
Lebensgestaltung
Lebensgewohnheit
Lebensgier
lebensgroß
Lebensgröße
Lebensgrundlage
Lebenshaltung
Lebenshaltungsindex
Lebenshaltungskosten
Lebenshilfe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSGLÜCK

Ausstellungsstück
Frühstück
Grundstück
Hunsrück
Kernstück
Kunststück
Liebhaberstück
Miststück
Musikstück
Osnabrück
Prachtstück
Rück
Schmuckstück
Schriftstück
Stück
Teilstück
Waldstück
Werkstück
Wochenendgrundstück
zurück

Synonymes et antonymes de Lebensglück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSGLÜCK»

Lebensglück lebensglück gedicht lateinisch zitate Wörterbuch sprüche garten finden lied jahreslosung Text Psalm Gottfried Heinzmann Leiter Musik Hans Joachim Eißler Referent musikplus Popularmusik Biete prestigeverlust suche karriere Prestigeverlust Xenia Polier Karriereknick nach Plan Immer mehr Menschen geben erfolgreiche Stellen suchen Gewünschtes coaching christina wilde bünde Coaching bietet Raum persönlichen Entfaltung Annahme dass Fähigkeiten für gelingendes Leben plus Begriff jedem unterschiedlich definiert interpretiert empfunden wird Dass Geld Besitz allein nicht glücklich lechajim Evangelische Jugendwerk Württemberg auch dieses Jahr wieder wunderschönes Lied Jahreslosung schritten

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebensglück à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSGLÜCK

Découvrez la traduction de Lebensglück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebensglück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensglück» en allemand.

Traducteur Français - chinois

幸福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

felicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

happiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

счастье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

felicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebahagiaan
190 millions de locuteurs

allemand

Lebensglück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸せ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasa seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hạnh phúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

felicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczęście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щастя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fericire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebensglück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSGLÜCK»

Le terme «Lebensglück» est communément utilisé et occupe la place 64.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebensglück» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebensglück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebensglück».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSGLÜCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebensglück» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebensglück» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebensglück en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSGLÜCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensglück.
1
Andreas Fromm
Nicht wie dein Schicksal sich gestaltet, sondern wie du dich mit ihm abfindest, bedingt dein Lebensglück.
2
Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour
Der Aberglaube, daß alle der Arbeit gewidmeten Stunden ein Verlust an Lebensglück und alle Mußestunden einen Gewinn darstellen, ist eine sehr alberne und bösartige Auffassung. Ihre stärkste Unterstützung kommt daher, daß wir der Arbeit weder genügend Mühe noch Anstrengung widmen, um sie zu dem Vergnügen zu machen, die sie sein kann.
3
Gustav Rümelin
Das Lebensglück wird in der Regel weit weniger durch äußere Faktoren, als durch die herrschende Grundstimmung des Gemüts bedingt.
4
Ignaz von Döllinger
Wahrhaft frei ist nur der, welcher sich selber sittlich gebunden hat; Ehre und Lebensglück werden nur dem zuteil, der frühe schon gelernt hat, mit Energie Genüssen zu entsagen, haushälterisch umzugehen mit der kostbaren Gabe der Zeit, Reinheit des Geistes und des Körpers sich zu bewahren.
5
Amélie Nothomb
Sie haben ein beschissenen Leben und gehen einem beschissenen Beruf nach, wohnen an abscheulichen Orten mit entsetzlichen Personen zusammen und treiben die Niedertracht dann auch noch so weit, das Ganze ihr Lebensglück zu nennen.
6
Nikolaus Cybinski
Angesichts der Sieger könnte das Lebensglück darin bestehen, dereinst als Verlierer vom Erdenplatz zu gehen.
7
Heinrich Lhotzky
Ein Glaube oder Unglaube, der weiter nichts ist als eine Form des Denkens, hat weder Wert noch Unwert. Ob er Lebenskräfte gibt, darum handelt sich's. Der Mensch bedarf zum Leben einer Summe von Kraft. Hat er diese, so wird sie aus ihm strahlen als Lebensglück und eine Offenbarung seines Seins in Gott, hat er sie nicht, so wird er allmählich lebensunfähig werden, aber seine Weltanschauung ist so gleichgültig wie die Farbe seiner Kleider.
8
Theodor Fontane
An der guten Laune unserer Umgebung hängt unser Lebensglück.
9
Ernst Ferstl
Unser Lebensglück hat wenig Freude damit, daß wir von ihm immer viel zu viel verlangen.
10
Ernst Reinhardt
Das Liebesglück ist nur vollkommen, wenn es auch Lebensglück ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSGLÜCK»

Découvrez l'usage de Lebensglück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensglück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebensverläufe, Lebensbewältigung, Lebensglück: Ergebnisse ...
Wie bedeutsam ist die Lebensphase Jugend im Lebenslauf? Werden hier die sprichwörtlichen Weichen fürs spätere Leben gestellt oder ist sie nur eine "Durchgangsphase" ohne nachhaltige Bedeutung?
Helmut Fend, Fred Berger, Urs Grob, 2009
2
Zwischen Tod und Lebensglück: eine Untersuchung zur ...
In this study the author is concerned with how human life is understood in the biblical book of Qoheleth (the Preacher).
Tilmann Zimmer, 1999
3
Glückskinder: Von Kinderwunsch bis Lebensglück. Erfolgreiche ...
Ihr Longseller »Gelassen durch die Kinderwunschzeit« half unzähligen Paaren, sich ihren Wunsch nach einem eigenen Kind zu erfüllen. Nun bietet Birgit Zart durch die inneren Bilder Unterstützung in allen Lebenskrisen.
Birgit Zart, 2010
4
Lebensglück durch Ordnung und Spiel
Mehr unter www.klaus-demisch.de.
Klaus Demisch, 2010
5
Lebensglück und Lebensverfehlung in Christoph Heins Novelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Proseminar: Prosa der Gegenwart, 19 Quellen im ...
Stephanie Schmitz, 2008
6
Lebensglück und Selbstbeherrschung: 5
5. Wilhelm erfchrak bei dem Namen feiner Schwefter heftig , denn er liebte fie auf das innigfte und fürchteteWalter's Leidenfchaftlichkeit werde und müffe die fanfteF zarte Blume zerfiören. Zugleich erwachte in ihm der Argwohnf W alter handle ...
7
Menschenkenntnis - der Schlüssel zu Erfolg und Lebensglück
Gleiches fehlt in der Regel Mitarbeitern, die sich beklagen, ihr Chef sei ein Scheusal. In einer Welt voller Menschen ist Menschenkenntnis aber der Schlüssel zum Erfolg - und zum Lebensglück.
Gabriele Stöger, Anton Jäger, 2004
8
Der Traum von der Verbesserung der Welt als Umweg zum ...
Selbstfindung und Lebensglück 4.1.Umweg als Selbstfindung 4.2.Verbesserung der Welt im Finden des eigenen Glücks 5. Bibliographie 10 11 13 13 14 16 Seite 1. Die Erzählung „Der Weltverbesserer“ 1.1. Werdegang der Erzählung Die 2 I.
Dana Kaule, 2004
9
Von Depression zum Lebensglück: Wie Gedichte mein Leben ...
Wie die Kraft der Worte mir half, die Trauer und Depression zu überwinden.
Simon Eichfelder, 2013
10
Daheim ; Lebensglück ; Ein Herbsttag bei Weinsberg ; Herr ...
Ottilie Wildermuth, Ida Lackowitz. kann, und da viele der teilnehmenden Leser so besorgt als die Zuschauer in der Kirche der Schließung des ungleichen Ehebundes zugesehen haben, so sei uns vergönnt, den Vorhang auch nach dem ...
Ottilie Wildermuth, Ida Lackowitz, 19

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSGLÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensglück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rottweil: Das Tal dort war sein Lebensglück
Rottweil. Was als kleiner Bach entspringt, wächst zum großen Strom heran und mündet schließlich in den Rhein: Die Rede ist natürlich vom Neckar. «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
Zeitmagazin Mann: auf der Suche nach dem Lebensglück und ...
Publishing Ein einsamer Wolf pirscht sich ans Kiosk: Mit Zeitmagazin Mann startet der Hamburger Zeit Verlag ein neues Printprojekt. Anders als die ... «Meedia, sept 16»
3
Ihr Lebensglück liegt in Ihrer Verantwortung
Im September findet in Niedersachsen die Kommunalwahl statt. In allen Orten engagieren sich Bürger ehrenamtlich und kandidieren für einen Sitz im Rathaus ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
Kulturfeuer - Unbezahlbares Lebensglück
Das Kulturfeuer ist eine große Bereicherung für die Stadt und das kulturelle Leben. Es stillt den Hunger der Ebersberger nach Events, einem Treffpunkt und ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Lilly, Amy und Foxi suchen Lebensglück
Siebengebirge | Beim Tierschutz Siebengebirge kommen nun fast täglich Meldungen über ausgesetzte oder abzugebende Katzenwelpen herein. Bei der ... «Honnef heute, juil 16»
6
Kontroverse These : Philosoph: Darum sind wir verpflichtet, unser ...
Der Philosophie-Professor Stefan Gosepath ist überzeugt: Unter bestimmten Umständen wären wir alle verpflichtet, unser Lebensglück für Flüchtlinge zu opfern. «FOCUS Online, mai 16»
7
Schwimmen - Biedermann: Lebensglück hängt nicht an Olympia ...
"Mein Lebensglück hängt davon nicht ab, aber ich trainiere nicht jeden Tag, um Achter zu werden", sagt Biedermann. Der 29-Jährige hat über die 200 Meter ... «t-online.de, mai 16»
8
Lebensglück: So geht der Liebeskummer – und kommt auch nicht ...
Wenn eine Partnerschaft zerbricht, kommt der Liebeskummer. Elena-Katharina Sohn hat Hunderte Leidende betreut und weiß, was in den vier Phasen des ... «DIE WELT, mars 16»
9
Gestaltung von Lebensglück - Dasein als Design?
Die Frage nach dem gelingenden Leben ist so alt wie das Leben der Menschen selbst: Seit sich Menschen Gedanken über ihr Leben machen, beschäftigt sie ... «Deutschlandfunk, févr 16»
10
"Mein Lebensglück hängt nicht an meinem Beziehungsstatus!"
"Ich war schon verliebt, verlassen, verzweifelt, verlobt, glücklich, getrennt, betrübt und verwundert. Die Liebe hat mich schon ordentlich herumgewirbelt, hat sich ... «Wunderweib, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebensglück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensgluck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z