Signification de "felicidade" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FELICIDADE EN PORTUGAIS

fe · li · ci · da · de

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELICIDADE

Felicidade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELICIDADE EN PORTUGAIS

Bonheur

Felicidade

Le bonheur est un état durable de complétude, de satisfaction et d'équilibre physique et psychique, dans lequel la souffrance et l'agitation sont transformées en émotions ou en sentiments allant du contentement à la joie ou à la jubilation intense. Le bonheur a aussi la signification du bien-être spirituel ou de la paix intérieure. Il existe différentes approches de l'étude du bonheur - à travers la philosophie, la religion ou la psychologie. L'homme a toujours cherché le bonheur. Les philosophes et les religieux ont toujours cherché à définir leur nature et quel genre de comportement ou de mode de vie mènerait au plein bonheur. Le bonheur est ce que les anciens Grecs appelaient eudaimonia, un terme encore utilisé en éthique. Pour les émotions associées au bonheur, les philosophes préfèrent utiliser le mot plaisir. Il est difficile de définir strictement le bonheur et sa mesure. Les chercheurs en psychologie ont développé différentes méthodes et outils, tels que le questionnaire sur le bonheur d'Oxford, pour mesurer le niveau de bonheur d'un individu.

A felicidade é um estado durável de plenitude, satisfação e equilíbrio físico e psíquico, em que o sofrimento e a inquietude são transformados em emoções ou sentimentos que vão desde o contentamento até a alegria intensa ou júbilo. A felicidade tem, ainda, o significado de bem-estar espiritual ou paz interior. Existem diferentes abordagens ao estudo da felicidade - pela filosofia, pelas religiões ou pela psicologia. O homem sempre procurou a felicidade. Filósofos e religiosos sempre se dedicaram a definir sua natureza e que tipo de comportamento ou estilo de vida levaria à felicidade plena. A felicidade é o que os antigos gregos chamavam de eudaimonia, um termo ainda usado em ética. Para as emoções associadas à felicidade, os filósofos preferem utilizar a palavra prazer. É difícil definir, rigorosamente, a felicidade e sua medida. Investigadores em psicologia desenvolveram diferentes métodos e instrumentos, a exemplo do Questionário da Felicidade de Oxford, para medir o nível de felicidade de um indivíduo.

SYNONYMES DE «FELICIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «felicidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de felicidade

fortuna · ventura

ANTONYMES DE «FELICIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «felicidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de felicidade

desgraça · infelicidade · infortúnio

TRADUCTION DE FELICIDADE

Découvrez la traduction de felicidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de felicidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «felicidade» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 幸福
• Traducteur Français - espagnol: Felicidad
• Traducteur Français - anglais: happiness
• Traducteur Français - hindi: सुख
• Traducteur Français - arabe: سعادة
• Traducteur Français - russe: счастье
• portugais: felicidade
• Traducteur Français - bengali: সুখ
• Traducteur Français - français: bonheur
• Traducteur Français - malaisien: kebahagiaan
• Traducteur Français - allemand: Glück
• Traducteur Français - japonais: 幸せ
• Traducteur Français - coréen: 행복
• Traducteur Français - javanais: rasa seneng
• Traducteur Français - vietnamien: sự hạnh phúc
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: आनंद
• Traducteur Français - turc: mutluluk
• Traducteur Français - italien: felicità
• Traducteur Français - polonais: szczęście
• Traducteur Français - ukrainien: Щастя
• Traducteur Français - roumain: fericire
• Traducteur Français - grec: ευτυχία
• Traducteur Français - afrikaans: geluk
• Traducteur Français - suédois: lycka
• Traducteur Français - norvégien: lykke

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FELICIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot felicidade.

1

Henri Alain-Fournier

A felicidade assemelha-se ao azul do céu, que todos vemos e admiramos, mas que ninguém pode alcançar nem tocar.

2

Jacques Bossuet

A felicidade é um jogo que se compõe de tantas peças que há sempre algumas desajustadas.

3

Dale Carnegie

Sucesso é conseguir o que se quer e felicidade é gostar do que se conseguiu.

4

Camilo Castelo Branco

A felicidade é o sonho.

5

Sigmund Freud

A felicidade é um problema individual. Aqui, nenhum conselho é válido. Cada um deve procurar, por si, tornar-se feliz.

6

André Gide

A maior infelicidade dos que são bafejados pela felicidade, é não saberem dizer: basta!

7

Rémy Gourmont

A felicidade não existe, há apenas pessoas felizes.

8

Storm Jameson

A felicidade vem da capacidade de sentir profundamente, desfrutar com simplicidade, pensar com liberdade, arriscar e ser necessário.

9

Ernst Junger

Eu cheguei à conclusão que um único ser humano, compreendido na sua profundidade, que dá generosamente a partir dos tesouros do seu coração, coloca em nós mais riquezas que as que César ou Alexandre poderiam alguma vez conquistar. Aqui é o nosso reino, a melhor das monarquias, a melhor república. Aqui é o nosso jardim, a nossa felicidade.

10

Alphonse Karr

A maioria das recém-casadas trata a felicidade como uma droga amarga; engolem-na dum trago sem a saborear.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FELICIDADE»

Découvrez l'usage de felicidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec felicidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Ciência Da Felicidade

Sonja Lyubomirsky e suas estratégias de felicidade apresentam o conceito de atividades intencionais que podem ser usadas para obtermos uma vida mais feliz.

SONJA LYUBOMIRSKY

Felicidade autêntica

Neste livro, o conceituado psicólogo Martin E. P. Seligman apresenta um dos mais notáveis e reveladores estudos científicos feitos até hoje, baseado na idéia revolucionária da Psicologia Positiva.

Martin E. P. Seligman, 2004

Felicidade

Repleto de belas e inspiradoras frases e reflexões, prontas para serem lidas em sequência ou não, este é um gift book de Gabriel Chalita, perfeito para presentear amigos, pais, mães, namorado(a)s, filhos e todos aqueles a quem se ama.

Gabriel Chalita, 2011

Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro

Na visão de Osho, a alegria é a natureza básica da vida. É a dimensão espiritual da felicidade, que nos leva a compreender o nosso valor intrínseco e o papel que nos cabe neste universo.

Osho

Em busca da felicidade

Atingir um estado de felicidade determina uma sensação subjetiva de medo é uma tendência nascida dentro do próprio indivíduo para a criação de sensações ou situações destruidoras do estado conquistado.

Flávio Gikovate, 1981

Felicidade: diálogos sobre o bem-estar na civilização

Em forma de diálogo filosófico, o economista Eduardo Giannetti compõe um ensaio sobre a felicidade humana.

Eduardo Giannetti, Eduardo Giannetti da Fonseca, 2002

12 Segredos Simples Da Felicidade

Este livro prático e estimulante está cheio da sabedoria intuitiva de como encontrar a felicidade por meio de relacionamento mais satisfatórios.

Glenn Van Ekeren

A FONTE DA FELICIDADE

Aqui estão a tua disposição esses caminhos à felicidade, para que tu bebas na fonte inesgotável da vida criada para encontra a luz, para atravessar essa ponte para a pessoa de sucesso que existe em ti, a tua verdadeira natureza, que ...

MARIANO SOLTYS

Medicina da felicidade

Neste livro, um médico procura mostrar o que a ciência compreende por felicidade e quais são as evidências científicas que fundamentam os melhores caminhos para se chegar a ela.

MARCELO DERBLI SCHAFRANSKI

Essa tal Felicidade

Nesse livro, Beth Valentim conta a história de algumas pessoas que, por algum motivo, se afastaram do estado de ser feliz. Entregues ao “costume da acomodação” deixaram para trás seus sonhos.

Beth Valentim

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELICIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme felicidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dinheiro compra felicidade? Novo prêmio Nobel de economia diz …

E para quantificar a felicidade, Deaton diz ter se focado em duas perguntas. Uma é a questão de curto prazo sobre felicidade cotidiana, e outra é a indagação ... «BBC Brasil, oct 15»

Zilu desabafa sobre Zezé: “Desejo a felicidade, mas não ao lado …

Mais uma polêmica envolvendo Zilu Godoi e Zezé Di Camargo! A empresária teria desabafado a respeito do relacionamento do ex-marido com Graciele ... «Alagoas 24 Horas, août 15»

Felicidade está mais relacionada a tempo com família do que a …

Segundo a economista-chefe do SPC Brasil, Marcela Kawauti, é possível perceber que a valorização da experiência como meio para alcançar a felicidade, em ... «Globo.com, juil 15»

Brasileiro cria aplicativo para "promover felicidade" entre usuários …

"O aplicativo é a primeira plataforma global do tipo, permitindo que consumidores da cannabis se conectem e se juntem para promover a felicidade enquanto ... «Reuters Brasil, mai 15»

Sexo frequente diminui o prazer e não traz felicidade para o casal

Mas será que uma vida sexual superativa é garantia de prazer e felicidade na vida a dois? Segundo um estudo conduzido por pesquisadores da Universidade ... «Bondenews, mai 15»

Lisboa acolhe primeira Unidade de Cuidados Intensivos de Felicidade

A primeira Unidade de Cuidados Intensivos de Felicidade, um novo modelo de intervenção da associação Terra de Sonhos para apoiar crianças com doenças ... «Correio da Manhã, mai 15»

Esses são os países mais felizes do mundo

(SÃO PAULO) – A felicidade parece ser mais abundante longe da linha do Equador. Pelo menos é isso que mostra o novo Relatório de Felicidade de 2015. «InfoMoney, avril 15»

Dia Internacional da Felicidade é celebrado com música pela ONU

A Organização das Nações Unidas celebra o Dia Internacional da Felicidade, disponibilizando ao mundo uma seleção de músicas felizes que podem ser ... «Zero Hora, mars 15»

ONU lança campanha sobre felicidade com "playlist mais feliz do …

No dia 20 de março, a ONU celebra o Dia Internacional da Felicidade. Neste ano, a entidade lançou uma campanha que convida o público a compartilhar ... «EBC, mars 15»

Ticiane Pinheiro e Cesar Tralli jantam com Rafaella Justus nos EUA …

A felicidade está nas pequenas coisas da vida! E Viva a Vida!", escreveu Ticiane na legenda da foto postada no Instagram. A imagem ganhou centenas de ... «Purepeople.com.br, janv 15»