Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebensgewohnheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSGEWOHNHEIT EN ALLEMAND

Lebensgewohnheit  Le̲bensgewohnheit [ˈleːbn̩sɡəvoːnha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSGEWOHNHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebensgewohnheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSGEWOHNHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensgewohnheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lebensgewohnheit dans le dictionnaire allemand

façon typique quelqu'un passerait sa vie. typische Art, wie jemand sein Leben zu verbringen pflegt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensgewohnheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSGEWOHNHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSGEWOHNHEIT

Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich
Lebensgefährte
Lebensgefährtin
Lebensgefühl
Lebensgeister
Lebensgemeinschaft
Lebensgenuss
Lebensgeschichte
Lebensgestaltung
Lebensgier
Lebensglück
lebensgroß
Lebensgröße
Lebensgrundlage
Lebenshaltung
Lebenshaltungsindex
Lebenshaltungskosten
Lebenshilfe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSGEWOHNHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Lebensgewohnheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSGEWOHNHEIT»

Lebensgewohnheit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden lebensgewohnheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter reverso German meaning also Lebensgeschichte Lebensgefährtin Lebensende Lebensweg Siehe suchen fremdwort Rätsel hilfe suche lebensweise Hilfe Lebensweise Lebensart Lebensform universal lexikon deacademic bens wohn heit 〈f meist leben Gewohnheit täglichen Leben türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische Deutschen sagt noch kostenlosen chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS Angewohnheit alter schwedisch woerterbuch team

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebensgewohnheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSGEWOHNHEIT

Découvrez la traduction de Lebensgewohnheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebensgewohnheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensgewohnheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生活习性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hábito de vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

life habit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन आदत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнь привычка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hábito de vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন অভ্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitude de vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabiat kehidupan
190 millions de locuteurs

allemand

Lebensgewohnheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生活習慣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생활 습관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakulinan urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை பழக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन सवय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayat alışkanlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitudine di vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawyk życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життя звичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiceiul de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθεια ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewe gewoonte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liv vana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livet vane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebensgewohnheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSGEWOHNHEIT»

Le terme «Lebensgewohnheit» est très peu utilisé et occupe la place 157.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebensgewohnheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebensgewohnheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebensgewohnheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSGEWOHNHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebensgewohnheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebensgewohnheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebensgewohnheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSGEWOHNHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensgewohnheit.
1
Paul Heyse
Nur wenige Männer können sich rühmen, eine Frau zu besitzen, die ihnen mit jedem Tage neu und doch so unentbehrlich ist wie die älteste, liebste Lebensgewohnheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSGEWOHNHEIT»

Découvrez l'usage de Lebensgewohnheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensgewohnheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zum Evangelium des Paulus und des Petrus. Altes und Neues
Aber für Petrus hat ldie anschauung‚ als oh seine überzeugung und seine lebensgewohnheit die ursprünglich antioehenische freie gewesen sei, an dem vorwurfe der heuchelei, begründet durch die furcht vor den beechneidungslauten , einen ...
Carl HOLSTEN, 1868
2
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
Die Kluft, die sie trennt, beruht auf unterschiedlicher Erziehung und Lebensgewohnheit - in Paulines Worten: Waldemar ist „anders aufgepäppelt" (St 521) als Stine. Obwohl es nicht zur Probe aufs Exempel kommt, da Stine sich dem Antrag ...
Thomas Grimann, 2001
3
Interaktionsordnungen: Gesundheit als soziale Praxis
Das heißt, die Lebensgewohnheiten, trotz Zuckerkrankheit Zucker zu essen, die die Bewohnerin schon vor dem Altenpflegeheim hatte, kann zum Anlass genommen werden, darüber nachzudenken, wie viel ihr diese Lebensgewohnheit wert ...
Andreas Hanses, Kirsten Sander, 2012
4
Gesundheit zum Selbermachen: Ein Erfahrungsbericht. Über die ...
So schleicht sich eine Bequemlichkeit ein, die zur Lebensgewohnheit wird. Aus der bequemen Lebensgewohnheit heraus wird das Denken der einzelnen Mächtigen übernommen. So gerät man irgendwann in eine selbstverständliche ...
Guy Laforge, 2011
5
30 Minuten Selbstlerntechniken
Diese sind von Mensch zu Mensch und von Lebensgewohnheit zu Lebensgewohnheit unterschiedlich. Bei allen Menschen gibt es aber Ähnlichkeiten. So haben alle vormittags ein Leistungshoch, dem nach dem Mittagessen ein Leistungstief ...
Rudolf Müller, Martin Jürgens, Klaus Krebs, 2012
6
Ansichten und Muthmassungen, dass die Lufthülle, welche den ...
Die Gestalt hat sich auf das anfi'ztllendste verändert, das Geistige, die Lebensgewohnheit ist geblieben. Eine auf das unbegreiflichste sich erstreckende LebensKlngheit zeigt sich auch in den einfach organisirten gallertartigen und ...
J ..... C ..... Enslen, 1834
7
Wilhelm v. Humboldt und der Staat: ein Beitrag zur ...
So war ihm der Umgang mit Schiller zur Lebensgewohnheit geworden, welche ihre ideelle Fortsetzung fand im Nachklang ihres zunächst sehr lebhaften Briefwechsels. Wie dieser Austausch die ästhetische Welt, so hatte der tägliche Umgang ...
Siegfried August Kaehler, 1963
8
Mottos of Life
Qiufu Yang-Möller. Wenn Sie jemanden schnell kennenlernen wollen, versuchen Sie seine Lebensgewohnheiten und charakteri stische Merkmale genau zu beob achten. Wenn er eine bestimmte Lebensgewohnheit und ein bestimmtes ...
Qiufu Yang-Möller, 2012
9
Das Schwedische Reichsgesetzbuch (Sveriges Rikes Lag) von ...
Da das Gesetz sich stets nach der „Lebensgewohnheit, den allgemeinen Fundamentalgesetzen des Staates und deren Veränderungen" richten muß, kann es aber auch nicht unverrückbar und starr sein, sondern muß sich in gewissem ...
Wolfgang Wagner, 1986
10
Entomologische Zeitschrift
Diese Lebensgewohnheit zeigt von den palaearktischen Pygaera- Arten, soviel mir bekannt ist, nur Pygaera anastomosis L.. welche ausschliesslich in diesem Punkte von der Biologie der anderen drei uns beschäftigenden häufigeren Arten  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSGEWOHNHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensgewohnheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Standard Vorwärts Rückwärts
... scheitern Rettungsversuche häufig an mangelnder Kenntnis von genaueren Informationen über die Art und ihre Lebensgewohnheiten. Doch wie kann man ... «ARD.de, oct 16»
2
Rehabilitation: „Es muss Spaß machen“
Bei ihnen geht es eher um eine dauerhafte Veränderung von Lebensgewohnheiten. Und für eine solche Mammutaufgabe reicht eine dreiwöchige Reha vielfach ... «Tagesspiegel, sept 16»
3
So groß ist Dein CO2-Fußabdruck
Dafür, dass es je nach Lebensgewohnheit ganz unterschiedliche, persönliche Fußabdrücke gibt.“ Dafür arbeitete das Magazin mit OpenDataCity zusammen, ... «enorm Magazin, sept 16»
4
Gesunder Lebensstil mit Diabetes - Umfrage: Großteil der ...
Fast ebenso viele (71,5 %) geben an, sie hätten es geschafft, ihre Lebensgewohnheiten "sehr zum Positiven hin" umzustellen, nachdem ihr Diabetes festgestellt ... «Presseportal.de, sept 16»
5
Kultur und Lebensgewohnheiten aus Deutschland und Vietnam
Kultur und Lebensgewohnheiten aus Deutschland und Vietnam. Tanzübungen, Kicker-Turnier und Pokemon-Go ganz ohne Smartphone, dazu jeden Tag ein ... «Münsterländische Volkszeitung, juil 16»
6
Diagnose "Vorhofflimmern": Motivationsstrategien helfen, das Leben ...
Wie alle chronischen Erkrankungen kann auch die Diagnose Vorhofflimmern für einige Betroffene ohne große Änderungen der Lebensgewohnheiten ... «Presseportal.de, mai 16»
7
Diese Lebensgewohnheiten schützen vor Krebs
Düsseldorf . Laut einer aktuellen Studie des Robert-Koch-Instituts (RKI) erkrankt jeder zweite Deutsche in seinem Leben an Krebs. Besonders wahrscheinlich ist ... «RP ONLINE, déc 15»
8
Nicht allein unterwegs: Joggen mit Kinderwagen
Für viele Fitnesstreibende ist die tägliche Joggingrunde eine wichtige Lebensgewohnheit. Doch was wird daraus, wenn das erste Kind da ist und kaum Zeit für ... «Merkur.de, oct 15»
9
Schweizer Unternehmen wollen flexible Arbeitsformen fördern
Veränderte Lebensgewohnheiten, Innovation und ein hoher Wissensanteil unter den Arbeitnehmenden seien einer der wichtigsten Treiber für flexible ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
10
Wilde Tiere in Berlin: Forschungsprojekt soll Wildschwein-Spuren ...
Keineswegs so harmlos, wie sie aussehen: In Berlin werden in einem Forschungsprojekt die Lebensgewohnheiten von Wildschweinen im...Foto: dpa. «tagesspiegel, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebensgewohnheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensgewohnheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z