Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "felicidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FELICIDAD

La palabra felicidad procede del latín felicĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FELICIDAD EN ESPAGNOL

fe · li · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELICIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Felicidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELICIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «felicidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Félicité

Felicidad

Le bonheur est un état émotionnel qui se produit chez la personne lorsqu'il croit avoir atteint son objectif. Un tel état favorise la paix intérieure, une approche du milieu positif, tout en stimulant la conquête de nouveaux objectifs. Il est défini comme une condition interne de satisfaction et de joie qui aide beaucoup de personnes. Le visage souriant est un symbole bien connu du bonheur. La felicidad es un estado emocional que se produce en la persona cuando cree haber alcanzado una meta deseada. Tal estado propicia paz interior, un enfoque del medio positivo, al mismo tiempo que estimula a conquistar nuevas metas. Se define como una condición interna de satisfacción y alegría que ayuda a muchas personas. La cara sonriente es un símbolo muy conocido de la felicidad.

définition de felicidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition du bonheur dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'état d'esprit qui prend plaisir à la possession d'un bien. Une autre signification du bonheur dans le dictionnaire est la satisfaction, le plaisir, le contentement. Les félicitations du monde. Le bonheur est aussi une bonne chance. Voyagez avec bonheur La primera definición de felicidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado del ánimo que se complace en la posesión de un bien. Otro significado de felicidad en el diccionario es satisfacción, gusto, contento. Las felicidades del mundo. Felicidad es también suerte feliz. Viajar con felicidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «felicidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FELICIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
opacidad
o·pa·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FELICIDAD

felariz
feldespática
feldespático
feldespato
felibre
felice
felicemente
feliciana
feliciano
felicitación
felicitar
félido
feligrés
feligresa
feligresía
felina
felino
felipe
feliz
felizmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FELICIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonymes et antonymes de felicidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FELICIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «felicidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de felicidad

ANTONYMES DE «FELICIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «felicidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de felicidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FELICIDAD»

felicidad alegría bienestar bonanza contento dicha fortuna prosperidad satisfacción suerte ventura desgracia infelicidad gondwana cancion frases radio letra poemas estado emocional produce persona cuando cree primera lengua española ánimo complace posesión bien otro gusto felicidades mundo felicidad también feliz viajar personal quien esté dispuesto aprender errores considere depende más actitudes circunstancias concretas encontrará este manual guía útil para alcanzar receta quot deepak médico espiritual consejo alta estima través años sido fuente inagotable usted

Traducteur en ligne avec la traduction de felicidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELICIDAD

Découvrez la traduction de felicidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de felicidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «felicidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

幸福
1325 millions de locuteurs

espagnol

felicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

happiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

счастье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

felicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

félicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebahagiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸せ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasa seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hạnh phúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

felicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczęście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щастя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fericire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de felicidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELICIDAD»

Le terme «felicidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «felicidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de felicidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «felicidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELICIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «felicidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «felicidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot felicidad en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FELICIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot felicidad.
1
Abe Kobo
La soledad es un infierno para los que intentan salir de ella; es también una felicidad para los ermitaños que se esconden.
2
Alphonse Karr
Toda felicidad se compone de dos sensaciones tristes: el recuerdo de la privación en el pasado y el temor de perderla en el porvenir.
3
Anónimo
Cuantos más deseos se siembran menos felicidad se cosecha.
4
Arturo Graf
El hombre vale lo que vale el concepto que él tenga de la felicidad.
5
Chamfort
Pasa con la felicidad como con los relojes, que los menos complicados son los que menos se estropean.
6
Epicteto
La felicidad consiste en ser libre, es decir, en no desear nada.
7
François De La Rochefoucauld
Antes de desear ardientemente una cosa, debemos cercio rarnos cuidadosamente de la felicidad que proporciona al que la posee.
8
Friedrich Von Schiller
He disfrutado de la felicidad que puede proporcionar el mundo: he amado.
9
Isabel De Rumania
La felicidad es como un eco: contesta, pero no viene a nosotros.
10
Jacinto Benavente
La felicidad no existe en la vida. Sólo existen momentos felices.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FELICIDAD»

El dinero no da la felicidad, pero ayuda.
La soledad no trae felicidad.
No hay mayor felicidad que hacer una buena obra a escondidas y que se descubra.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FELICIDAD»

Découvrez l'usage de felicidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec felicidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La felicidad personal
Quien esté dispuesto a aprender de sus errores y considere que la felicidad depende más de sus actitudes que de sus circunstancias concretas, encontrará en este manual una guía útil para alcanzar la felicidad personal.
Antoni Bolinches, 2011
2
La receta de la felicidad
"Deepak es mi médico y mi guía espiritual; su consejo es de las más alta estima para mí. A través de los años ha sido una fuente inagotable de felicidad. Con La receta de la felicidad usted descubrirá por qué." Wayne Dyer.
Deepak Chopra, 2012
3
Felicidad y benevolencia
Spaemann retoma, en diálogo con las corrientes actuales de pensamiento, los grandes temas de la filosofía moral clásica, para arrojar luz sobre los principales problemas prácticos y existenciales del presente.
Robert Spaemann, 1991
4
El camino de la felicidad
Sobre esta serie de caminos, el popular escritor argentino ofrece unos mapas de territorio para que cada uno recorra el suyo propio a su ritmo y eligiendo el trayecto. «Ser feliz -afirma el autor- no es un derecho solamente, también es, ...
Jorge Bucay, 2011
5
De la Felicidad y todo eso
Y quienes lo acompañan son Epicuro, Zenón, Séneca, Schopenhauer, Bertrand Russell y otros pensadores de peso y gran fama, así como su abuelito, Alberto Villegas, quien con gran sabiduría solía decir: «¡A quién le va a importar esta ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
6
Bases biológicas de la felicidad
Estudio desde el punto de de vista neurobiológico sobre cómo los individuos adquieren y sienten ese estado de placer, satisfacción y alegría, que llamamos felicidad.
María Rosario Pásaro Dionisio, Universidad de Sevilla, 2002
7
La Autentica Felicidad = Authentic Happiness
En lugar de centrarse, como la psicología tradicional, en el estudio y tratamiento de la enfermedad mental, la Psicología Positiva pone el foco en las fortalezas humanas, las que nos permiten aprender, disfrutar, ser alegres, generosos, ...
Martin E. P. Seligman, 2011
8
LA FELICIDAD
Ésta es una historia novelada amena y creativa cuyo objetivo principal es contribuir a mejorar la felicidad personal.
DENIS ROBERT, 2003
9
La felicidad, desesperadamente
El objetivo de la filosofia es la felicidad.
André Comte-Sponville, 2001
10
Psicología positiva: la ciencia de la felicidad
En cambio, la psicología positiva se propone, sobre todo, potenciar la felicidad y el equilibrio personal mediante el estudio científico del papel que adquieren la fuerza interior de cada individuo y los sistemas sociales positivos en el ...
Alan Carr, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELICIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme felicidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonría: sólo los ticos son más felices que los mexicanos
Junto a Costa Rica y Colombia, México se colocó dentro del top 3 de este índice que mide la felicidad sustentable en 140 países participantes. felicidad ... «Forbes Mexico, août 16»
2
Inteligencia artificial para medir la felicidad y mejorar el rendimiento ...
La multinacional japonesa Hitachi ha creado una inteligencia artificial (IA) que mide los niveles de felicidad que genera en cada individuo el realizar ... «20minutos.es, juin 16»
3
El papa, a los jóvenes: "La felicidad no es una aplicación que te ...
El papa ha manifestado ante más de 70.000 adolescentes que "la felicidad no es una aplicación que te puedas descargar del teléfono" y les ha alertado de los ... «20minutos.es, avril 16»
4
Mauricio Macri sumó un "experto en felicidad" a su Gabinete
Mauricio Macri sumó un "experto en felicidad" a su Gabinete ... Hasta el año pasado, Cerezo se desempeñó como gerente de "Felicidad y Cultura" en Las Páez, ... «El Destape, avril 16»
5
Hoy es el Día de la Felicidad
En el Día Mundial de la Felicidad es importante recordar que ser feliz es tan fácil (o tan difícil) como nosotros mismos decidamos. Este día fue creado por ... «Lainformacion.com, mars 16»
6
Emiratos Árabes Unidos creará ministerios de Felicidad y de ...
El primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) ha anunciado que va a establecer el cargo de ministro de Estado para la Felicidad, como parte de un ... «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»
7
¿Depende el bienestar de su pasaporte? Conozca qué países son ...
Parece que ya es oficial: el 'gen de la felicidad' existe. Olvídese de su trabajo y relaciones personales, su composición genética determinará su estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, janv 16»
8
La felicidad no alarga la vida (la salud, sí)
Existe una creencia muy extendida que dice que las personas felices son más longevas, incluso algunos estudios han tratado de demostrar científicamente ... «El Mundo, déc 15»
9
Buenas noticias para los infelices: salud y felicidad no están ...
Los investigadores han desmentido la idea de que la felicidad influye en nuestra salud después de analizar los resultados de un estudio llevado a cabo durante ... «RT en Español - Noticias internacionales, déc 15»
10
El sexo aporta más felicidad que el dinero
Primero, examinaron las respuestas sobre el cuestionario realizado por la Universidad de Chicago acerca de la frecuencia sexual y el nivel de felicidad general ... «MUY INTERESANTE - España, nov 15»

IMAGES SUR «FELICIDAD»

felicidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Felicidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/felicidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z