Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leberkäse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBERKÄSE EN ALLEMAND

Leberkäse  [Le̲berkäse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBERKÄSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leberkäse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBERKÄSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leberkäse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leberkäse

pain de viande

Leberkäse

Leberkäse, Fleischkäse ou Fleischlaib est une saucisse brassée répandue dans la cuisine allemande, autrichienne et suisse. Caractéristique est sa forme de bourgeon angulaire. En Allemagne du Nord, le "Leberkäse" contient également une saucisse non cuit remplie de boîtiers de forme ronde. Le foie hépatique a d'abord été ajouté au foie, aujourd'hui, le terme «fromage à la viande» est plus approprié, car le foie est habituellement supprimé. La désignation comme fromage ne provient que de la forme du pain. Leberkäse, Fleischkäse oder Fleischlaib ist eine in der deutschen, österreichischen und Schweizer Küche verbreitete Brühwurstsorte. Charakteristisch ist seine eckige Pastetenform. In Norddeutschland wird als „Leberkäse“ auch eine in Därme abgefüllte, nicht gebackene Brühwurst mit runder Schnittform angeboten. Ursprünglich wurde dem Leberkäse Leber beigemengt, heute ist die Bezeichnung Fleischkäse treffender, da zumeist auf Leber verzichtet wird. Die Bezeichnung als Käse leitet sich lediglich von der Form der Laibe ab.

définition de Leberkäse dans le dictionnaire allemand

Plat de viande finement hachée avec des épices, du bacon, des œufs, qui est cuit et tranché servi avec du fromage à la viande. Plat de viande hachée finement avec des épices, bacon, oeufs, cuits et tranchés © Thomas Pächer - Fotolia.com © Thomas Pächer - Fotolia.comImage deux tranches de Leberkäse. Gericht aus fein gehacktem Fleisch mit Gewürzen, Speck, Eiern, das gebacken und in Scheiben geschnitten serviert wird Fleischkäse. Gericht aus fein gehacktem Fleisch mit Gewürzen, Speck, Eiern, das gebacken und in Scheiben geschnitten serviert wird© Thomas Pächer - Fotolia.com© Thomas Pächer - Fotolia.comBeispielzwei Scheiben Leberkäse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leberkäse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBERKÄSE


Alpkäse
Ạlpkäse
Bergkäse
Bẹrgkäse
Blauschimmelkäse
Bla̲u̲schimmelkäse
Butterkäse
Bụtterkäse [ˈbʊtɐkɛːzə]
Cheddarkäse
[ˈt͜ʃɛdɐ…]
Chesterkäse
[ˈt͜ʃɛstɐ…]
Fleischkäse
Fle̲i̲schkäse [ˈfla͜iʃkɛːzə]
Frischkäse
Frịschkäse
Hartkäse
Hạrtkäse [ˈhartkɛːzə]
Hüttenkäse
Hụ̈ttenkäse
Kräuterkäse
Krä̲u̲terkäse
Münsterkäse
Mụ̈nsterkäse
Schafkäse
Scha̲fkäse [ˈʃaːfkɛːzə]
Schafskäse
Scha̲fskäse [ˈʃaːfskɛːzə]
Schmelzkäse
Schmẹlzkäse [ˈʃmɛlt͜skɛːzə]
Schmierkäse
Schmi̲e̲rkäse [ˈʃmiːɐ̯kɛːzə]
Schnittkäse
Schnịttkäse [ˈʃnɪtkɛːzə]
Weichkäse
We̲i̲chkäse [ˈva͜içkɛːzə]
Ziegenkäse
Zi̲e̲genkäse [ˈt͜siːɡn̩kɛːzə]
Ziegerkäse
Zi̲e̲gerkäse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBERKÄSE

Leberabszess
Leberbalsam
Leberblümchen
Leberdiät
Leberecht
Leberegel
Leberentzündung
Leberfleck
Leberfunktionsprüfung
Leberhaken
Leberknödel
Leberknödelsuppe
Leberkolik
leberkrank
Leberkrebs
Leberleiden
leberleidend
Lebermoos
Leberpastete
Leberpilz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBERKÄSE

Analogkäse
Briekäse
Edelpilzkäse
Goudakäse
Graukäse
Handkäse
Hobelkäse
Kochkäse
Parmesankäse
Quarkkäse
Raclettekäse
Rahmkäse
Reibkäse
Rohmilchkäse
Saanenkäse
Sahnekäse
Schichtkäse
Schimmelkäse
Streichkäse
Weißkäse

Synonymes et antonymes de Leberkäse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBERKÄSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leberkäse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Leberkäse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBERKÄSE»

Leberkäse Fleischkäse leberkäse selber machen zubereitung braten kalorien zutaten backzeit rezept oder Fleischlaib eine deutschen österreichischen Schweizer Küche verbreitete Brühwurstsorte Charakteristisch seine eckige Pastetenform Norddeutschland wird „Leberkäse auch rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite Woraus besteht wirklich leber Fleischkäse bezeichnet weil Leberanteil nach Herkunft stark variieren kann Zuzuordnen lässt eßen original bayrischer selbstgemacht frag mutti Juni Original Bayrischer für einen Schweinefleisch Fleisch aber gerne durch kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden lecker mehr Profi LECKER Vantastic foods veggie lebensmittel Veganer deftige Brotzeit hohem Eiweiß Anteil sowie ohne Soja daher Allergiker geeignet Jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Leberkäse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBERKÄSE

Découvrez la traduction de Leberkäse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leberkäse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leberkäse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉块
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel de carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meatloaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस का बड़ा टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغيف اللحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рулет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naco de carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস ডেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain de viande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging sebuku
190 millions de locuteurs

allemand

Leberkäse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉の塊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미트 로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loaf daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி ரொட்டி துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस वडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köfte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polpettone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meat loaf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рулет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiftele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολό κιμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleis brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttfärslimpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøttpudding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leberkäse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBERKÄSE»

Le terme «Leberkäse» est assez utilisé et occupe la place 37.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leberkäse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leberkäse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leberkäse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBERKÄSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leberkäse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leberkäse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leberkäse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBERKÄSE»

Découvrez l'usage de Leberkäse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leberkäse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gelitin: Chinese synthese Leberkäse
The "Good Bad Boys" of international art met as kids at camp and have been playing and working together ever since.
Gelitin (Artists' group), Eckhard Schneider, Christian Egger, 2006
2
Kommunikation für Europa II: Sprache und Identität
Das von Deutschlernenden beliebte Online- Wörterbuch von Pons (www.pons.de ) erklärt „Leberkäse" als etwas Pastetenähnliches (~ pasztet), anschließend führt es doch eine Definition auf Polnisch an. Die hoffnungslose Suche nach einer ...
Jürgen Schiewe, Ryszard Lipczuk, Werner Westphal, 2011
3
Habes lukullische Welt
Heinz W. Brehler. urigsten Biergärten Münchens eine Semmel mit Leberkäs verzehren und dazu eine halbe Maß trinken.“ Gesagt, getan. Was dem Berliner die Currywurst ist dem Münchner der Leberkäs. Der Leberkäse ist im Grunde eine ...
Heinz W. Brehler, 2010
4
Tante Semra im Leberkäseland: Geschichten aus meiner ...
Tantchen stellte diese Regel vor eine schier unüberwindliche Hürde, denn ihre Fleischeslust fokussierte sich vor allem auf Leberkäse. Leberkäse war ihre Leib- und Magenspeise. Leberkäse im Brötchen, Leberkäse mit Kartoffelbrei, ...
Lale Akgün, 2008
5
Der Mann mit Ideen: Roman
ein: Lebender Leberkäse. Ich sagte aber nichts. Hans wickelte etwas aus, öffnete eine Kunststoffbüchse, einen kleinen Isolierbehälter, und schob mir im nächsten Moment einen Bissen zwischen die Zähne. Er machte das so blitzartig, dass es ...
Werner Thuswaldner, 2009
6
Das Dukan Diät Kochbuch
mit. buntem. Gemüse. und. Leberkäse. 3. 4. 2 Schinkenröllchen mit Gemüsequark Kurz gebratenes Rindfleisch mit ... 1⁄2 rote Zwiebel 1 kleine Tomate 30 g gelbe Paprikaschote 30 g grüner Salat 60 g Leberkäse in dünnen Scheiben (max.
Pierre Dukan, 2013
7
Heute esse ich preiswert!: ein Kochbuch für Leute die sparen ...
Stampfkartoffeln, Leberkäse und Spiegeleier Zutatenfür2-3Personen: 300 g Kartoffeln 1 kleine Zwiebel 2 Scheiben Leberkäse 4 - 6 Eier Salz, Pfeffer 1 Prise Muskat Zubereitung: 1. Kartoffeln ca. 40 min kochen und anschließend stampfen 2.
Bozena Möhring, 2014
8
Das 1,-- € Kochbuch: gutes Essen muss nicht teuer sein
Stampfkartoffeln, Leberkäse und Spiegeleier Zutatenfür2-3Personen: 300 g Kartoffeln 1 kleine Zwiebel 2 Scheiben Leberkäse 4 - 6 Eier Salz, Pfeffer 1 Prise Muskat Zubereitung: Kartoffeln ca. 40 min kochen und anschließend stampfen mit ...
Bozena Möhring, 2014
9
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
1⁄2 TL Salz Pfeffer aus der Mühle (nach Belieben) 1 Prise Zucker Für den Salat 600 g Bio-Leberkäse 30 g Bio-Essiggurken 1 rote Bio-Zwiebel 1/2-1 Bund Bio- Schnittlauch Zubereitungszeit 15 Minuten Marinieren 30 Minuten 1. Die Zutaten für ...
Manfred Schauer, 2010
10
Kuhdoo: Roman
Während Meyerhold die Weckle aufschnitt und den dampfenden Leberkäse unter der Wärmelampe hervorholte, fragte er jetzt in einem völlig veränderten, geschäftsmäßigen Tonfall: »Wie lange bleibst du?« Es klang wie »Darf's auch ein ...
Sobo Swobodnik, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBERKÄSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leberkäse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grünkohl-und-Pinkel-Show: Leberkäse statt Traditionsgericht
Es gibt nur fröhliche Gesichter – und diesmal zum Oktoberfest keinen Grünkohl, sondern ganz traditionell Leberkäse mit Püree und Sauerkraut. Die Fans ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
2
Leberkäse : Bajuwarischer Hochgenuss? Alles zum Leberkäse
Leberkäse, für den auch die Bezeichnung Fleischkäse weit verbreitet ist, gehört zu den typisch bayerischen Spezialitäten, die Einheimischen und Gästen ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Leberkäse: ohne Leber und ohne Käse
Das Rezept für seinen Fleischkäse oder Leberkäse hat Metzgermeister Alexander Wahl von seinem Vater und vom Großvater übernommen. Variationen sind ... «Schwäbische Post, sept 16»
4
Indonesische Häppchen und Leberkäse
Die 18 Gastronomen bieten in Trucks, an Ständen oder auch in einem Zelt eine bunte Mischung an Speisen an: Burger und Leberkäse sind ebenso zu haben ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
5
Leberkäse-Rezept: So gelingt der Oktoberfest-Klassiker
Leberkäs-Semmeln gehören zu den beliebtesten Snacks auf dem Oktoberfest. Wer einfach nicht genug davon bekommen kann, sollte sich folgendes ... «t-online.de, sept 16»
6
Leberkäse für fleißige Helfer
Die Kolpingsfamilie hatte warmen Leberkäse und Weißwürste im Pfarrheim vorbereitet. Leider war Präses Pfarrer Erwin Bauer nicht anwesend, da der Termin ... «Onetz.de, sept 16»
7
Erneut Giftköder in Sonthofen aufgefunden
Dabei handelte es sich um Leberkäse, der mit einer Substanz – vermutlich Blaukorn – präpariert war; außerdem waren Nadeln darin eingebracht. «Radio AllgäuHIT, sept 16»
8
"Fette" Beute im Vereinsheim des TSV Bogen Einbrecher klauen ...
Kurios deshalb, weil es sich bei der Beute nicht etwa um Bargeld oder sonstige Wertsachen handelt, sondern um Leberkäse und Süßigkeiten. (Symbolbild) ... «Straubinger Tagblatt, août 16»
9
Leberkäse statt Luxus: Liliana Nova geht ganz neue Wege
Doch jetzt ist ihr Motto wohl: Leberkäse statt Luxus. Bierzelt statt Roter Teppich. Liliana hat jetzt einen neuen Job, der aber irgendwie nicht so ganz zu ihr passen ... «VIP.de, Star News, juin 16»
10
Längster Leberkäse der Welt
Ulm - Fleischer backen längsten Leberkäse der Welt. 14. Juni 2016, 16:45. Nächstes Video: Abbrechen. Fleischer backen längsten Leberkäse der Welt. «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leberkäse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leberkase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z