Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leberleidend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBERLEIDEND EN ALLEMAND

leberleidend  [le̲berleidend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBERLEIDEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leberleidend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEBERLEIDEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «leberleidend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leberleidend dans le dictionnaire allemand

avoir une maladie du foie. ein Leberleiden habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «leberleidend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBERLEIDEND


Dividend
Dividẹnd
Not leidend
No̲t leidend, no̲tleidend
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
einschneidend
e̲i̲nschneidend 
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
fußleidend
fu̲ßleidend
herzleidend
hẹrzleidend
leidend
le̲i̲dend
lungenleidend
lụngenleidend
magenleidend
ma̲genleidend
nervenleidend
nẹrvenleidend
postwendend
pọstwendend 
schneidend
schne̲i̲dend
selbstredend
sẹlbstredend
spielentscheidend
spi̲e̲lentscheidend
wahlentscheidend
wa̲hlentscheidend
werdend
we̲rdend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBERLEIDEND

lebenverneinend
Leber
Leberabszess
Leberbalsam
Leberblümchen
Leberdiät
Leberecht
Leberegel
Leberentzündung
Leberfleck
Leberfunktionsprüfung
Leberhaken
Leberkäse
Leberknödel
Leberknödelsuppe
Leberkolik
leberkrank

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBERLEIDEND

Addend
Schatten spendend
Unheil verkündend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
begründend
charakterbildend
existenzgefährdend
frei werdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
meinungsbildend
polsterbildend
stilbildend
umweltgefährdend
vertrauensbildend
wassergefährdend
zündend
überbordend

Synonymes et antonymes de leberleidend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBERLEIDEND»

leberleidend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leberleidend pons Deutschen PONS wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Dict dict italienisch fegatoso Empfehlungen Quickdict Italienisch Meaning german Word Almaany German Wörterbücher ungarisch DictZone Ungarisch redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen dend Leberleiden

Traducteur en ligne avec la traduction de leberleidend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBERLEIDEND

Découvrez la traduction de leberleidend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de leberleidend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leberleidend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肝苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sufrimiento del hígado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liver suffering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिगर पीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاناة الكبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страдания печени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofrimento do fígado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিভার দুর্ভোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la souffrance du foie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penderitaan hati
190 millions de locuteurs

allemand

leberleidend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肝臓の苦しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간 고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổ đau gan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லீரல் துன்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यकृत दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaciğer acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sofferenza del fegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierpienie wątroby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страждання печінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suferință hepatică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήπατος πόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewer lyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lever lidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leveren lidelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leberleidend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBERLEIDEND»

Le terme «leberleidend» est très peu utilisé et occupe la place 179.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leberleidend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leberleidend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leberleidend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBERLEIDEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leberleidend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leberleidend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leberleidend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBERLEIDEND»

Découvrez l'usage de leberleidend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leberleidend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peter Rosegger, Ludwig Anzengruber: Briefwechsel, 1871-1889
Ich bin noch recht unwohl; die Leute sagen, ich sei leberleidend, außer den Leuten sagen dasselbe auch noch die Ärzte. Ich muß also, wie Sie wohl einsehen, Mein Herr, Diät halten. Ein Leberleidender soll nicht sitzen und unausstehlich ...
Peter Rosegger, Ludwig Anzengruber, Konstanze Fliedl, 1995
2
Der Praktische Arzt: Eine Monatsschrift. ...
... selbst in der Praxis »erfahrener Aerzte« für »leberleidend« erklärt und demgemäss behandelt oder nach Karlsbad geschickt, ohne zu berücksichtigen, dass der vorhandene Icterus auch hämatoge- ner Natur sein kann. Ganz typisch sind in ...
3
Napoleon I. kurz vor seinem Tode
Der Frau von Montholon. die hier ebenfalls leberleidend geworden war. wurde bedeutet. es handle fich offenbar um ein altes. aus Paris mitgebrachtes Leiden; der behandelnde Arzt. der andrer Meinung war. wurde gehörig ausgezankt und ...
F. Antommarchi, 2011
4
Der Rubin der Herzogin (Erweiterte Ausgabe)
"Potage azfs fille'", nickte dem Sitze Erichs gegenüber ein etwas gelblich und leberleidend aussehender alter Herr und schob sich diskret den Serviettenzipfel in den Ausschnitt der weißen Weste. "Das ist ein Amtsgerichtsrat a. D.“, erläuterte  ...
Rudolf Presber, 2012
5
Seelsorge und Okkultismus
Da meine Frau leberleidend war, suchten wir eines Tages diesen Mann auf und wurden seine Klienten. Eines Tages sagte er mir, ich müßte eigentlich auch die Gabe des Pendeins haben. Als zweiten Ansporn erhielt ich von anderer Seite ein  ...
Kurt E. Koch, 2006
6
Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Ich tat nicht dergleichen, denn Onkel Heinrich ist leberleidend, und wenn ich bei den Angehörigen auch oft als respektlos gelte, — vor Lebern, Nieren und Herzen meiner Sippe habe ich achtungsvolle Scheu. — Es hat stille Stunden der ...
Felicitas Rose, 2012
7
Waldwinter (Erweiterte Ausgabe)
Er ist leberleidend und hat erst auf dem Schiffe einen gefährlichen Anfall mit genauer Not überstanden. Er ist zuerst nach Wien gefahren und hat da meine verheiratete, ältere Schwester besucht. Mit ihr hat er seit längerer Zeit in brieflichem ...
Paul Keller, 2012
8
Friedrich Ebert als Reichspräsident: Amtsführung und ...
(Er soll leberleidend sein.) Sehr ruhiges, sehr taktvolles Wesen. Er gibt eine richtige Audienz. Man merkt, daß er am Inhalt des Gespräches uninteressiert ist, auch gar nicht weiß, worum es sich handelt - aber doch taktvoll spricht. Er glaubte, es ...
Eberhard Kolb, 1997
9
Die diplomatischen Beziehungen Deutschlands zu Ägypten, ...
Krahn meinte: „Für diese weniger freundliche Äusserung Mahmüd Päsäs, der seit einiger Zeit das Grosskreuz des Deutschen Adlers besitzt, gibt vielleicht die Tatsache einigen Aufschluss, dass er schwer leberleidend und von eher dunkler  ...
Mahmoud Kassim, 2000
10
Briefe an seine Familie. Zweiter Band
... denn ich machte von Emden her die Überfahrt mit ihm: ein ftarker 50 er. gedrungen. kurzhalfig. milz- und leberleidend. unheiter. utorbleu. - Geftern abend traf ich die Spielhagenfchen Damen am Strand; er kam heut' vormittag, um mir Adieu.
Theodor Fontane, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBERLEIDEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leberleidend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forschung zu Thomas Mann: „Vorsicht bei Personen namens Mann“
Einerseits der äußerlich immer die Form wahrende, innerlich aber von Gefühlen geschüttelte Thomas („der leberleidende Rittmeister“, wie ihn seine ... «Lübecker Nachrichten, août 15»
2
„Einen Knacks hat jeder“ bei den Manns
... leberleidende Rittmeister“, wie ihn seine Schwiegereltern sahen), andererseits der rebellische und die Sinnenfreuden auch auslebende, frankophile Heinrich. «Mittelbayerische, août 15»
3
Hedwig Pringsheim Tagebücher 1905-1910 - Das geliebte ...
... noch zu den Pringsheims zählt und nicht zu den Manns. Der „leberleidende Rittmeister“ so nannte sie ihren Schwiegersohn, wäre nicht ihre Wahl gewesen. «Frankfurter Rundschau, mai 15»
4
22. März 1963 - Cilly Aussem stirbt in Portofino
Zeit ihres Lebens ist sie schwächlich, hat Probleme mit ihren Augen und den Füßen, ist leberleidend. Und in den ersten Zeugnissen ihrer Trainer kommt das ... «WDR Nachrichten, mars 13»
5
Sägmehlwurst und LA
... die schnell den Saal auf Betriebstemperatur brachten: Etwa wenn sie über die Kur der Erbtante räsonierten: "Leberleidend ging sie hin, leider lebend kam sie ... «Badische Zeitung, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leberleidend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leberleidend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z