Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schafkäse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAFKÄSE EN ALLEMAND

Schafkäse  Scha̲fkäse [ˈʃaːfkɛːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAFKÄSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schafkäse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAFKÄSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schafkäse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schafkäse

feta

Schafskäse

Le fromage de mouton ou le fromage de mouton est le fromage, principalement le fromage à pâte molle, fabriqué à partir de lait de brebis. Le fromage de mouton diffère principalement en raison de l'odeur et du goût du fromage provenant du lait de vache. Parmi les variétés de fromage de mouton, on trouve Abertam, Beenleigh Blue, Brebis Pyrénées, Brinsen, Klenczer, Kashkawal, Etorki, Feta de mouton, Ovoulet Halloumi, Lanark Blue, Kefalotiri, Idiazabal, Manchego, Oscypek, Pecorino, Roncal, Roquefort, Sirene, Torta del Casar et Valbreso. Bien que le fromage de mouton soit très souvent produit comme un fromage de salami, il ne faut pas l'assimiler. Alors que le premier est la classification selon le type de lait à partir duquel le fromage a été fabriqué, le dernier est le mode de production. Schafskäse oder Schafkäse ist Käse, hauptsächlich Weichkäse, aus Schafmilch. Schafskäse unterscheidet sich vor allem durch den stärkeren Geruch und Geschmack von Käse aus Kuhmilch. Zu den Schafskäsesorten gehören unter anderem Abertam, Beenleigh Blue, Brebis Pyrénées, Brinsen, Klenczer, Kaschkawal, Etorki, Schaf-Feta, Schaf-Halloumi, Lanark Blue, Kefalotiri, Idiazabal, Manchego, Oscypek, Pecorino, Roncal, Roquefort, Sirene, Torta del Casar und Valbreso. Auch wenn Schafskäse sehr oft als Salzlakenkäse hergestellt wird, so darf er doch nicht mit diesem gleichgesetzt werden. Während es sich bei ersterem um die Zuordnung nach der Milchart handelt, aus der der Käse hergestellt wurde, geht es bei letzterem um die Herstellungsart.

définition de Schafkäse dans le dictionnaire allemand

Fromage au lait de brebis © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com. aus Schafmilch hergestellter Käse© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schafkäse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAFKÄSE


Alpkäse
Ạlpkäse
Bergkäse
Bẹrgkäse
Blauschimmelkäse
Bla̲u̲schimmelkäse
Butterkäse
Bụtterkäse [ˈbʊtɐkɛːzə]
Fleischkäse
Fle̲i̲schkäse [ˈfla͜iʃkɛːzə]
Frischkäse
Frịschkäse
Handkäse
Hạndkäse [ˈhantkɛːzə]
Hartkäse
Hạrtkäse [ˈhartkɛːzə]
Hüttenkäse
Hụ̈ttenkäse
Kochkäse
Kọchkäse [ˈkɔxkɛːzə]
Leberkäse
Le̲berkäse
Parmesankäse
Parmesa̲nkäse
Raclettekäse
Rạclettekäse [ˈraklɛtkɛːzə]
Rohmilchkäse
Ro̲hmilchkäse
Schafskäse
Scha̲fskäse [ˈʃaːfskɛːzə]
Schmelzkäse
Schmẹlzkäse [ˈʃmɛlt͜skɛːzə]
Schnittkäse
Schnịttkäse [ˈʃnɪtkɛːzə]
Streichkäse
Stre̲i̲chkäse [ˈʃtra͜içkɛːzə]
Weichkäse
We̲i̲chkäse [ˈva͜içkɛːzə]
Ziegenkäse
Zi̲e̲genkäse [ˈt͜siːɡn̩kɛːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAFKÄSE

Schaffung
Schafgarbe
Schafherde
Schafhirt
Schafhirte
Schafhirtin
Schafhürde
Schafiit
Schafkälte
Schafkopf
Schafleder
Schäflein
Schafmilch
Schafmist
Schafott
Schafpelz
Schafpferch
Schafpocken
Schafpudel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAFKÄSE

Analogkäse
Briekäse
Cheddarkäse
Chesterkäse
Edelpilzkäse
Geheimratskäse
Goudakäse
Graukäse
Hobelkäse
Kräuterkäse
Münsterkäse
Quarkkäse
Rahmkäse
Reibkäse
Saanenkäse
Sahnekäse
Schichtkäse
Schimmelkäse
Schmierkäse
Weißkäse

Synonymes et antonymes de Schafkäse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHAFKÄSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schafkäse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schafkäse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFKÄSE»

Schafkäse Brimsen Feta Pecorino Wörterbuch schafkäse oder schafskäse speckmantel strudel wörterbuch Schafskäse Käse hauptsächlich Weichkäse Schafmilch unterscheidet sich allem durch stärkeren Geruch Geschmack Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite Salakis back kräuter aromatischen Kräutern Provence umhüllt einer besonders knusprigen Panade wenigen Minuten Pfanne besten ichkoche Steirischer Bauernsalat Sommer Terrine Schaffrischkäse Ofenparadeiser Griechischer Feta Aufstrich Schafkäsepralinen Mühlviertler Beginn kontrolliert biologisch Gutauer Schafzucht Käserei Ortner ersten Schafbetriebe Österreichs familie maier iselisberg schafzucht Unsere Schafmilch feinstem

Traducteur en ligne avec la traduction de Schafkäse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAFKÄSE

Découvrez la traduction de Schafkäse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schafkäse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schafkäse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羊奶酪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

queso de oveja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheep cheese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़ पनीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجبن الفيتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овечий сыр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queijo de ovelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষ পনির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fromage de brebis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keju kambing biri-biri
190 millions de locuteurs

allemand

Schafkäse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羊のチーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 치즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keju wedhus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pho mát cừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடுகள் பாலாடைக்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढी चीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyun peyniri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formaggio di pecora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bryndza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овечий сир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brânză de oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβειο τυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skape kaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fårost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sau ost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schafkäse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAFKÄSE»

Le terme «Schafkäse» est communément utilisé et occupe la place 63.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schafkäse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schafkäse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schafkäse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAFKÄSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schafkäse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schafkäse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schafkäse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFKÄSE»

Découvrez l'usage de Schafkäse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schafkäse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen für die Familie
Salz 4ELTahin (Sesampaste; Bioladen oder Reformhaus) 3 EL Zitronensaft 1 EL Olivenöl Pfeffer 2 EL Kürbiskerne ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 4 geröstete rote Paprikaschoten (Glas) 100 g Schafkäse 1/2 Bund Petersilie 4 eingelegte ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
2
Metabolic Balance Das Aktivprogramm: Ideal kombiniert! ...
Paprikasalat mit Schafkäse Für 1 Portion 1 Portion Gemüse (Zwiebel, bunte Paprikaschoten) 1 Knoblauchzehe 1 Portion Schafkäse (1 EL Öl ab Phase 3) Salz, Pfeffer Balsamicoessig Thymian Zubereitung 1. Zwiebel und Knoblauch abziehen ...
Dr. med. Wolf Funfack, Holger Westenbaum, 2009
3
Kochen! Das Gelbe von GU
257 Schaumomelettes mit Paprikaquark (96.) 49 Scheiterhaufen (1129.) 499 Schellfisch in Senfsauce (488.) 219 Schichtsalat (978.) 438 Schinken Blätterteigtaschen mit Schinken (1026.) 456 Brokkoliauflauf mit Schinken und Schafkäse (144.) ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Veggie Grillen: mehr als Gemüse
B. rote und grüne Coeur de bceuf) ++ 100g Schafkäse ++ 1/2 Bund Rucola oder je 3 Stängel Basilikum und Petersilie ++ l Knoblauchzehe ++ l EL grüne Oliven ohne Stein ++ l EL Olivenöl (+ Öl zum Bepinseln) ++ Salz ++ Pfeffer Für 2 ...
Susanne Bodensteiner, 2012
5
Schlank im Schlaf für Berufstätige
1 Zucchino | je 1 rote und gelbe Paprikaschote | 1 kleine Zwiebel | 200 g Pilze ( Champignons, Austernpilze oder Pfifferlinge) | Salz | Pfeffer | 2 EL Olivenöl | 2 TL Kräuter der Provence 1 kleine Dose stückige Tomaten (400g) | 100 g Schafkäse  ...
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012
6
Metabolic Balance Die Diät: Schluss mit Hungerkuren! Der ...
1 Portion Schafkäse 1 Portion Gemüse (Zwiebeln, Tomaten, Peperoni) 1 Knoblauchzehe etwas Paprikapulver Zubereitung 1. Eine entsprechend große Auflaufform mit Alufolie auskleiden und den Schafkäse einlegen. 2. Eine Zwiebel schälen ...
Dr. med. Wolf Funfack, 2009
7
Low Carb - Das Kochbuch
Tomatensalat. mit. gegrilltem. Schafkäse. wie in Griechenland 30 Min. pro Portion ca. 274 kcal, 80 kcal/100 g 13 g E (20 %) · 20 g F (66 %) · 10 g KH (14 %) ZUTATEN FÜR 2 PORTIONEN 400 g Tomaten 1 kleine rote Zwiebel 1 kleines Bund ...
Claudia Lenz, Gregor Velske, Christa Schmedes, 2014
8
Das Säure-Basen-Kochbuch: sich wohlfühlen mit über 140 ...
PRO PERSON CA. 93 KCAL, 3 g EW, 5 g F, 10 g KH Basenwert: *** TIPP: Dazu schmecken die Kalbsmedaillons von Seite 104 oder der gebratene Loup de mer (siehe Seite 97). Buchweizen-Crepes mit Spinat und Schafkäse Für 2 Personen ...
Maria Lohmann, 2010
9
Ich bin dann mal schlank - Das Kochbuch
Rührei mit Lachsschinken und Schafkäse 51 Schichtsalat mit Schafkäse und Putenbrust 140 Schinken Avocado-Schinken-Crostini 65 Birnen-Ricotta mit Schinken auf Kürbiskernbrot 54 Crêpes mit Tomaten-SchinkenFüllung 91 Datteln im ...
Antje Klein, Sebastian Benthe, Patric Heizmann, 2014
10
Die echte italienische Küche
Penne alParrabbiata Nudeln mit Chili-Sauce (Latium) Culingionis Nudeltaschen mit Schafkäse (Sardinien) Minestra di broccoli Broccolisuppe (Latium) Stracciatella alia romana Eierflöckchensuppe (Latium). Zutaten für 4-6 Portionen: W0 g ...
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAFKÄSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schafkäse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gaumenschmeichler mit Geschichte
Aristaios soll's gewesen sein. Niemand geringerer als er, der Gott der Schafzucht, hat den Schafkäse über die Menschheit gebracht. So steht es geschrieben. «GENUSS.Online, déc 16»
2
Steamboo, das neue Sushi aus Ungarn
Als Topping gibt es unzählige Variationen: Von Lachs-Zucchini-Avocado über Shiitake bis hin zur Schafkäse-Bacon-Zwiebel wird alles angeboten. Die Basis ... «gastronews.wien, déc 16»
3
Bei Milchschafen zählt auch Parasiten-Resistenz
Roquefort ist der zweifellos bekannteste Schafkäse Europas, allerdings wies der Buchautor Dominik Flammer in einem Vortrag über die Geschichte der ... «schweizerbauer.ch, nov 16»
4
Confiertes Rösslingsfilet auf Aberseer Schafkäserisotto mit ...
Anschließend den Topf vom Herd nehmen, den Aberseer Schafkäse, die restliche Butter, geschnittenen Blattspinat und die gerösteten Pinienkerne ins Risotto ... «GENUSS.Online, nov 16»
5
Frisch von der Rolle
Die Nachfrage steigt stetig, obwohl Eisl bereits 8.000 Kilogramm Schafkäse aus rund 30.000 Litern Milch produziert. Die restlichen 30.000 Liter Schafmilch ... «GENUSS.Online, nov 16»
6
Grünkern-Maissalat mit Birnen-Balsamico-Hendlbrust
GENUSS.tipp von Thomas Traxler, Küchenchef des Bildungshauses Greisinghof: Vegetarier ersetzen die Hühnerbrust einfach durch gebratenen Schafkäse. «GENUSS.Online, nov 16»
7
Klosterkäserei Schlierbach ruft Schafkäse zurück
Die oö. Klosterkäserei Stift Schlierbach ruft ihren Bio Schafcamembert zurück. Betroffen ist die Chargennummer 30301 mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 11. «Kurier, sept 16»
8
Gesund essen - Sommerküche: So schmecken die Zucchini!
Masse in die ausgehöhlten Zucchinihälften füllen, mit Schafkäse bestreuen, anschließend in eine beschichtete feuerfeste Form legen und im vorgeheizten ... «Kleine Zeitung, août 16»
9
Vergoldeter Käser
Der „Arzberger Aurum“, ein Schafkäse, erhielt nun beim Word Champion Cheese Contest in den USA die Goldmedaille. „Und weil noch dazu aus allen 110 ... «Kleine Zeitung, avril 16»
10
Rezept: Avocado-Feta-Brot mit pochiertem Ei
Ein herrliches Frühstück, das ich mir wirklich oft und gerne am Wochenende mache: Avocado-Schafkäse-Brot mit pochiertem Ei. von Elisabeth Brandlmaier am ... «WOMAN.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schafkäse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schafkase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z