Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischkäse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHKÄSE EN ALLEMAND

Fleischkäse  Fle̲i̲schkäse [ˈfla͜iʃkɛːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHKÄSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischkäse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHKÄSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischkäse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fleischkäse

pain de viande

Leberkäse

Leberkäse, Fleischkäse ou Fleischlaib est une saucisse brassée répandue dans la cuisine allemande, autrichienne et suisse. Caractéristique est sa forme de bourgeon angulaire. En Allemagne du Nord, le "Leberkäse" contient également une saucisse non cuit remplie de boîtiers de forme ronde. Le foie hépatique a d'abord été ajouté au foie, aujourd'hui, le terme «fromage à la viande» est plus approprié, car le foie est habituellement supprimé. La désignation comme fromage ne provient que de la forme du pain. Leberkäse, Fleischkäse oder Fleischlaib ist eine in der deutschen, österreichischen und Schweizer Küche verbreitete Brühwurstsorte. Charakteristisch ist seine eckige Pastetenform. In Norddeutschland wird als „Leberkäse“ auch eine in Därme abgefüllte, nicht gebackene Brühwurst mit runder Schnittform angeboten. Ursprünglich wurde dem Leberkäse Leber beigemengt, heute ist die Bezeichnung Fleischkäse treffender, da zumeist auf Leber verzichtet wird. Die Bezeichnung als Käse leitet sich lediglich von der Form der Laibe ab.

définition de Fleischkäse dans le dictionnaire allemand

Semblable à la viande, la viande, les œufs et les épices © Bernd Jürgens - Fotolia.com © Bernd Jürgens - Fotolia.com. dem Leberkäse ähnliches Erzeugnis aus Fleisch , Eiern und Gewürzen© Bernd Jürgens - Fotolia.com© Bernd Jürgens - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischkäse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHKÄSE


Alpkäse
Ạlpkäse
Bergkäse
Bẹrgkäse
Blauschimmelkäse
Bla̲u̲schimmelkäse
Butterkäse
Bụtterkäse [ˈbʊtɐkɛːzə]
Frischkäse
Frịschkäse
Handkäse
Hạndkäse [ˈhantkɛːzə]
Hartkäse
Hạrtkäse [ˈhartkɛːzə]
Hüttenkäse
Hụ̈ttenkäse
Kochkäse
Kọchkäse [ˈkɔxkɛːzə]
Leberkäse
Le̲berkäse
Parmesankäse
Parmesa̲nkäse
Raclettekäse
Rạclettekäse [ˈraklɛtkɛːzə]
Rohmilchkäse
Ro̲hmilchkäse
Schafkäse
Scha̲fkäse [ˈʃaːfkɛːzə]
Schafskäse
Scha̲fskäse [ˈʃaːfskɛːzə]
Schmelzkäse
Schmẹlzkäse [ˈʃmɛlt͜skɛːzə]
Schnittkäse
Schnịttkäse [ˈʃnɪtkɛːzə]
Streichkäse
Stre̲i̲chkäse [ˈʃtra͜içkɛːzə]
Weichkäse
We̲i̲chkäse [ˈva͜içkɛːzə]
Ziegenkäse
Zi̲e̲genkäse [ˈt͜siːɡn̩kɛːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHKÄSE

Fleischhauer
Fleischhauerei
Fleischhauerin
fleischig
Fleischigkeit
Fleischindustrie
Fleischkarte
Fleischklopfer
Fleischklops
Fleischkloß
Fleischklößchen
Fleischklotz
Fleischklumpen
Fleischkoch
Fleischköchin
Fleischkoloss
Fleischkonserve
Fleischkonsum
Fleischkrokette
Fleischküchel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHKÄSE

Analogkäse
Briekäse
Cheddarkäse
Chesterkäse
Edelpilzkäse
Geheimratskäse
Goudakäse
Graukäse
Hobelkäse
Kräuterkäse
Münsterkäse
Quarkkäse
Rahmkäse
Reibkäse
Saanenkäse
Sahnekäse
Schichtkäse
Schimmelkäse
Schmierkäse
Weißkäse

Synonymes et antonymes de Fleischkäse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLEISCHKÄSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fleischkäse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fleischkäse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHKÄSE»

Fleischkäse Leberkäse fleischkäse migros cordon bleu backen backzeit kalorien zubereitung selber machen braten oder Fleischlaib eine deutschen österreichischen Schweizer Küche verbreitete Brühwurstsorte Charakteristisch seine eckige Pastetenform Norddeutschland wird rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity unterschied zwischen leberkäse Unterschied Leberkäse scheint eindeutig Leber Doch ganz einfach nicht… lecker mehr weitere Profi finden LECKER lange muss einen viel grad leberkäs Fleischwirtschaft Nach Leitsätze Lebensmittelbuches für Fleisch Fleischererzeugnisse besteht grob entsehntem kochbar besten viele beliebte Kochrezepte stupidedia Sept

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischkäse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHKÄSE

Découvrez la traduction de Fleischkäse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischkäse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischkäse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne mechada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meatloaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीट लोफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغيف اللحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясной рулет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolo de carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মীটলোফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain de viande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging cincang gulung
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischkäse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミートローフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미트 로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meatloaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổ mì thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராப்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meatloaf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rulo köfte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polpettone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczeń mięsna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясний рулет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fleică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολό κιμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehakt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttfärslimpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøttpudding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischkäse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHKÄSE»

Le terme «Fleischkäse» est communément utilisé et occupe la place 61.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischkäse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischkäse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischkäse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHKÄSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischkäse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischkäse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischkäse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHKÄSE»

Découvrez l'usage de Fleischkäse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischkäse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlank and Gesund Durch Mehr Fett
Fleischkäse gebacken mit Spiegelei Fleischkäse ist eine leckere Angelegenheit. Allerdings muss man sicherstellen, dass keine Zusatzstoffe und Geschmacksverstärker enthalten sind. Aber es gibt zum Glück noch Metzger, die Fleischkäse ...
Jürgen A. Becker, 2012
2
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
... Portion Fleisch Extrakt TL Fleisch-Gemüse Pie Portion Fleischbrühe klar Teller Fleischbrühe mit Nudeln Teller Fleischbrühe mit Gemüse Teller Fleischbrühe Würfel Stück Fleischkäse einfach Portion Fleischkäse grob Portion Fleischkäse im ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
3
Wolfs Original Rezepte
Gemüse putzenund alles in Streifen schneiden (Paprika separat,Chinakohl und Lauch zusammen). Fleischkäse in 3–4cmlange Streifen schneiden. Wok mit 2Esslöffel Sojaölerhitzen (Stufe3).Fleischkäse scharf anbratenund mit 1Esslöffel  ...
Wolf Ackermann, A. Klara Ackermann, 2009
4
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Fleischkäse, einfach 30 95 8 3,0 Fleischkäse, grob 30 81 7 2,4 Fleischkäse im Teig- mantel 200 710 58 21,7 Fleischklößchen 50 96 6 2,4 Fleischpastete 350 875 53 26,7 Fleischpirogge mit Sauerkraut 350 592 31 18,5 Fleischsuppe, klar, ...
Sven-David Müller, 2011
5
Aufläufe von A-Z:
Fleischkäse-Gemüse-Auflauf. Einfach 4 Portionen Pro Portion:E: 29 g, F: 59 g, Kh : 21 g, kJ: 3180, kcal: 760 1 StangePorree (Lauch) 1 rote Paprikaschote 1 Dose Gemüsemais (Abtropfgewicht 285 g) 3 EL Speiseöl 150 g TKErbsen Salz frisch ...
Dr. Oetker, 2013
6
Ich bin dann mal schlank – Das Koch- und Rezeptbuch:
Pilzpfanne. mit. Fleischkäse ... Danach den Fleischkäse und die Brühe hinzugeben und 2 Minuten kochen. Kurz vor dem Servieren den Frischkäse unterrühren. @ Tipp: Hier ersetzen Vegetarier den Fleischkäse am besten durch Bratkäse.
Patric Heizmann, 2010
7
Meine Seelenküche: Persönliche Rezepte und Geschichten zum ...
Für den Fleischkäse 1 EL Sonnenblumenöl in einer Pfanne erhitzen und den Fleischkäse darin Von beiden Seiten braten. 4. Für die Spiegeleier eine weitere Pfanne mit dem übrigen Sonnenblumenöl erhitzen und die Eier darin braten.
Andrea Berg, 2013
8
Auf dem Weg zu einer philosophischen Glottogenetik
Wenn ein Chinese, der nie in Deutschland war und kaum (oder überhaupt keine) Kenntnisse und Erfahrungen bezüglich der deutschen Küche hat, das Wort ' Fleischkäse' hört, so versteht er es nicht und schlägt im 'Deutsch-Chinesischen ...
Yung-yu Chen
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
(Fleischverarbeitung Imst, 2003, Internet; A-west); Sein Eingeklemmtes mit Fleischkäse kauend, denkt Felber bitter an Grüter, der trotz aller Verbundenheit heute ein Spürchen länger schlafen würde (Biehler, Nachbrand 30; CH) - In CH auch ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
Fleischsuppe, klar, Brühwürfel 149 Fleischtomate 17 Produktbezeichnung Fleischkäse im Teigmantel 355 Fleischklößchen 192 Fleischpastete 250 Fleisch, roh 202 Fleischbrühe, klar Fleischbrühe, Konserve 24 Fleischbrühe mit Gemüse  ...
Sven-David Müller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHKÄSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischkäse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltrekord in Ulm | Metzger backen längsten Leberkäse der Welt
Ein Vermessungstechniker der Stadt Ulm bestätigte den Rekord. Oberbürgermeister Gunther Czisch (CDU) schnitt den Fleischkäse am Sonntagvormittag an. «BILD, juin 16»
2
Demonstrationen gegen Leberkäs-Rekordversuch
Metzger Raimund Hörmann von der Ulmer Fleischerinnung (links) und Zeltbauer Marcus Pscheidl (rechts) zeigen einen zwei Meter langen Fleischkäse. Am 12. «Südwest Presse, juin 16»
3
Ulm: Auf dem Weg zum Fleischkäse-Weltrekord
Am Donauufer soll am Sonntag ein Fleischkäse-Laib, so lang wie das Münster hoch, gebacken und zugunsten des Bauwerks verkauft werden. Das ist technisch ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
4
Weltrekordversuch in Ulm: Metzger wollen ...
Sie wollen einen Fleischkäse backen, mehr als eine Tonne schwer und genau 161,53 Meter lang - so lang, wie das Münster hoch ist. Nur der Wind kann ihnen ... «Südwest Presse, mai 16»
5
«Tresse auf fromage»: Denner korrigiert Fehler auf Fleischkäse-Zöpfli
Auf dem Etikett ihres «Zöpfli mit Fleischkäse» steht für die Welschländer: «Tresse auf fromage d'Italie». Richtig wäre hingegen «Tresse au fromage d'Italie». «20 Minuten, mai 16»
6
Spezialität aus Bayern: Darum ist Leberkäse eine echte ...
Denn die Spezialität aus Bayern ist eine echte Kalorienbombe. Wir erklären, warum - und was wirklich im Fleischkäse steckt, der mit Leber sehr wenig zu tun hat ... «FOCUS Online, nov 15»
7
Ernährung: Wurst gilt als krebserregend
Beispiele sind alle Arten Wurst, Schinken, Corned Beef, Trockenfleisch und Fleischkäse. Bei Prozessen wie Pökeln oder Räuchern entstehen im Fleisch ... «Pharmazeutische Zeitung online, oct 15»
8
Kriminalität: Unzufrieden mit dem Essen: Flüchtlinge randalieren
Es gab Fleischkäse mit Reis. Zwölf Beamte waren vor Ort. Die Polizei nahm drei Beteiligte in Gewahrsam, um eine weitere Eskalation zu verhindern. Geschirr ... «FOCUS Online, oct 15»
9
Leberkäse in der Geschmacksprobe
Klassischer Fleischkäse-Geruch, schön angebraten und mit knuspriger Kruste – dieser Leberkäse gefällt unseren Testern auf Anhieb besser als der erste. «WDR Nachrichten, sept 15»
10
Zwei Freiämter Betriebe produzieren für den Gourmet-Geschmack
Zum Einen der gebratene Jungrindhals von Eva Kollmann aus Beinwil und zum anderen der Fleischkäse von Lukas und Sabine Meier vom Hof Maiengrün in ... «Aargauer Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischkäse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischkase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z