Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Graukäse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAUKÄSE EN ALLEMAND

Graukäse  [Gra̲u̲käse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAUKÄSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Graukäse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAUKÄSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Graukäse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Graukäse

Fromage gris tyrolien

Tiroler Graukäse

Tiroler Graukäse est une spécialité du fromage du Tyrol. Il a un goût épicé et devient plus net avec une maturité croissante. Le fromage gris est très faible en gras et contient entre 0 et 2% de matières grasses i.d.Tr. Il a une fine écorce fissurée, qui a habituellement une pelouse noire noble gris verdâtre. La pâte au fromage est jaune blanchâtre à bacony et sèche. Dans le commerce, il se présente sous forme de pain, de pain ou de bar, avec un poids de 1 à 4 kilogrammes. Il est utilisé, par exemple, dans le Tyrolle Kaspressknödeln, le Zillertal beignets ou le vinaigre, l'huile et les épices. Il convient bien au pain foncé ou est consommé avec du beurre dans le rapport 1: 1. Tiroler Graukäse ist eine Käsespezialität aus Tirol. Er schmeckt würzig-säuerlich und wird mit zunehmender Reife schärfer. Der Graukäse ist sehr fettarm und enthält zwischen 0 und 2 % Fett i.d.Tr. Er besitzt eine dünne rissige Rinde, die meist einen grünlichgrauen Edelschimmelrasen aufweist. Der Käseteig ist weißlichgelb bis speckig und trocken. In den Handel kommt er in Laib-, Brot oder Stangenform, mit einem Gewicht von 1 bis 4 Kilogramm. Verwendung findet er beispielsweise in den Tiroler Kaspressknödeln, den Zillertaler Krapfen oder mit Essig, Öl und Gewürzen angemacht. Er passt gut zu dunklem Brot oder wird im Verhältnis 1:1 mit Butter gegessen.

définition de Graukäse dans le dictionnaire allemand

fromage au lait aigre épicé et épicé. scharfer, würziger Sauermilchkäse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Graukäse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAUKÄSE


Alpkäse
Ạlpkäse
Bergkäse
Bẹrgkäse
Blauschimmelkäse
Bla̲u̲schimmelkäse
Butterkäse
Bụtterkäse [ˈbʊtɐkɛːzə]
Fleischkäse
Fle̲i̲schkäse [ˈfla͜iʃkɛːzə]
Frischkäse
Frịschkäse
Hartkäse
Hạrtkäse [ˈhartkɛːzə]
Hüttenkäse
Hụ̈ttenkäse
Kochkäse
Kọchkäse [ˈkɔxkɛːzə]
Leberkäse
Le̲berkäse
Parmesankäse
Parmesa̲nkäse
Raclettekäse
Rạclettekäse [ˈraklɛtkɛːzə]
Rohmilchkäse
Ro̲hmilchkäse
Schafkäse
Scha̲fkäse [ˈʃaːfkɛːzə]
Schafskäse
Scha̲fskäse [ˈʃaːfskɛːzə]
Schmelzkäse
Schmẹlzkäse [ˈʃmɛlt͜skɛːzə]
Schnittkäse
Schnịttkäse [ˈʃnɪtkɛːzə]
Streichkäse
Stre̲i̲chkäse [ˈʃtra͜içkɛːzə]
Weichkäse
We̲i̲chkäse [ˈva͜içkɛːzə]
Ziegenkäse
Zi̲e̲genkäse [ˈt͜siːɡn̩kɛːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAUKÄSE

Graufischer
Graufuchs
Graugans
Graugießerei
graugrün
Grauguss
grauhaarig
Grauhörnchen
Graukardinal
Graukas
Graukopf
graulen
graulich
gräulich
Graumännchen
Graumarkt
Graupapagei
Gräupchen
Graupe
Graupel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAUKÄSE

Analogkäse
Briekäse
Cheddarkäse
Chesterkäse
Edelpilzkäse
Geheimratskäse
Goudakäse
Handkäse
Hobelkäse
Kräuterkäse
Münsterkäse
Quarkkäse
Rahmkäse
Reibkäse
Saanenkäse
Sahnekäse
Schichtkäse
Schimmelkäse
Schmierkäse
Weißkäse

Synonymes et antonymes de Graukäse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUKÄSE»

Graukäse saurer graukäse kaufen herstellung nährwerte kalorien alternative selber machen rezepte Tiroler eine Käsespezialität Tirol schmeckt würzig säuerlich wird zunehmender Reife schärfer sehr fettarm enthält chefkoch schmackhafte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Südtiroler erst todeskandidat illegal welt Ahrntaler einer prekären Lage Überlebt dank Käseliebhaber Koch Doch seine Zukunft bleibt Lieb sakrisch guat seit Sakrisch Produktion Inhaltsstoffe Weerberger Zieger Käserei Unser Betrieb Werte Tiroler lebensmittellexikon Juni österreichischer Sauermilchkäse Region

Traducteur en ligne avec la traduction de Graukäse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAUKÄSE

Découvrez la traduction de Graukäse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Graukäse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Graukäse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Graukäse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Graukäse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Graukäse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Graukäse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Graukäse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Graukäse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Graukäse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Graukäse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Graukäse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Graukäse
190 millions de locuteurs

allemand

Graukäse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Graukäse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Graukäse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Graukäse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Graukäse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Graukäse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Graukäse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Graukäse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Graukäse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Graukäse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Graukäse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Graukäse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Graukäse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Graukäse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Graukäse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Graukäse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Graukäse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAUKÄSE»

Le terme «Graukäse» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Graukäse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Graukäse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Graukäse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAUKÄSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Graukäse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Graukäse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Graukäse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUKÄSE»

Découvrez l'usage de Graukäse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Graukäse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alm- und Hüttenwanderungen Bayerische Alpen: 50 Touren ...
Von Ehrwald Graukäse aus der eigenen Sennerei Für die rund 25 Kühe auf der Tuftlalm ist es tägliche Routine: Gegen Abend trotten sie gemächlich Richtung Stall – Zeit zum Melken. Die Alm am Fuß des Daniels ist eine von fünf im Außerfern ...
Franziska Baumann, 2007
2
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
tIroler grauKäse DerTirolerGraukäseist eineregionaleKäsespezialität. Hergestellt aus magerer Kuhmilch, wird er als Sauermilchkäse in Handarbeit ohne Lab gekäst und ist nach 10 wöchiger Kellerreifung essfertig. Dann hat er eine dünne  ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ein aus /Sauermilch hergestellter bröckliger Schimmelkäse/: Zutaten für 6 Personen: 250 g gereifter, trockener Zillertaler Graukäse Premium (je reifer desto weniger Graukäsemenge ist notwendig) ... (Er- lebnissennerei Zillertal, 2002, Internet) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Käse Gourmet Sammlerbuch
SAUERMILCHKÄSE Ausgeprägte, herzhafte Würze, bei sehr niedrigem Fettgehalt; je nach Reife dominieren Säure und Salze manchmal auch Kümmel oder Paprika (Graukäse, Glundner, Harzer, Mainzer, Quargel). Am besten passen zu ...
Alois Gmeiner, 2003
5
Milchwirtschaftliche Berichte aus den Bundesanstalten ...
Einleitung Graukäse ist schon seit jeher ein wichtiger Bestandteil bäuerlicher Eßkultur. Es handelt sich um einen Sauermilchkäsetyp, dessen Bezeichnung auf die Reifung durch grauen oder grau-blauen Schimmel zurückzuführen ist. Auf den ...
6
MARCO POLO Reiseführer Südtirol
Er ist ein wichtiger Bestandteil der Brettljause (Brotzeit, auch Marende genannt), bei der Kaminwurzen (geräucherte Würste) und ein typischer Almkäse, wie beispielsweise im Pustertal der würzige und intensiv riechende Graukäse, nicht ...
Oswald Stimpfl, 2013
7
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
Butter und Graukäse haben wir dann ins Tal gebracht. Die Alm war in Außergschlössl bei Matrei. Zu Fuß war es weit. Der Hof liegt auf tausendvierhundertfünfzig Metern Seehöhe. Unter dem Haus ist ein steiler Hang, der noch Getreideacker ...
Roland Girtler, 2009
8
Milchwirtschaftliches Zentralblatt
Im Winter wird in den Sennereien nur Butter und Magerkäse eventuell Graukäse hergestellt. Im Oberinntal gibt es Interessenschafts- und Gcnossensohaftsrnolkereien, Privatsenne- reien sind nicht vorhanden. Von den Sennereien des ...
9
Muff Teig Provinz Erzählung: Roman
Es kann eine Dampflok sein, es kann aber auch ein Stück Graukäse sein, das nicht aus dem Zellophan herauskommt. Der Kapitän kontrolliert die Schiffe, ehe er sich wieder seinen Streifen zuwendet. So ein großer See. Je größer der See, ...
Helmuth Schönauer, 1988
10
Österreichischer Volkskundeatlas: Kommentar
Dieser Ziger, der der Herstellung von Graukäse dient, soll möglichst trocken sein und er wird deshalb noch weiter bearbeitet.' Vgl. dazu die genauen Ausführungen bei A t z 1 (mit Abbildungen). Das „Kas-gretz" besteht aus zwei halbrund ...
Richard Wolfram, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAUKÄSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Graukäse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Heimreise beginnt mit dem Mitbringsel
... eine handgeschöpfte „Alpbacher Schokolade“ (laut Verpackung „für Genießer und Daheimgebliebene“ geeignet) oder ein Stück Graukäse offeriert werden. «DiePresse.com, sept 16»
2
Graukäse: Ein Arme-Leute-Essen als Tiroler Spezialität
Nein, der Graukäse ist nicht kaputt. Der muss so sein. Wobei der Begriff „so“ ein wandelbarer ist, denn die Tiroler Spezialität, die sie in ihrer Vitrine anbietet, ... «DiePresse.com, août 16»
3
Du bist salto
... Gurken und Tomaten, dann hausgemachte Kartoffelnocken (gnocchi), Spinatschlutzer, Halbmonde mit Graukäse auf Tomatenwürfeln, frische Bandnudeln; ... «Salto.bz, juin 16»
4
Kleinsennereien im Aufwind
Lange vorbei sind die Zeiten, als sich Käse aus Tirol auf wenige Sorten wie Emmentaler, Bergkäse oder Graukäse beschränkte. Im Lauf der Jahre haben sich ... «Österreichische Bauernzeitung, mai 16»
5
Kuchlfit! Mit Thomas Hochkofler
... jede Menge Spaß. Und der ist auch für die Zuschauer garantiert. Diesmal auf dem Menü: Bergkräuter-Apfel-Risotto mit Ahrntaler Graukäse und Hirschsalami. «Stol.it, avril 16»
6
Gröbming - Ein Patent für den Steirerkas
Volkhard Maier sieht gute Chancen, weil es sich beim berühmten Steirerkas um einen sogenannten Graukäse handelt, der regional nur im Ennstal mit ... «Kleine Zeitung, avril 16»
7
Traditionelle Feste in Kaiserwinkl: Feste feiern, wie sie fallen
Von 11 bis 19 Uhr gibt es im Dorfzentrum verschiedene Stände mit Bergkäse-Sorten, strengen Graukäse, strammen Tiroler Tilsiter oder adeligen Bergbaron. «promobil, avril 16»
8
Io sono un autarchico, ovvero elogio del Graukäse
Qui, oltre a centinaia di specialità provenienti da mezza Europa e non solo, si incontra il vero (e solitario) re della tradizione casearia altoatesina: il Graukäse, ... «Alto Adige, mars 16»
9
Die Testerinnen: Alto
Angeblich der neueste Schrei aus den Dolomiten. Heißt schwerer Roggenteig, belegt mit dem halben Antipastiteller, also Lardo und Graukäse zum Beispiel (13 ... «DiePresse.com, mars 16»
10
Ausflug zur Taistner Vorderalm
... Omeletten, Röstkartoffel mit Ei und Speck, Graukäse mit Zwiebeln, Kaminwurze am Brettl, die bei Italienern beliebte Polenta mit Käse, Pilzen oder Pfifferlingen ... «Salto.bz, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graukäse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/graukase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z