Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lefze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEFZE

mittelhochdeutsch lefs, althochdeutsch lefs, eigentlich = schlaff Herabhängendes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEFZE EN ALLEMAND

Lefze  Lẹfze [ˈlɛft͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEFZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lefze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEFZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lefze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lefze

lèvre

Lippe

La lèvre est un organe en forme d'ombre sur la bouche de l'homme et de nombreux animaux. Les deux lèvres sont douces, bombées et très mobiles et sont principalement utilisées pour l'alimentation et comme élément de détection pour les objets absorbés. Représentation schématique des lèvres de l'homme ... Die Lippe ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere. Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände. Schematische Darstellung der Lippen des Menschen...

définition de Lefze dans le dictionnaire allemand

Lippe. Lippe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lefze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEFZE


Geseufze
Gese̲u̲fze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEFZE

Leerschlag
Leerschritt
Leerstand
Leerstelle
Leertaste
Leerung
Leerverkauf
Leerwohnung
Leerzimmer
Leeseite
leewärts
leg.
legabile
legal
Legaldefinition
Legalinterpretation
Legalisation
legalisieren
Legalisierung
Legalismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEFZE

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Synonymes et antonymes de Lefze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEFZE»

Lefze Wörterbuch Grammatik wörterbuch Lippe stets paarweise vorkommendes Organ Mund Menschen vieler Tiere beiden Lippen sind weich wulstig sehr beweglich dienen primär Nahrungsaufnahme Tastorgan für aufgenommene wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Lefze Digitales deutschen Sprache Duden lefze bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen lefzen hund lexikon mimi Lefzen Lippen Hundes nennt Einzahl Herz Hunde Koerpersprache Geschlossen Zähne nicht gebissen forum Bambú sich drei Tagen irgendwie beim Spielen Toben Fressen Ziemer Kauen auch immer deftig Jetzt lippe textlog Lippe verschiedene Formen desselben Wortes niederdeutsche oberdeutsche Form Weissliche warze brigitte community entdecke meiner Malihündin eine weissliche Warze Hautwucherung Mundschleimhaut direkt neben Ding universal academic dictionaries encyclopedias Labium oris „Lippe Mundes Organ Mund

Traducteur en ligne avec la traduction de Lefze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEFZE

Découvrez la traduction de Lefze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lefze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lefze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओंठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lábio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠোঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lèvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bibir
190 millions de locuteurs

allemand

Lefze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입술의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dudak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labbro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χείλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lefze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEFZE»

Le terme «Lefze» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lefze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lefze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lefze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEFZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lefze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lefze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lefze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEFZE»

Découvrez l'usage de Lefze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lefze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Diese Schnecke hat eine gestreifte Schale, gezahnte Lefzen, deren innere oder die Spindel« lefze etwas platt und gerunzelt ist. Die Schal« ist etwas glatt, hat aber eilf bis l6 Furchen, ist eöthlich, und hat weite, wellenförmige braune Querlinien ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
2
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
Lippe: leftze / lippe Bei Lefze, ahd. lefs, mhd. lefs(e), frnhd. lefz(e), das seit dem 9. Jahrhundert im oberdeutschen Raum bezeugt ist, handelt es sich um die Weiterbildung eines s- Stammes, der durch ahd. leffur und as. lepor belegt ist. Lippe ...
Nina Pleuger, 2005
3
Verhandlungen des Naturforschenden Vereines in Brünn
шпатом 2 e Lefze nur ausgerandet. Mandibeln mit zweizähniger Spitze Метим 1 Ь Füsse einfach oder erweitert '1) im letzten Falle sind die Mandibeln beim Männchen weit vorrngend. 5 n. Körper breit oval, niedergedrñckt. 6a Kinn einfach  ...
Naturforschender Verein, Brünn, Adolf Oborny, 1873
4
Normale Und Pathologische Anatomie Der Nasenhohle
Schleimhaut an der unteren Letze des Hiatus semilunaris verdiekt, verlängert und in eine Geschwulst umgewandelt, die hinter der Mitte der Lefze 8 mm lang ist . 4. Ро1ур an der unteren Lefze des Hiatus scmilunaris und Hypertrophie der ...
Emil Zuckerkandl
5
Naturgeschichte der insekten Deutschlands: 1. abth. Coleoptera
Die Vorderschienen ohne Enddorn. B. Das dritte und vierte Fûhlerglied ziemlich gleich lang; die Lippentaster a m Seitenrande der Unterlippe eingelenkt. A. Der Vorderrand des llalsschildes ohne Hautsaum. a. Die Lefze vorn ausgeschnitten.
Wilhelm Ferdinand Erichson, 1848
6
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
Indem der Uterus zugleich vorn tiefer herabsteigt , als hinten, steht die vordere Lefze der Vaginalportion auch tiefer als die hintere. Ja bei näherer Untersuchung zeigt sich, dass der Uterus derart excentrisch in das Scheidengewölbe ...
7
Naturgeschichte der Insecten Deutschlands
Kopfschild undeutlich abgesetzt; die Lefze vorgestreckt, die Mandibeln klein, mit breitem häutigen Innenrande; die Maxillen mit grosser, gezahnter und langbârtiger Lade; die Unterlippe länglich, die Zunge abgesetzt, schmal, zweilappig, ...
Wilhelm Ferdinand Erichson, 1845
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
LIPE LIP line, lîp, Lefze, Unterlippe, dicke hängen e Unterlippe, Blaul, schiefes Maul; - hê let de lipe hangen, er nianlt, lässt die Unterh'ppe 0d. das Maul hängen, macht ein saures, unzufriedenes, weinerliehes Gesicht, wird mnthlos etc.,- ...
J. ten Doornkaat Koolman
9
Asega-Buch ein Altfriesisches Gesetzbuch der Rüstringer. ...
6. ,) Äie Lefze, vere. "Wara und «er«, die Lefze: Altfr. Wb. S. zys. Richtig hat das v. ^s. ?r.: pro Isdi« trsasperoueso ; unrichtig das Plattd. As. B. : de Wiri un Gagel oft Ten«, fleisch. Der Uebersetzer versteht also irrig das Zahnfleisch. Pufendorf ...
Tileman Dothias Wiarda, 1805
10
Lehrbuch der Anatomie des Menschen. 3., verb. Ausg. - ...
Sie entspringt oben mit der stärkern äussern Lefze von der Wurzel des großen Trochanters, mit der schwächer« innern Lefze von der des kleinen. In der Mitte treten beide Lefzen dicht zusammen ; nach unten aber treten beide wieder ganz  ...
Friederich Hildebrandt, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEFZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lefze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ziemlich gemütliche Begleiter
„Die Rasse ist noch nicht überzüchtet“, erklärt Kai Gerhard. „Und Buddy ist total umgänglich, trotz der drei Kinder. Der hat noch nie eine Lefze hochgezogen und ... «Kreis-Anzeiger, sept 16»
2
SZ-Serie: Der Sound der Stadt, Folge 18 - Die Wildnis ruft
Er nennt es Prusten, ein sanftes "whiwhi", bei dem die ausgestoßene Luft die untere Lippe, besser: die Lefze vibrieren lässt - eine Geste des Beschützens oder ... «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Karl-Heinz Göttert über seine Übersetzung von Luthers Schriften
Oberdeutsch heißt es Lefze. Manches ist dabei geradezu kurios verlaufen. Zum Beispiel gibt es diese Formulierung „wider den Stachel löcken“. Heute versteht ... «DIE WELT, août 16»
4
Luther-Ausstellung - "Es ging nicht darum, die Sprache zu ...
"Lefze" können Süddeutsche sicherlich immer noch verstehen, aber das norddeutsche "Lippe" hat sich eben durchgesetzt. Da gibt es eine ganze Menge solcher ... «Deutschlandfunk, mai 16»
5
Tiere - Der Hund - bester Versteher des Menschen
Der eine redet viel, der andere hat mit einer gekräuselten Lefze alles gesagt. Und trotzdem: Es funktioniert. Seit Jahrtausenden leben Homo sapiens und Canis ... «Süddeutsche.de, févr 16»
6
Hunde und Menschen - Kapiert?
Der eine redet viel, der andere hat mit einer gekräuselten Lefze alles gesagt. Und trotzdem: Es funktioniert. Seit Jahrtausenden leben Homo sapiens und Canis ... «Süddeutsche.de, févr 16»
7
Das «Lasso» schwingt sich mit «cosmic» ins All
Mit Karottensaft im Äther, dunklen Träumen in rosa Gebärtanks, Kassiopeia, die in der Lefze Plutos klappert. Aktuell erinnert sich Mala Mukherjee Suess an die ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
8
Badespaß für vier Pfoten - Hunde beenden Badesaison beim ...
Selbst wenn jetzt ein Steak am Beckenrand liege, würde Lemmy wohl keine Lefze verziehen. Tatsächlich lässt der Hund den roten Gummiball in Herrchens ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 15»
9
Yoga mit Seraina: Entfalten Sie sich
Hindernis-Yoga: Zum Sonnengruss eine schlabbrige Lefze. Was meinen Sie? Machen Sie Yoga? Umfrage. Fehler gesehen? Fehler beheben! Fehler beheben! «20 Minuten, août 15»
10
Olaf Schubert rockt die Halle in Nüdlingen
Ein andermal "schmiegt sich mir ein Lächeln auf die Lefze". Und um die Welt zu verbessern, muss man halt was tun, frei nach dem Motto: "Wenn man den ... «Main-Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lefze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lefze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z