Téléchargez l'application
educalingo
legendär

Signification de "legendär" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEGENDÄR

zu ↑Legende.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEGENDÄR EN ALLEMAND

legendä̲r 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGENDÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
legendär est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEGENDÄR EN ALLEMAND

définition de legendär dans le dictionnaire allemand

à la manière de la légende; les caractéristiques d'une légende ayant été incroyable, improbable, deviennent incroyablement une légende. à la manière de la légende; ayant les caractéristiques d'un exemple de légende du caractère légendaire du récit.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEGENDÄR

Frigidär · Lapidär · Milliardär · Multimilliardär · sekundär · suizidär

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEGENDÄR

lege artis · Legebatterie · Legehenne · Legekasten · Legel · Legeleistung · legen · Legenda aurea · legendar · legendarisch · Legendarium · Legende · Legendenbildung · Legendenerzähler · Legendenerzählerin · legendenhaft · Legendenspiel · legendenumwoben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEGENDÄR

Bär · Eisbär · Funktionär · Generalsekretär · Kommissionär · Militär · Millionär · Mär · Sekretär · Stär · interdisziplinär · komplementär · populär · primär · rektangulär · sanitär · stationär · ternär · veterinär · vulgär

Synonymes et antonymes de legendär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGENDÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «legendär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEGENDÄR»

legendär · bedeutend · bekannt · berühmt · erstaunlich · gefeiert · illuster · legendarisch · legendenhaft · legendenumwoben · mythisch · namhaft · renommiert · sagenhaft · sagenumwoben · unglaublich · unwahrscheinlich · unwirklich · weltbekannt · weltberühmt · Wörterbuch · bedeutet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Legendär · wiktionary · nächste · Party · wird · „Es · erst · knapp · vier · Wochen · kasperte · sich · Star · Josef · Liefers · Freiherr · Münchhausen · durch · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiki · robin · marshall · Wort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legendär à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGENDÄR

Découvrez la traduction de legendär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de legendär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legendär» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

传奇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

legendario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

legendary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسطوري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

легендарный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lendário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাল্পনিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légendaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

legenda
190 millions de locuteurs
de

allemand

legendär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伝説の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전설의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

legendaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyền thoại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழம்பெரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल्पित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

efsanevi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

leggendario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

legendarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

легендарний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legendar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legendariese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legendary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legendarisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legendär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGENDÄR»

Tendances de recherche principales et usages générales de legendär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legendär».

Exemples d'utilisation du mot legendär en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEGENDÄR»

Citations et phrases célèbres avec le mot legendär.
1
Noel Gallagher
Es ist zugleich toll und sehr seltsam, in unserem Alter schon irgendwie legendär zu sein und nostalgisch verehrt zu werden. Wir sind noch jung - und trotzdem eine Legende.
2
Anonym
Wie er es an der Börse wohl zu einem kleinen Vermögen bringen kann, wollte ein junger Mann einmal von dem amerikanischen Präsidentenberater Bernard Baruch wissen. Baruch, mit geschickten Aktienspekulationen geradezu legendär reich geworden, entgegnet kurz und trocken: Indem Sie mit einem großen Vermögen anfangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEGENDÄR»

Découvrez l'usage de legendär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legendär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das ist ... legendär!: Die 66 besten TV-Serien
Die 66 besten TV-Serien Valerie Höhne, Oliver Hüttmann. nur TaschenModel für Chanel, sondern pflegt zum Modepapst seitdem auch eine innige Kommunikation via Post. Er über sie: »Sie ist ein amerikanisches Traummädchen .« Sie über ...
Valerie Höhne, Oliver Hüttmann, 2013
2
Jeanne: Das kurze Leben der Jungfrau von Orléans
Mit gerade vierzehn Jahren hört Jeanne d''Arc zum ersten Mal Stimmen, hat sie Visionen.
Ursula Flacke, 2013
3
Brockhaus Enzyklopädie
Proprium de Sanctis - Propyläen Nicht mehr verehrte Heilige Felix I Kult unbegründet Gaius Kult unbegründet Hyginus Kult unbegründet Innozenz I Kult unbegründet Katharina 2) legendär Kreszentia legendär Linus Kult unbegründet Lucius I ...
F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1966
4
Bernhard von Clairvaux in der Buchmalerei: Darstellungen des ...
Ungarisches Legendär: Acht Szenen aus Bernhards Leben Ungarn, um 1335/40, Ungarisches Legendär, 105 Bll., Pergamenthandschrift mit 424 Szenen aus dem Leben der Heiligen, 28 x 21,3 cm; Bildspiegel 21 x 15,5 cm Cittä del Vaticano, ...
Gabriel Hammer, 2009
5
Sammlung altenglischer Legenden
Das Ziel der Entwicklung war die Bildung eines vollständigen liber festivalis, welches die Homilien der Sonn- und Festtage Christi und die Legenden der Heiligenfeste , das Temporale und Sanctorale, das Homiliar und Legendär vereinigte.
Carl Horstmann, 1878
6
De Sancto Georgio:
Das. aquitanische. Legendär. des. neunten. Jahrhunderts. Der wichtigste Zeuge dieses Legendars ist eine Abschrift (A) des 14./ 15. Jh.s, die in den Handschriften Paris B.N. f.l. 5306 und Paris B.N. f.l. 3809 A erhalten ist295. Die beiden Bände ...
Wolfgang Haubrichs, 1979
7
Vivaldi - Anninas Beichte
Er legte den Arm um mich und sagte schelmisch: „Du warst früher oft nicht zu bändigen, künstlerisch und menschlich, deine Ungeduld ist legendär, frag Paolina. Dadurch brachtest du mich in so manche Zwickmühle, denn ich fühlte mich für ...
Helene Heinrich, 2011
8
Temporale Satzverbindungen in altosmanischen Prosatexten
Jh.] religiös-didaktisch religiös-didaktisch Übersetzung Übersetzung religiös- didaktisch Übersetzung schöngeistig-erzählend Übersetzung schöngeistig- erzählend Übersetzung episch-erzählend legendär-erzählend legendär- erzählend ...
Helga Anetshofer, 2005
9
Auferstehung und Offenbarung: Über den Ort der Frage nach ...
Dabei werden die Weichen entscheidend schon bei der historischen Arbeit der Sichtung der Osterberichte gestellt: anders als für von Campenhausen, der, wie wir sahen, von dem Markus-Bericht als im Grunde nicht legendär meinte ...
Adriaan Geense, 1971
10
Die deutschen und niederländischen Legendare des Mittelalters:
Jh. entstandenes Legendär zu, das mit Abstand das umfangreichste des deutschen Mittelalters war (vgl. K. Kunze, in: 2VL III, Sp. 625-627). Es handelt sich um das von Kunze (1969b, S. 96) als >Rebdorfer Martyrolo- gium<69, von Firsching ...
Werner Williams-Krapp, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGENDÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legendär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subkultur - Legendär
Manchmal sind es nicht die berühmtesten Menschen, die das Wichtigste geschaffen haben. Für die Münchner Subkultur war so einer DJ Gustav, der Anfang ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Legendär: San Marino sorgt mit historischem Auswärtstreffer für den ...
Der Jubel der Spieler und der kompletten Mannschaft war schon der Hammer, doch was dann auf Twitter abging ist einfach nur noch legendär! Seht selber! «90min, oct 16»
3
Legendär! City Rock Festival in Mank
Wir freuen uns über regen Meinungsaustausch im Kommentarbereich. Bitte beachte, dass dabei Gesetze und Rechtsvorschriften sowie ein respektvoller ... «NÖN.at, sept 16»
4
Fünf Jahre alt und schon legendär
Das „Lustenauer Oktoberfest“ auf der Wies´n im Holz findet am Samstag, den 17. September statt. 5.FCL-Oktoberfest. Ins Leben gerufen wurde das Fest 2013 ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
5
Löffingen: Der "Pilgerhof" war legendär
Der legendäre Pilgerhof erlebte seine Blütezeit in den 1960er-Jahren, als die junge Küchenmeisterin Anita Hoitz den Betrieb von ihrer Tante übernahm. «Schwarzwälder Bote, août 16»
6
Legendär: Schumis Debüt vor 25 Jahren
"Absolut mies" habe er sich damals gefühlt, erinnerte sich Michael Schumacher einmal. Er hatte sich eine heftige Erkältung zugezogen. 22 Jahre war er damals ... «sport.de, août 16»
7
Wüstenfest war wieder legendär
An zwei Tagen sorgten die Landjugend-Mitglieder mit internationalen Spitzenmusikern für Partygenuss auf höchstem Niveau und machten das Wüstenfest ... «Tips - Total Regional, août 16»
8
Sein Alkoholkonsum ist legendär
Ein Mann und seine Sucht – zusammen wurden sie legendär in einer Stadt des BNN-Verbreitungsgebiets. Bis heute wird sein fröhlicher, aber wenig ... «Badische Neueste Nachrichten, août 16»
9
Drake holt Eminem in Detroit auf die Bühne: Warum dieser Moment ...
Drake holt Eminem in Detroit auf die Bühne: Warum dieser Moment legendär ist. Präsentiert von. &. von Kendall Fisher | Übersetzt von Julia Gunkel |. Share. «Eonline.com, août 16»
10
Steaua Bukarest: Diese manipulierte Choreo ist jetzt schon legendär
Vor dem Duell mit Manchester City präsentierten die Fans von Steaua Bukarest eine Choreografie. Problem: Anhänger des Lokalrivalen Dinamo hatten sie ... «DIE WELT, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. legendär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/legendar-1>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR