Téléchargez l'application
educalingo
weltbekannt

Signification de "weltbekannt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WELTBEKANNT EN ALLEMAND

wẹltbekannt [ˈvɛltbəkant]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTBEKANNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weltbekannt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WELTBEKANNT EN ALLEMAND

définition de weltbekannt dans le dictionnaire allemand

partout dans le monde, connu dans le monde entierExemple dans le monde célèbre artiste, société.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTBEKANNT

allbekannt · altbekannt · amtsbekannt · anerkannt · bekannt · bestbekannt · entspannt · erkannt · gekannt · genannt · gespannt · polizeibekannt · stadtbekannt · unbekannt · unerkannt · ungekannt · verbrannt · verkannt · weitbekannt · wohlbekannt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTBEKANNT

weltberühmt · Weltberühmtheit · weltbeste · Weltbestleistung · Weltbestseller · Weltbestzeit · Weltbevölkerung · weltbewegend · Weltbewegung · Weltbezug · Weltbild · Weltblatt · Weltbörse · Weltbrand · Weltbühne · Weltbund · Weltbürger · Weltbürgerin · weltbürgerlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTBEKANNT

abgebrannt · abgespannt · angebrannt · angerannt · angespannt · ausgebrannt · bemannt · benannt · braun gebrannt · gebrannt · gerannt · oben genannt · sogenannt · tiefenentspannt · unbemannt · ungenannt · verrannt · verspannt · wutentbrannt · überspannt

Synonymes et antonymes de weltbekannt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WELTBEKANNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weltbekannt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTBEKANNT»

weltbekannt · berühmt · groß · legendär · prominent · weltberühmt · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Weltbekannt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Innsbruck · leistet · hier · Pionierarbeit · Chirurgen · Uniklinik · sind · mittlerweile · Tyrol · Ambulance · erste · Flugrettung · wiktionary · Adjective · edit · comparable · world · famous · Elisabeth · Heyking · Orgelpfeifen · Declension · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · Someday · soon · farm · hanoverians · purchased · year · Germany · Suzanne · before · licensed · performance · tested · foaled · französisch · pons · Französisch · PONS · Greenwald · buch · edward · snowden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de weltbekannt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WELTBEKANNT

Découvrez la traduction de weltbekannt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weltbekannt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weltbekannt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

世界知名
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

famosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

world famous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्व प्रसिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العالم الشهير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всемирно известный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mundialmente famoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব বিখ্যাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de renommée mondiale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkenal di dunia
190 millions de locuteurs
de

allemand

weltbekannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

世界に有名な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세계적으로 유명한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weltbekannt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi tiếng thế giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலக புகழ்பெற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जग प्रसिद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dünyaca ünlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di fama mondiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

światowej sławy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всесвітньо відомий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

renume mondial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγκοσμίου φήμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldbekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världsberömda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdensberømte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weltbekannt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTBEKANNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de weltbekannt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weltbekannt».

Exemples d'utilisation du mot weltbekannt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTBEKANNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot weltbekannt.
1
Thomas Herrmann
Jetzt kommt Luis Enrique, in Spanien weltbekannt.
2
Heinrich Vierordt
Über den »Laienverstand« Schrei'n die Gelehrten Schimpf und Schand', Und trotzdem ist er wie weltbekannt, Meist der gesunde Menschenverstand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTBEKANNT»

Découvrez l'usage de weltbekannt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weltbekannt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Äpfel und Birnen? Onlinewerbung im Intermediavergleich mit ...
... Frank: Weltbekannt in Köln Weltbekannt in Köln Weltbekannt in Köln Weltbekannt in Köln (2008-05-10), http://markenrevue.blog.de/2008/05/10/ weltbekannt-in-koln-4155336 (2008-05-27, 13:30 MEZ) C<j Steffen Persiel »Der macht Sachen!
Steffen Persiel, 2008
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Weltbekannt ist übrigens die Sache nichts dass ein Courier von Wien an MUret gesandt ihm die Bestätigung seines König- thums bringen sollte , ihn aber schon im Kriege mit den Oesterreichern fand, die er überfallen hatte; " obgleich damit ...
3
Zen für Dummies
Suzuki. und. sein. Zen. werden. weltbekannt. Als junger Mann war D.T. Suzuki daran beteiligt, den japanischen Buddhismus, von dem bis dahin im Abendland noch kaum jemand etwas wusste ...
Inken Prohl, 2012
4
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Es ist weltbekannt, daß der Handel mit gestohlenen Gold - und Silbersachen in den schmutzigen Seiten- gäßchen von Petticoat-Lane zum größten Theil in den Händen indischer Kleinhändler ist. Nur dieser Theil Ihrer Glaubensgenossen, aus ...
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., die Be herrschung der Welt, nämlich der Völker in selir weiter» Umfange; Herder „Nie ist das Schicksal der Böller länger und mächtiger an Eine Stadt geknüpft gewesen, als unter der römischen Weltbehcrrschung". weltbekannt, Bw, u.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Herz und Haupt: Ein dramatisches Gedicht
Was von den Thaten Ihr gesagt, ist wahr, Ich kann's nicht leugnen, es ist weltbekannt — Peta. Aha, ich sollte meinen, allerdings; Denn was die Welt erschüttert, umwälzt, stürzt, Das ist wohl weltbekannt; so war's auch Euch Bekannt? Ihr schient ...
Carl Schwebemeyer, 1858
7
Basler Zeitung
Nun ist es aber weltbekannt , daß im polnischen Reiche die Ordnung sich völlig dadurch auflöste, daß im I. 176Z (zehn Jahre nach Maimon'S Geburt) durch ruf, sischc Waffengewalt ein unfähiger und charakterloser Mann, welcher der ...
8
Australiens (un)gleiche Schwestern: Sydney und Melbourne und ...
Bridge The Rocks Bondi Taronga Zoo Bot. Gärten 6 4 2 2 1 1 1 Opera House Monorail Aquarium Harb. Bridge AMP Tower Taronga Zoo The Rocks 6 6 6 5 5 5 5 Adjektive berühmt bekannt weltbekannt legendär 3 2 1 1 bekannt weltbekannt  ...
Barbara Mittel, 2005
9
Tangram aktuell: Glosarío XXL
Wirtschaftszweig der, -e sector económico Werkzeugmaschine die, -n máquina- herramienta optisch óptico/a Gerat das, -e aparato Die Namen der Stadt Jena und des Mechanikers Carl Zeiss sind weltbekannt. Los nombres de la ciudad de  ...
‎2006
10
Die Gekreuzigte oder das Passionspiel von Wildisbuch
weltbekannt,. ein. profaifches. Initiiut,. welche? von. „erwerkliihen“. Dingen nichts verfteht. Auf einer jener Gränzfahrten ift Juliane, wie wir fehen werden- auch in die Nähe von Wildisbnch gekommen und hat da eine Zuiammenknnft mit der ...
Johannes Scherr, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTBEKANNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weltbekannt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amateurfunker wollen Bretten weltbekannt machen
Der Deutsche Amateur Radio Club erhält anlässlich des 1250-jährigen Stadtjubiläums ein Sonderrufzeichen. Damit soll die Geburtstagsstadt Bretten per Funk ... «ka-news.de, janv 17»
2
Diese Bestellung macht Imbiss weltbekannt
"Einfach nur verrückt": So bezeichnet Alan Feeley den Medienrummel um seinen Fish-and-Chips-Laden im nordirischen Belfast. Seit er vergangene Woche ... «oe24.at, janv 17»
3
Getunte Autos jetzt weltbekannt
Siegen/Dortmund. Der vor allem durch TV und Youtube bekannte Auto-Tuner JP Kraemer hat zwei „Siegener“ Autos getunt und weltweit bekannt gemacht. «Siegener Zeitung, déc 16»
4
48 Stunden in Graz
Wie ein Raumschiff. Das Kunsthaus ist wegen seiner eigensinnigen Architektur inzwischen weltbekannt.Foto: Getty Images. 10:00. Würde man von oben auf das ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Klitzeklein und weltbekannt
Ein kleiner Ort, wo jeder jeden kennt: Mottschieß hat 140 Einwohner, ein hübsch renoviertes Rathaus und liegt nur zehn Minuten von Pfullendorf entfernt. «SWR Nachrichten, nov 16»
6
Was machte Unterolberndorf 1985 weltbekannt?
3,9 Millionen Zuschauer rätselten bei Europas größter Quiz-Show (ausgestrahlt in Österreich, Deutschland und der Schweiz) über die richtige Antwort der Frage: ... «Heute.at, oct 16»
7
Weltbekannt mit nur fünf Songs
Lola Marsh ist eine der aufstrebenden Bands der Musikszene in Tel Aviv. Mit ihrem orchestralen Indie-Folk sorgen sie für große Aufregung in der Blogwelt. «detektor.fm, sept 16»
8
Vor 50 Jahren: Der Boxer Karl Mildenberger wird durch eine ...
"Karl is the best", räumte Ali nach dem dramatischen Duell ein. Die Niederlage nach einem großen Fight machte den Europameister weltbekannt. Mildenberger ... «Rheinpfalz.de, sept 16»
9
Alte Kutschen im neuen Glanz - Zeitzer Kinderwagen sind weltbekannt
Museumsleiterin Kristin Otto ist gespannt auf die Reaktionen der Besucher. Nach fast einjährigem Umbau ist diese unzeitgemäße Anordnung der Exponate ... «Super Sonntag, août 16»
10
Weltbekannt für Fossilien und Präparate
Was haben Fischsaurier, Kiwi, Mammutzahn und Erzwespe gemeinsam? Klingt nach einer Scherzfrage, ist aber keine. Sie alle sind Zeugnisse der Geschichte ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weltbekannt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltbekannt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR