Téléchargez l'application
educalingo
weltberühmt

Signification de "weltberühmt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WELTBERÜHMT EN ALLEMAND

wẹltberühmt [ˈvɛltbəryːmt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTBERÜHMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weltberühmt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WELTBERÜHMT EN ALLEMAND

définition de weltberühmt dans le dictionnaire allemand

célèbre dans le mondeImage un écrivain mondialement connu.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTBERÜHMT

berühmt · gelähmt · gezähmt · hochberühmt · querschnittgelähmt · querschnittsgelähmt · ungerahmt · ungezähmt · viel gerühmt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTBERÜHMT

weltbekannt · Weltberühmtheit · weltbeste · Weltbestleistung · Weltbestseller · Weltbestzeit · Weltbevölkerung · weltbewegend · Weltbewegung · Weltbezug · Weltbild · Weltblatt · Weltbörse · Weltbrand · Weltbühne · Weltbund · Weltbürger · Weltbürgerin · weltbürgerlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTBERÜHMT

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Klimt · Patentamt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · aufgeräumt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

Synonymes et antonymes de weltberühmt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WELTBERÜHMT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weltberühmt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTBERÜHMT»

weltberühmt · bedeutend · gefeiert · herausragend · illuster · legendär · maßgebend · namhaft · populär · prominent · renommiert · weltbekannt · schwetzinger · spargel · wörterbuch · österreich · troglau · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Weltberühmt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Neben · Bildern · Mafiamorden · Anschlägen · gemacht · haben · erzählt · Ausstellung · jedoch · auch · Glanz · Elend · Stadt · wiktionary · Oberbegriffe · berühmt · Beispiele · Heute · hält · Interview · einer · weltberühmten · Schauspielerin · Dieses · Buch · machte · Autor · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · german · Results · German · many · other · translations · meinem · herzen · amazon · musik · Amazon · Wenders · Meinem · Herzen · jetzt · kaufen · Bewertung · Schlager · wenders · probehören · Euro · Mehr · gibt · Shop · Immer · macht · nicht · glücklich · berliner · morgenpost · Kraftwerker · Karl · Bartos · Jahre · lang · wichtigsten · Band ·

Traducteur en ligne avec la traduction de weltberühmt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WELTBERÜHMT

Découvrez la traduction de weltberühmt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weltberühmt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weltberühmt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

世界知名
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El mundialmente conocido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

world-renowned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्व प्रसिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذات الشهرة العالمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всемирно известный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de renome mundial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব বিখ্যাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de renommée mondiale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang terkenal di dunia
190 millions de locuteurs
de

allemand

weltberühmt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

世界的に有名な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세계적으로 유명한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

donya-kesuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi tiếng thế giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலக புகழ் பெற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जग-प्रसिद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dünyaca ünlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di fama mondiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

światowej sławy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всесвітньо відомий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de renume mondial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγκοσμίου φήμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldbekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världsberömd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdenskjente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weltberühmt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTBERÜHMT»

Tendances de recherche principales et usages générales de weltberühmt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weltberühmt».

Exemples d'utilisation du mot weltberühmt en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTBERÜHMT»

Citations et phrases célèbres avec le mot weltberühmt.
1
Andy Warhol
In Zukunft wird jeder 15 Minuten weltberühmt sein.
2
Gerd Rubenbauer
Hayrettin ist weltberühmt in der Türkei.
3
Rudi Altig
Grenoble ist ja auch weltberühmt für seine Nüsse - also Walnüsse, nicht dass ich da jetzt falsch verstanden werde!
4
Boris Becker
Ich bin 25 Jahre und bin irgendwie der Superstar, weltberühmt von Australien bis Frankfurt, und dabei bin ich auch nur jemand, der morgens aufs Klo muss.
5
Walter Ludin
Bevor jemand über Nacht weltberühmt wird, muß er nächtelang arbeiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTBERÜHMT»

Découvrez l'usage de weltberühmt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weltberühmt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
All jene, die einen Platz in Madame Tussauds 1835 in London gegründetem Wachsfigurenkabinett ergattert haben oder mit einem Stern auf dem Walk of Fame in Hollywood verewigt wurden, sind weltberühmt. Selbiges wären gern all jene, ...
Sven Siedenberg, 2009
2
Große Frauen: Portraits aus fünf Jahrhunderten
Weltberühmt. und. doch. unbekannt. Johanna Spyris Werk wächst und wächst, ihre Einsamkeit ebenfalls. Sie schreibt dagegen an, über dreißig Bücher sind von ihr erschienen mit fast fünfzig Erzählungen, die letzte, Die ...
Irma Hildebrandt, 2010
3
Erlebtes, Erdachtes, Gemaltes & Im Schatten des Glärnisch: ...
... Überbietender Einmaligkeit und Grösse war geboren! In der Kunsthalle Bern wäre es vorerst auszustellen. Dann an der Biennale von Venedig. Triumphaler Erfolg stand ausser Frage. Die Kritiker werden. 57 Eine Malerin wird weltberühmt .
Christine Gallati, Lukas Feitknecht, 2011
4
"Zwischen Licht und Dunkel": Abenteuer Alltag in Island ; ...
Weltberühmt. auf. Island. Hat nicht jeder schon einmal das gewisse Prickeln empfunden bei der Vorstellung, einer echten, lebenden Berühmtheit gegenüberzustehen? Hat sich nicht jeder irgendwann schon einmal zumindest für einen ...
Ursula Spitzbart, 2009
5
Neunundachtzig: Helden-Geschichten
Wer. läuft,. schwitzt. Ein. Grüner. wird. weltberühmt. 42 Kilometer sind 42 Kilometer. Auch so eine Wahrheit. Sie segelt sanft wie ein chinesischer Papierdrachen durch die Lobby des UN Plaza Hotels in Manhattan, wo ein paar Sessel und ...
Alexander Osang, 2002
6
Vom Faustkeil zum Internet: die Entwicklungsgeschichte des ...
13. 1. Ein. Tal. wird. weltberühmt. Das Neandertal vor 1850. Früher war das Neandertal eine etwa 50 Meter tiefe, enge Schlucht. Wer es von Erkrath, also von der Rheinebene kommend, Richtung Mettmann durchstieg, hatte zu seiner Rechten ...
Rolf W. Meyer, 2007
7
Australiens (un)gleiche Schwestern: Sydney und Melbourne und ...
Gärten 6 4 2 2 1 1 1 Opera House Monorail Aquarium Harb. Bridge AMP Tower Taronga Zoo The Rocks 6 6 6 5 5 5 5 Adjektive berühmt bekannt weltbekannt legendär 3 2 1 1 bekannt weltbekannt berühmt weltberühmt 6 4 2 1 berühmt ...
Barbara Mittel, 2005
8
Jahrbuch Medien-Pädagogik 4
Darüber hinaus verkörpert diese Personalisierung, die nicht zuletzt „Einstein" „ weltberühmt" gemacht hat, eher eine nicht genau benennbare Vergangenheit und verliert sich unter den gegenwärtigen Bezügen in der X-Beliebigkeit. So sind es ...
Ben Bachmair, Peter Diepold, Claudia Witt, 2005
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
.(R) Weltberühmt, »lij. u. »äv. in der ganzen Welt, i>. h. auf der Erde weit und breit berühmt, oft auch nur, sehr berühmt. Ein weltberühmter Mann. Sine weltberühmte That. Sich weltberühmt machen. Davon d. — heit, der Zustand , Umstand, da.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Gallerie der Teufel: bestehend in einer auserlesenen Samlung ...
... Konsorten «der Jünger, der große Wittenberg und Freund Ziegra davon gebrauchen dürften, letzterer, wenn. « sein». weltberühmt«. schwarze. Zeitung. schreibe;. Bs. und. 26 "S(, «H> ,^V" und sonderlich denen abgefallenen Nicolai« n der.
August Friedrich Cranz, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTBERÜHMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weltberühmt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht weltberühmt in Österreich
Nicht weltberühmt in Österreich. Artikel; Kommentare (4); Lesenswert (99); Drucken; Leserbrief. Von Stefan Niederwieser. Der Wiener Hip-Hopper Raf Camora ... «Wiener Zeitung, févr 17»
2
Als Verlierer weltberühmt
Moskau. (apa/dpa) Eine Niederlage hat Boris Spasski berühmt gemacht, und noch heute hängt ein Foto seines Bezwingers Bobby Fischer in seiner winzigen ... «Wiener Zeitung, janv 17»
3
Als "Elefantenmensch" wurde der Brite weltberühmt
Der britische Schauspieler John Hurt ist tot. Er starb am Samstag im Alter von 77 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung (nachrichten.at berichtete). «nachrichten.at, janv 17»
4
Der schwedische Fotograf Lennart Nilsson ist gestorben
Seine endoskopischen Aufnahmen aus dem Mutterleib machten ihn weltberühmt. Er selbst nannte sich schlicht einen „vom Menschen faszinierten Fotografen“: ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Filmmuseum präsentiert Sam Shaw
Potsdam - Das Bild von Marilyn Monroe mit hochfliegendem Sommerkleid auf einem U-Bahn Schacht machte Sam Shaw (1912-1999) weltberühmt: Das ... «DIE WELT, janv 17»
6
Drew Barrymore bereut nichts
Barrymore wurde mit sieben Jahren in der Rolle der Gertie in Steven Spielbergs Film «E.T.» weltberühmt. Als Jugendliche bekam sie Probleme mit Alkohol und ... «STERN, janv 17»
7
Diese Jungstars werden 2017 weltberühmt
Diese Jungstars werden 2017 weltberühmt. Ana de Armas? Noch nie gehört? Wie siehts mit Fionn Whitehead aus? Im kommenden Jahr sind Ihnen diese ... «20 Minuten, déc 16»
8
Dieser Song machte George Michael weltberühmt
George Michael war einer der großen Popstars, eine Ikone der 80er- und 90er- Jahre wie die ebenfalls bereits gestorbenen Musiker Prince, Michael Jackson ... «Krone.at, déc 16»
9
Weltberühmt in Österreich
Weltberühmt in Österreich. Der Auslandsösterreicher ist ein begehrtes Wesen, zählt doch auch seine Stimme bei der Hofburg-Wahl. Facebook; Google+; Twitter ... «DiePresse.com, nov 16»
10
Clubbetreiber Kay Shanghai ist „weltberühmt in Essen“
Immerhin vier Minuten und 45 Sekunden dauerte der Auftritt des Clubbetreibers bei Polak, bei dem er sich mit dem Satz vorstellte: „Ich bin weltberühmt. Also in ... «Derwesten.de, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weltberühmt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltberuhmt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR