Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sekundär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEKUNDÄR

französisch secondaire < lateinisch secundarius = der Zweite der Ordnung nach, zu: secundus, ↑Sekunde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEKUNDÄR EN ALLEMAND

sekundär  [sekundä̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEKUNDÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sekundär est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEKUNDÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sekundär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sekundär dans le dictionnaire allemand

secondairement, secondairement, secondairement rétrospectivement, ne remplaçant pas à l'origine deux atomes d'une pluralité d'atomes identiques par deux autres atomes distincts, ou reliant, avec deux autres, la partie d'une alimentation sur laquelle la tension transformée est délivrée en puissance; appartenant à cette partie, avec son aide. second, secondairement, secondairement, langue d'usage. an zweiter Stelle , zweitrangig, in zweiter Linie nachträglich hinzukommend, nicht ursprünglich jeweils zwei von mehreren gleichartigen Atomen durch zwei bestimmte andere Atome ersetzend oder mit zwei bestimmten anderen verbindend den Teil eines Netzgeräts betreffend, über den die umgeformte Spannung als Leistung abgegeben wird; zu diesem Teil gehörend, mit seiner Hilfe. an zweiter Stelle , zweitrangig, in zweiter Linie Gebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «sekundär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEKUNDÄR


Frigidär
Frigidä̲r […ɡi…]
Lapidär
Lapidä̲r
Milliardär
Milliardä̲r
Multimilliardär
Mụltimilliardär
legendär
legendä̲r 
suizidär
suizidä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEKUNDÄR

sektoral
Sektorengrenze
Sektschale
Sektsteuer
Sekund
sekunda

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEKUNDÄR

Bär
Eisbär
Funktionär
Generalsekretär
Kommissionär
Militär
Millionär
Mär
Sekretär
Stär
interdisziplinär
komplementär
populär
primär
rektangulär
sanitär
stationär
ternär
veterinär
vulgär

Synonymes et antonymes de sekundär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEKUNDÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sekundär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sekundär

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEKUNDÄR»

sekundär inferior irrelevant nachrangig nebensächlich unbedeutend unerheblich untergeordnet unwesentlich unwichtig zweitrangig alkohol sekundäre wundheilung retroperitoneal mail adresse sekundärer sektor heilende wunde geschlechtsmerkmale pflanzenstoffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sekundär wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Schulformen sind fügte hinzu gehe woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch fremdwort Lexikon deutscher motorischer cortex doccheck flexikon Kortex Cortex sekundärmotorischer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen bedeutet

Traducteur en ligne avec la traduction de sekundär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEKUNDÄR

Découvrez la traduction de sekundär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sekundär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekundär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

次要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secundario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secondary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माध्यमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثانوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вторичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secundário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secondaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menengah
190 millions de locuteurs

allemand

sekundär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二次
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secondary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikincil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wtórny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вторинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secundar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δευτερεύων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekondêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekundär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekundær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sekundär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKUNDÄR»

Le terme «sekundär» est assez utilisé et occupe la place 40.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sekundär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sekundär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sekundär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEKUNDÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sekundär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sekundär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sekundär en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEKUNDÄR»

Citations et phrases célèbres avec le mot sekundär.
1
Christoph John
Das ist absolut sekundär, ja tertiär, oder sogar quartiär!
2
Hans-Peter Dürr
Primär existiert nur Zusammenhang, das Verbindende ohne materielle Grundlage. Wir könnten es auch Geist nennen. Etwas, was wir nur spontan erleben und nicht greifen können. Materie und Energie treten erst sekundär in Erscheinung – gewissermaßen als geronnener, erstarrter Geist.
3
Rolf Kauka
Eine klare Zielvorgabe, deren Ausrichtung in der Hauptsache die Produktion von Spaß und Freude sein muss - der ökonomische Aspekt ist sekundär!
4
Werner Finck
Meines Lebens A und Z Sind der Diwan und das Bett. Freundschaft, Liebe und Verkehr, sekundär, sekundär! Hier entstand der Wunsch nach mir. Zeugung, Ankunft, alles hier. Und mein Sterben wird allein Weicher durch die Kissen sein. Ach, und nehmt mir mein Skelett Ganz zuletzt erst aus dem Bett.
5
Karl Kraus
Die Moral ist eine venerische Krankheit. Primär heißt sie Tugend, sekundär heißt sie Langeweile, und tertiär heißt sie Syphilis.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Die Gleichheit aller Menschen gründet sich in der Tatsache des nackten Daseins. Wie das im einzelnen aussieht, ist sekundär.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEKUNDÄR»

Découvrez l'usage de sekundär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekundär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sekundär-Analyse über Anbieter- und Nutzerseite des ...
Mit der Weiterentwicklung der Informations- und Kommunikationstechnik in den letz-ten Jahren, hat vor allem das Medium Internet einen herausragenden Standpunkt in der Gesellschaft bekommen; sei es in der privaten als auch in der beruflichen ...
Benjamin Schorn, 2007
2
Wundmanagement in der Klinik: ein Ratgeber zum Umgang mit ...
B. Tielle®) Sekundär- Verband Granulation (rot) Epithel (rosa) Schutz des Gewebes Primär-Auflage Hydrogel Alginat (z. B. Nu-Gel®) (z. B. Trionic®) alternativ: Hydrokolloid (z. B. Nu-Derm®, Varihesive®) Hydrokolloid (z. B. Nu- Derm® ...
René A. Bostelaar, Ellen Schaperdoth, 2006
3
Kalkulation für Zahntechniker
... Keramikprimärteil 0 3201 Teleskopkrone sekundär 71 3202 Teleskopkrone sekundär für Kunststoffverblendung 83 3203 Teleskopkrone sekundär für Keramikverblendung 76 3204 Konuskrone sekundär 78 3205 Konuskrone sekundär für ...
Thorsten Kordes, 2005
4
Gesammelte Schriften
T. mehrmals, belegt sind. Prüft man diese Belege, so erweisen sich die einen als primär, die anderen als sekundär. Die möglichen und belegten Verteilungen von primärer und sekundärer Verwendung einer Junktur innerhalb der genannten ...
Ernst Heitsch, 2001
5
Montage in der industriellen Produktion: Ein Handbuch für ...
3. Die. Primär-Sekundär-Analyse. 3.1 Einführung Wirtschaftliche Montagekonzepte zeichnen sich u.a. dadurch aus, dass sie während der Montage bei sämtlichen Handhabungs- und Fügevorgängen jede unnötige Bewegung des ...
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2006
6
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
9 Eingeweide, sekundär A514] K93.8" erworben A539 :: bei Kindern unter 2 Jahren A519 Eustachio-Röhre A527] 1998* V Syphilis A539 (Form) Finger, Primärstadium A512 Früh- a.n.k. A519 : konnatal A502 :: florid A500 :: kutan A500 ] L998* ...
Bernd Graubner, 2013
7
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
Sekundär. bakteriell. infizierte. Virusinfektionen. Bakterielle Sckundärinfektionen (häufig Mischinfektionen) kommen bei Herpes simplex, Zoster, Varizellen und beim Eczema herpeticatum vor. Bei schweren Erkrankungen ist eine systemische  ...
Wolfgang Stille, 2005
8
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
latent A51.5 ––– konnatal, mit Liquortest, negativ A50.1 ––– mit –––– Liquortest, negativ A51.5 – – – – Rückfall, serologisch, nach Behandlung A51.5 ––– serologisch positiv A51.5 –– Lymphknoten, sekundär A51.4 –– primär A51.0 –– Retina, ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
9
Gefahrgut-Ersteinsatz
... WASSERSTOFF 115 1957 SCORODIT 151 1606 sekundär-AMYL-ACETAT* 129 1104 sekundär-AMYL-BROMID 130 2343 sekundär-BUTANOL* 129 1120 sekundär-BUTYL-ALKOHOL* 129 1120 sekundär-BUTYL-BENZOL 128 2709 ...
Hans-Dieter Nüßler, 2013
10
Keramik und Kleinfunde aus Diokaisareia
Form II 15: 225) PQ 11, 13: Dm. 14 cm; Ton: W I 3; Obfl.: Sekundär- brand. Form II 16: Vgl. in etwa ABADIE-REYNAL (2003) Pl. LXXI, 11 (2. Hälfte 1. Jh.); in etwa HAYES (1983) Fig. 5, 56 (2.–3. Jh.). 226) PQ 61, 29: Dm. 14 cm; Ton: W I 1; Obfl.:  ...
Norbert Kramer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEKUNDÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sekundär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU will mit Migrationspaket Sekundär-Migration und Asyl-Shopping ...
Insbesondere stellen auch Sekundär-Migration und Asyl-Shopping ein großes und ungelöstes Problem innerhalb der EU dar, die immer wieder versuchte faire ... «APA OTS, déc 16»
2
Comedian Gabirano rockt Instagram: «Der Erfolg ist sekundär»
Er ist 2.07m gross, 18 Jahre jung und hat bereits über 70'000 Follower auf Instagram. Gabirano Guinand unterhält seine Fans täglich mit witzigen Kurzvideos in ... «Blick am Abend, sept 16»
3
Siponimod: neue Therapieoption für die sekundär progrediente ...
Sekundäre Endpunkte dieser Studie sind unter anderem eine verzögerte Behinderungs-Progression in einem Sechs-Monats-Zeitraum, die Zeit bis zum ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, août 16»
4
Frei.Wild: “Neue Projekte haben nur sekundär mit Musik zu tun”
Brixen – Nachdem Frei.Wild am Wochenende auf ihrer Homepage einen kryptischen Text veröffentlicht haben, der auf das Ende der Südtiroler Band ... «Suedtirol News, août 16»
5
Multipler Sklerose: Darmkrebsrisiko könnte unter Mitoxantron mäßig ...
Unabhängig von diesen Ergebnissen setze man seit einigen Jahren Mitoxantron in Würzburg fast nur noch bei aggressiven sekundär progredienten Verläufen ... «Multiple Sklerose News: Startseite, mai 16»
6
Demenz: Primäre und sekundäre Demenzformen
Sekundäre Demenzen stellen dagegen eine Folge von anderen Erkrankungen dar. Hierzu zählen unter anderem Depressionen, Stoffwechselkrankheiten oder ... «t-online.de, avril 16»
7
Alpha-Liponsäure bei sekundär-progredienter Multipler Sklerose
Die randomisierte Studie schloss 54 Patienten mit sekundär progredienter MS ein. Sie erhielten entweder Placebo oder Liponsäure in einer Dosierung von ... «Multiple Sklerose News: Startseite, avril 16»
8
Asylreform: «Ob wir an der Urne gewinnen, ist sekundär»
von R. Landolt - Kürzere Verfahren – und doch steigt die SVP gegen die Asylreform auf die Barrikaden. SVP-Nationalrat Heinz Brand erklärt im Interview, warum ... «20 Minuten, avril 16»
9
American Football NFL: Die Fans sind doch sekundär
Doch die emotionale Bindung der Anhänger an ihren Klub spielt im amerikanischen Sport für die Besitzer traditionell nur eine sekundäre Rolle als ... «Tagesspiegel, janv 16»
10
Filesharing & sekundäre Darlegungslast: Was bedeutet das?
Die sekundäre Darlegungslast geht keineswegs so weit, dass der Anschlussinhaber durch eigene Nachforschungen beweisen müsste, wer der Täter der ... «Kanzlei Plutte, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sekundär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sekundar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z