Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leisetreterisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEISETRETERISCH EN ALLEMAND

leisetreterisch  [le̲i̲setreterisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEISETRETERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leisetreterisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEISETRETERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «leisetreterisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leisetreterisch dans le dictionnaire allemand

marcher tranquillement. leisetretend.

Cliquez pour voir la définition originale de «leisetreterisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEISETRETERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEISETRETERISCH

leis
leise
leisetreten
Leisetreter
Leisetreterei
Leisetreterin
Leishmania
Leishmaniose
Leist
leistbar
Leiste
leisten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEISETRETERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de leisetreterisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEISETRETERISCH»

leisetreterisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leisetreterisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation risch abwertend leisetretend Weise eines Leisetreters alte Klügler musste Dict für dict ungarisch Ungarisch Deutschwörterbuch latein Latein Deutschen frag caesar Formen Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick DictZone Rätsel hilfe suche Hilfe sinnverwandten Wörtern Wort

Traducteur en ligne avec la traduction de leisetreterisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEISETRETERISCH

Découvrez la traduction de leisetreterisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de leisetreterisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leisetreterisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粉状驱动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

harinosa impulsada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mealy-driven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आटे का ही आधारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيقي يحركها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучнистая приводом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farinhento-driven
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদাটে চালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farineuse-driven
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mealy didorong
190 millions de locuteurs

allemand

leisetreterisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミーリ・ドリブン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

- 가루 투성이 구동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mealy-mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bở-driven
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவுப் சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

-Unlu tahrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mealy-driven
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mealy napędzane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борошниста приводом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fainos-condus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλευρώδης με γνώμονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melerige-gedrewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mealy driven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melete-drevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leisetreterisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEISETRETERISCH»

Le terme «leisetreterisch» est très peu utilisé et occupe la place 181.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leisetreterisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leisetreterisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leisetreterisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEISETRETERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leisetreterisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leisetreterisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leisetreterisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEISETRETERISCH»

Découvrez l'usage de leisetreterisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leisetreterisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
Großsprecher heliseherisch Hellseher leisetreterisch Leisetreter marktschreierisch narktschreier 4.5.7.2. (1): SUBJ mit amerikanischer Hilfe { Montauk: 108) die apostolische Christusverkündigung (Beitr.: 295) die Bernsteinschen Thesen (Beitr.
Ludwig M. Eichinger, 1982
2
Blätter für literarische Unterhaltung
Es ist für ein Revolutionstrauerspiel zu leisetreterisch , zu sanft im ganzen Ton und zu wenig großartig im Gange der Ent- wickelung. Henriot, Maillard, Chaumette, Iourdan und die übrigen Jakobiner gewinnen lein recht frappantes Ansehen, ...
3
Lucilius: Satiren. 1
Xonius: ,Pedetemtim' (bedächtig) und ,pedepressim' (leisetreterisch) heißt , vorsichtig', gewissermaßen, mit langsamem und bedächtigem Gang'. Lucilius hat im 27. Buch - andererseits tut der, befindet er sich unter mehreren Leuten außerhalb ...
Werner Krenkel, 1970
4
Die letzte Volkspartei: Angela Merkel und die Modernisierung ...
Zu vertragsgläubig, zu leisetreterisch, zu bürokratisch – zu viel Kant, zu wenig Hobbes. Regelmäßig muss sie sich den Vorwurf gefallen lassen, gegenüber Diktaturen und Islamisten als »Appeaser« aufzutreten, auch wenn die Erfolge der  ...
Mariam Lau, 2009
5
Auftrag: Überleben
Eigentlich klang sie immer ein wenig besorgt, übervorsichtig und leisetreterisch, aber nicht so kurz vor dem endgültigen Durchdrehen. Tim konnte es nicht mehr hören. Immerzu erhob dieses Suppenhuhn irgendwelche Einwände,und ...
Thomas Pfanner, 2012
6
Der Häftlingsfreikauf aus der DDR 1962/63–1989: Zwischen ...
... die Namensnennungen nachteilig für die Betroffenen auswirkten. Weiter hielt er dem Minister vor, er wolle »jede öffentliche Hilfeleistung [...] unterbinden« und verhalte sich »leisetreterisch und anpasserisch« gegenüber den Kommunisten.
Jan Philipp Wölbern, 2014
7
Berichte der Magdeburger Kirchenleitung zu den Tagungen der ...
Maßstäben unerwünscht und unmöglich sei; e) dieses Wort an die Gemeinden sei „staatsfromm", leisetreterisch, feige, „Opium des Volkes", ein Produkt der Angst, wie sie für die Kirchenleitung typisch geworden sei; f) es fehle eine deutliche ...
Harald Schulze, 2005
8
Transnationale Dimensionen wissenschaftlicher Theologie
Man darf sich diesen konfessionelle, sprachliche wie politische Grenzen permanent überschreitenden Diskurs jedoch nicht als harmoniesüchtig oder leisetreterisch vorstellen. Weder Barth noch den eigenen Konfessionsgenossen gegenüber ...
Johannes Wischmeyer, Claus Arnold, 2013
9
Authentischer Konservatismus: Studien zu einer klassischen ...
Böckenförde wirkt hier streckenweise zu leisetreterisch. Während er (in der Nachfolge Alexis de Tocquevilles) den Nutzen betonte, den der säkular- freiheitliche Staat aus dem christlichen Engagement stets zog, scheint es heute wichtiger, den ...
Felix Dirsch, 2012
10
Unheilig: Der Graf und seine Welt
... Bowies »Space Oddity« und »Major Tom« von Peter Schilling durchaus im Hinterkopf hatte. Die »Freiheit«, das eigene Leben in die Hand zu nehmen und sich dabei nicht leisetreterisch zu verstecken, fordert der Graf im nächsten Lied ein.
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEISETRETERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leisetreterisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltordnung - Wehrhafte Werte
Leisetreterisch und - zumindest öffentlich - konsequent konfliktscheu agierte Ban Ki Moon in den vergangenen zehn Jahren als UN-Generalsekretär. «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Thierse: Religion ist Teil des Problems, aber auch der Lösung
Aber die Kirchen, die Christen sollten dabei auch nicht leisetreterisch und nicht ängstlich sein, die eigene Sache zu vertreten. Drittens: Die für Religion (und ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
3
Steinmeier gegen de Maizière: Woher kommen die Risse in der ...
Viele in der Union finden Steinmeiers Außenpolitik zu leisetreterisch. Dieser Konflikt bricht jetzt auf. Fragen und Antworten zum Thema. von Stephan-Andreas ... «Tagesspiegel, août 16»
4
Kommentar: Europa hat sich von Erdogan abhängig gemacht
Entsprechend leisetreterisch fallen die Reaktionen der Bundesregierung auf die Drohungen der Türkei aus. Merkel und die EU sind auf Erdogan angewiesen. «Augsburger Allgemeine, août 16»
5
Russische «Fankultur»: Erweitertes Kampfgebiet
Das Verhalten der Staatsorgane gegenüber diesen Leuten scheint geradezu leisetreterisch – auch wenn zu berücksichtigen ist, dass die französischen ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
6
Deutsch-türkisches Verhältnis: Krieg mit Worten
Es tut schon weh, wie leisetreterisch Merkel in dieser üblen Angelegenheit gegenüber dem türkischen Präsidenten auftritt. Dabei sollte doch gerade sie mit ... «Bundesdeutsche Zeitung, juin 16»
7
Bilanz der Gauck-Amtszeit - "Gauck hat die Würde des Amtes ...
... für die Werte, für die er als Mitglied der Bürgerbewegung der DDR sein Leben lang gestritten hat, sehr deutlich aufgetreten ist und eben nicht leisetreterisch. «Deutschlandfunk, juin 16»
8
Fall Böhmermann: Merkel kann Erdoğan dankbar sein
Richtig ist aber auch, dass die Bundesregierung sehr leisetreterisch auf das beleidigte Gehabe des türkischen Staatspräsidenten reagiert hat. Mehr zum Thema. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
9
Merkel im Satirestreit: Hart am Rande
Derart leisetreterisch. Satire darf alles, heißt es, aber auch wenn das so nicht stimmen mag – hier, im Fall Böhmermann, geht es es darum schon gar nicht mehr. «Tagesspiegel, avril 16»
10
Flüchtlingsgipfel: Die EU muss selbstbewusster gegenüber der ...
... angesprochen, bleibt aber ohne Konsequenzen. So abhängig ist die EU beim Grenzschutz von der Türkei, dass sie ihr leisetreterisch gegenübertreten muss. «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leisetreterisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leisetreterisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z