Signification de "Leiste" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEISTE

mittelhochdeutsch līste, althochdeutsch līsta, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEISTE EN ALLEMAND

Leiste  [Le̲i̲ste ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEISTE

Leiste est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEISTE EN ALLEMAND

définition de Leiste dans le dictionnaire allemand

latte de bois étroite ou bande en plastique ou en métal, qui sert de bordure pour décorer ou recouvrir les articulations Forme courte pour: patte de boutonnage tissu lisière partie latérale de la paroi abdominale à la transition vers la cuisse ou dans l'animal vers les extrémités postérieures. Lame étroite en bois ou ruban adhésif en plastique ou en métal, servant de bordure pour la décoration ou le recouvrement des jointsListe entre parquet et mur - © ArTo - Fotolia.comLeiste entre parquet et mur - © ArTo - Fotolia.com Forme courte pour: Bordure lisière un tissage à usage textile.

schmale Latte aus Holz oder Band aus Kunststoff bzw. Metall, das als Randleiste zur Verzierung oder zum Abdecken von Fugen dient Kurzform für: Knopfleiste Webkante eines Stoffs seitlicher Teil der Bauchwand am Übergang zum Oberschenkel bzw. beim Tier zu den hinteren Extremitäten. schmale Latte aus Holz oder Band aus Kunststoff bzw. Metall, das als Randleiste zur Verzierung oder zum Abdecken von Fugen dientLeiste zwischen Parkettfußboden und Wand - © ArTo - Fotolia.comLeiste zwischen Parkettfußboden und Wand - © ArTo - Fotolia.com Kurzform für: Knopfleiste Webkante eines StoffsGebrauchWeberei.

SYNONYMES DE «LEISTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leiste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Leiste

Brett · Diele · Latte

TRADUCTION DE LEISTE

Découvrez la traduction de Leiste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leiste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leiste» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 酒吧
• Traducteur Français - espagnol: bar
• Traducteur Français - anglais: strip
• Traducteur Français - hindi: बार
• Traducteur Français - arabe: شريط
• Traducteur Français - russe: бар
• Traducteur Français - portugais: bar
• Traducteur Français - bengali: বার
• Traducteur Français - français: bar
• Traducteur Français - malaisien: bar
• allemand: Leiste
• Traducteur Français - japonais: バー
• Traducteur Français - coréen: 바
• Traducteur Français - javanais: bar
• Traducteur Français - vietnamien: thanh
• Traducteur Français - tamoul: பட்டியில்
• Traducteur Français - marathi: बार
• Traducteur Français - turc: çubuk
• Traducteur Français - italien: bar
• Traducteur Français - polonais: bar
• Traducteur Français - ukrainien: бар
• Traducteur Français - roumain: bar
• Traducteur Français - grec: μπαρ
• Traducteur Français - afrikaans: bar
• Traducteur Français - suédois: bar
• Traducteur Français - norvégien: Bar

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEISTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leiste.

1

Martin Greif

Leiste Rechtes, ob dich drum auch niemand ehrt; wahrhaft Echtes ist des späten Schätzers wert.

2

Miguel de Cervantes

Leiste guten Menschen Gesellschaft, und du wirst einer von ihnen werden.

3

Carl Friedrich von Weizsäcker

Vernunft ist gleichsam die erste Forderung einer Ethik der technischen Welt. Leiste die Anstrengung, das Notwendige als notwendig zu erkennen! Verdränge deine Wahrnehmungen nicht! Nimm sie bewußt wahr und ziehe die Folgerungen aus ihnen!

4

Ludwig van Beethoven

Für Händel ein eigenes Gestelle - dies Gestelle muss bei jeder Lücke eine Leiste haben, welche leicht beweglich zu machen, so für größere und kleinere Bücher.

5

Berthold Auerbach

Leiste jeglichem und erwarte von niemandem.

6

Bibel

Leiste nicht Bürgschaft über dein Vermögen; und wenn du gebürgt hast, so kümmere dich darum, als ob du es bereits bezahlen müßtest.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEISTE»

Découvrez l'usage de Leiste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leiste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die sicherste Art des Bruchschnittes in der Leiste

Unzufrieden mit den bisherigen Arten des Bruchschnit- tes in der Leiste, trug ich schon lange den Wunsch in mir, dass es mir gelingen mögte, eine Operationsmethode ausfindig zu machen, welche möglichst einfach, und ganz gefahrlos fey.

Adam Kaspar Hesselbach, 1819

Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen

Tendinosen der Leiste Untersuchung: Die Tendinosen (Sehnenansatzent- zündungen) der Leiste haben ihre Ursache in einer muskulären Dysbalance. Zu prüfen sind daher eine Verkürzung der Adduktoren (Abspreizhemmung), eine ...

Martin Engelhardt, 2005

Google: alles finden und viele Tricks

Datei Bearbeiten Ansteht Favoriten Extras ' _j Zwück - Suchen Favoriten *f Medton abesse j _j http://www.ooogte.de •l t Die Google-Leiste Die Google-Leiste ist eine Zusatzfunktion, die sich in den Internet Explorer als Menüleiste einfügt.

Thomas Köhre, 2004

Office 2000: kompakt, komplett, kompetent

Wenn Sie das Kontrollkästchen Bitte fragen Sie mich nicht noch einmal danach aktivieren, sorgen Sie dafür, daß Office diese Abfrage beim nächsten Aufruf der Shortcut-Leiste nicht mehr anzeigt. Nachdem Sie die Abfrage bestätigt haben, ...

Malte Borges, 1999

Office 2000: leicht, klar, sofort

Microsoft Office Shoitcul Leiste Klicken Sie auf das gewünschte Symbol und dann auf die OK-Schaltfläche. Dann wird das neue Dokument angelegt und direkt in der zugehörigen Office-Anwendung geladen. Microsoft Office besitzt noch eine ...

Günter Born, 2000

Office XP: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...

Diese Leiste enthält auf ihrer linken Seite den Titel des gerade verwendeten Ordners, versehen mit einem kleinen Pfeilsymbol nach unten. Durch einen Mausklick auf den Titel öffnen Sie eine Liste, aus der heraus Sie einen Wechsel zu allen ...

Malte Borges, Jörg Schumacher, 2001

Erste Hilfe für den PC: Lösen Sie jedes Problem selbst

leiste. Lassen Sie die Maustaste los und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl Hierher kopieren. Existiert kein Eintrag im Startmenü, suchen Sie die betreffende Programmdatei in einem Ordnerfenster. Ziehen Sie die . »«--Datei des ...

Günter Born, 2005

Firefox: Tipps, Tricks, Hacks

es im Ordner LESEZEICHEN-SYMBOLLEISTE. Um das Lesezeichen wieder zu entfernen, klicken Sie es mit der rechten Maustaste an und wählen LÖSCHEN. Sie können auch Ordner in der Leiste anlegen: Klicken Sie dazu die Leiste mit der ...

René Meyer, 2005

Excel 97: Buch

Kapitel 1 lawawwa»^ w'Ti □ Bild 1.18: Standardleiste erweitem taste »auf« die betreffende Leiste (am Mauscursor befindet sich währenddessen als Hinweis ein »+«-Symbol) und lassen es dort los, wo es in die Leiste eingefügt werden soll.

Said Baloui, 1998

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband

Zoll- Pfd. 198,46 169,27 8,75 einfache Leiste 183,1 210 158 184 177,8 220 196, 16 j210,7 155 211 1205 176,5 190.7 ,163,2 ,208 175.6 (160 183.08 193,1 203 194 155 158,1 (131,7 184 181 180 204 150,39 170,01 156,93 j 162,37 182,5 13  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leiste est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sportschütze schoss sich selbst in Leiste

Sportschütze schoss sich selbst in Leiste. Bei Schießübungen ist es am Samstag in Oberreith im Bezirk Liezen zu einem schweren Unfall gekommen: Ein ... «ORF.at, août 16»

Apple: Gerüchte um OLED-Leiste und Touch-ID in kommenden ...

Neben der OLED-Leiste soll auch die Fingerabdrucklesefunktion Touch-ID integriert werden, und zwar laut der Quelle von 9to5mac dort, wo der Anschaltknopf ... «Golem.de, août 16»

Pokémon Go Anleitung für Fortgeschrittene: Items, Arena, Leveln ...

Pokémon, die dicht am Ende der rechten Seite dieser Leiste stehen, solltet ihr bevorzugt entwickeln. Denn bei der Entwicklung bleibt das Stärkelevel erhalten. «bento, juil 16»

Pokémon Go - Was sind WP?: Wettkampfpunkte erhöhen

Damit steigt der WP-Wert auf der halbkreisförmigen Leiste um einige Punkte. ... Da die WP-Leiste dann länger wird, könnt ihr eure Pokémon dann noch mehr ... «gamona.de, juil 16»

So könnte die OLED-Leiste im MacBook aussehen

Martin Hajek hat sich ja einen Ruf gemacht für ausserordentlich elegante Visualisierungen und wie er sich die OLED-Leiste auf den kommenden MacBooks ... «Engadget German, juin 16»

OLED-Touchscreen-Leiste des MacBook Pro: So könnte sie aussehen

Doch wie können wir uns eine solche OLED-Touchscreen-Leiste überhaupt vorstellen? Die Grundidee wurde zwischenzeitlich von verschiedenen Konzepten ... «Giga.de, juin 16»

MacBook Pro mit OLED-Leiste: Erste Bilder sollen Gehäuse zeigen

Einem Bericht zufolge wird Apple das 2016er MacBook Pro in einem neuen Gehäuse anbieten, mit einer OLED-Touch-Leiste über dem Keyboard – anstelle der ... «Mac & i, juin 16»

Macbook Pro 2016 dünner, mit OLED-Tastatur

Die Quellen bestätigen ebenfalls eine OLED-Leiste der Funktionstasten, neu dazu berichten sie über ein größeres Touchpad und dünneres Display, auch die ... «Macwelt, mai 16»

Add-Ons im Apple Browser: Symbole in Safari ausblenden

Meerbusch (dpa-infocom) - Ist in Apples Safari-Browser eine Erweiterung installiert, erscheint das zugehörige Symbol automatisch oben in der Leiste, links ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»

Herzkatheter: Zugang über den Arm sicherer

Mit einem Herzkatheter werden erkrankte Arterien am Herzen behandelt. Bislang erfolgte die Untersuchung über die Leiste, nun wird der Arm als sicherer ... «NDR.de, déc 15»