Téléchargez l'application
educalingo
Lektion

Signification de "Lektion" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEKTION

kirchenlateinisch lectio = Lesung aus der Bibel < lateinisch lectio = das Lesen, Vorlesen, zu: legere = auflesen; auswählen; lesen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEKTION EN ALLEMAND

Lektio̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lektion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEKTION EN ALLEMAND

leçon

Une leçon dans l'ancienne église était la «lecture» d'une section biblique, l'histoire d'un martyr, etc., par le conférencier au service ainsi que dans les monastères. De l'utilisation de la leçon des remarques et des avertissements, le discours est donné à une leçon. Les leçons ont été plus tard appelées les conférences tenues à l'université, ou dans certains contextes, les heures d'école ainsi que les sections d'un manuel, comme un livre de grammaire, destiné à être réalisé dans une heure.

définition de Lektion dans le dictionnaire allemand

Séance d'exercice, assistance à la leçon, leçon d'une leçon, chapitres d'un livre de leçons et d'une leçon Leçon, leçon Leçon, leçon Partie d'une leçon mémorable d'examen de dressage, lecture d'instruction. Séance d'exercices, présence aux cours, heures de cours, chapitres d'un manuel et cahier d'exercices. Pédagogie utile.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEKTION

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEKTION

Leitwert · Leitwolf · Leitwölfin · Leitwort · Leitzahl · Leitzins · Leitzinserhöhung · Leitzinssenkung · leiwand · Lek · Lektionar · Lektionarium · Lektor · Lektorat · lektorieren · Lektorin · Lektüre · Lektürestunde · Lekythos · Lemberg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEKTION

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Instruktion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Lektion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEKTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lektion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEKTION»

Lektion · Belehrung · Denkzettel · Epistel · Erfahrung · Lehre · Lehrstunde · Lesung · Maßregelung · Rüge · Schelte · Tadel · Trainingseinheit · Unit · Unterrichtsstunde · Zurechtweisung · lektion · schock · für · kaiser · tyrannenglück · cursus · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Heute · behandeln · unserem · Lehrbuch · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Tangram · aktuell · lehren · band · hueber · Band · Arbeit · Freizeit · Dict · dict · goethe · institut · Philipp · fährt · Auto · seiner · Mutter · aufs · Land · möchte · sich · paar · Tage · Stadtleben · erholen · freut · über · Tiere · hier · sieht · Spanischkurs · einführung · super · spanisch · Bevor · dieser · ersten · anfängt · kann · einen · Blick · werfen · ernst · klett · verlag ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lektion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEKTION

Découvrez la traduction de Lektion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lektion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lektion» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

教训
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lesson
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

урок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

leçon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelajaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lektion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レッスン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교훈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wulangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ders
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lekcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

урок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

les
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lektion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEKTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lektion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lektion».

Exemples d'utilisation du mot Lektion en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEKTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lektion.
1
Britney Spears
Ich bin für die Todesstrafe. Wer schreckliche Dinge getan hat, muss eine angemessene Strafe bekommen. So lernt er seine Lektion für das nächste Mal.
2
Eric Allen Johnston
Die beredsame Lektion der Dinosaurier ist, daß etwas Größe gut, aber Übergröße nicht notwendigerweise besser ist.
3
Hamid Gul
Die Taliban haben ihre Lektion gelernt. Frauen sind gleichberechtigt und dürften heute sicherlich das Haus verlassen.
4
Hans-Peter Dürr
Wir haben die ganz falsche Lektion aus dem Zusammenbruch der Staaten im Osten gezogen, wenn wir meinen, das hätte etwas mit dem Sozialismus zu tun. Das hat etwas mit der Zentralisierung zu tun. Wenn wir im Westen auf dieselbe Zentralisierung zulaufen - und wir sind auf dem besten Wege dazu -, kriegen wir dieselben Auswüchse, dieselben Krankheiten, dieselbe Demotivierung und Entrechtung der Menschen.
5
J. M. Barrie
Das Leben ist eine große Lektion in Demut.
6
Jonathan Franzen
Die erste Lektion, die das Lesen Sie lehrt, ist, mit sich allein sein zu können.
7
Jorge Valdano
Ich weiß, wie sich die Anhänger von Real fühlen müssen und entschuldige mich bei ihnen. Wir haben eine Lektion und eine Demütigung hinnehmen müssen. Aber diese Niederlage muss auch als Startpunkt für einen Neuanfang dienen.
8
Jutta Allmendinger
Die Frauen unter 30 sind die erste Generation, die auch an ihren eigenen Müttern gesehen hat, dass das Nachgeben im Beruf, dass Unterbrechungen und Teilzeitjobs zu einer Abhängigkeit von den Männern und vom Staat führen. Sie haben ihre Lektion gelernt.
9
Michael Moore
Du zählst nicht! Das ist eine harte Lektion.
10
Sebastian Vettel
Manchmal lernt man Leute etwas besser kennen. Aber ich denke, ich habe meine Lektion gelernt, und schaue auf mich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEKTION»

Découvrez l'usage de Lektion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lektion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ziel B2: Niveau B2/1 : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. ...
Lernziel - Mit jedem Band wird das im Titel angegebene Sprachniveau (nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen) erreicht. Im Anschluss kann die entsprechende angestrebte Prüfung abgelegt werden.
‎2008
2
Em. Lektion 6-10. Brückenkurs. Kursbuch-Arbeitsbuch. Con CD ...
em neu Brückenkurs erleichtert den Übergang von der Grund- zur Mittelstufe; Er wiederholt und festigt den Stoff der Niveaustufe B1 und führt in die Niveaustufe B2 hinein.
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, 2008
3
Tangram aktuell 3. Lektion 1-4. Glossar XXL German-English: ...
Das XXL-Glossar umfasst - Glossar Deutsch-Englisch; Übersetzung der gebräuchlichsten Arbeitsanweisungen; kontrastive Grammatikerläuterungen; landeskundliche und interkulturelle Hinweise; Sprechhandlungen und ihre Redemittel.
‎2008
4
em-neu-Brückenkurs : Deutsch als Fremdsprache. Niveaustufe ...
'Em neu Brückenkurs' erleichtert den Übergang von der Grund- zur Mittelstufe - Er wiederholt und festigt den Stoff der Niveaustufe B1 und führt in die Niveaustufe B2 hinein.
Michaela Perlmann-Balme, 2008
5
Tangram Aktuell 3. Lektion 5-8. Glossar XXL German-English ...
Das XXL-Glossar umfasst - Glossar Deutsch-Englisch; Übersetzung der gebräuchlichsten Arbeitsanweisungen; kontrastive Grammatikerläuterungen; landeskundliche und interkulturelle Hinweise; Sprechhandlungen und ihre Redemittel.
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Anja Schümann, 2008
6
Themen 2 aktuell: Kursbuch + Arbeitsbuch. Lektion 1 - 5
Communication in everyday situations, actively participate in conversations on topics of general interest; sensible use of simple literary and journalistic texts and factual texts.
Hartmut Aufderstrasse, 2004
7
Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...
Das Lehrerhandbuch – Überblick 5 Praktische Tipps für den Unterricht mit Schritte international 6 Die erste Stunde im Kurs 12 Hinweise zu Lektion 8 13 Hinweise zu Lektion 9 21 Hinweise zu Lektion 10 28 Hinweise zu Lektion 11 36 Hinweise ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
8
Schritte 1: deutsch als fremdsprache : lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch - Überblick 5 Konzeption des Lehrwerks 6 Praktische Tipps für den Unterricht 12 Methodisch-didaktische Hinweise 17 Die erste Stunde im Kurs 17 Hinweise zu Lektion 1 18 Hinweise zu Lektion 2 26 Hinweise zu Lektion  ...
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004
9
Schritte international 2: niveau A1/2
Ausführliche Hinweise zum Vorgehen im Unterricht mit methodischen Tipps und Vorschlägen zur Binnendifferenzierung.
Isabel Krämer-Kienle, 2006
10
Pingpong neu 2: Arbeitsbuch
Die Übungen im Arbeitsbuch sind den Lernschritten im Lehrbuch eindeutig zugeordnet.
Gabriele Kopp, Konstanze Frölich, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lektion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball | Barça gibt ManCity eine Lektion in Fußball
Barcelona (dpa) - Lionel Messi beschert seinem früheren Lehrmeister reichlich Spott in der Heimat: Auch Pep Guardiola musste nach dem 0:4-Debakel von ... «BILD, oct 16»
2
„In jeder Szene steckt eine kleine Lektion
Was ist die Botschaft des Stücks? Das Schöne ist, dass es in jeder Szene eine kleine Lektion gibt. Es geht um Güte und darum, Leute nicht nach ihrem Äußeren ... «Südwest Presse, oct 16»
3
Obama erteilt Trump eine Lektion in Geschichte
US-Präsident Barack Obama hat dem republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump eine Lektion in Geschichte erteilt. Obama empfahl dem ... «Stol.it, sept 16»
4
Borussias U19 will aus der Lektion in Manchester lernen
"In Sachen Aktionsschnelligkeit, Passgenauigkeit und Zweikampfverhalten hat uns der Gegner heute eine Lektion erteilt", sagte Trainer Thomas Flath nach dem ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
5
Mercedes in Singapur: Lektion aus dem Vorjahr gelernt?
(Motorsport-Total.com) - Mercedes ist gespannt, die Gegner Red Bull und Ferrari voller Hoffnung. Am kommenden Wochenende gastiert die Formel 1 in ... «Motorsport-Total.com, sept 16»
6
Lieblingsstück Christoph Schneckenaichner: Die Lektion
Somit ist der Kaffeebecher mit dem Schriftzug die mahnende Erinnerung an eine Lektion. Auch Menschen, die professionell mit Literatur zu schaffen haben, ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
7
Wütender Vater erteilt seiner Tochter eine Lektion
Wütender Vater erteilt seiner Tochter eine Lektion. 31.08.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (9); Versenden. 01:17 Minuten. Baggerattacke statt ... «t-online.de, août 16»
8
Anif erteilte Altach Amateure eine Lektion
Im Heimspiel auf dem Nebenplatz der Cashpoint-Arena bezog die zweite Kampfmannschaft der Rheindörfler eine Lektion vom Titelmitfavoriten Anif aus ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
9
ASV Neumarkt erteilt der DJK schmerzhafte Lektion
Eine Lektion in jeglicher Hinsicht bekam die DJK Ammerthal im Oberpfalzderby am Samstag beim ASV Neumarkt erteilt. Nach einer unglaublich schwachen ... «FuPa - das Fußballportal, août 16»
10
Briten fürchten Schweizer Lektion
Briten fürchten Schweizer Lektion. Grossbritannien will den freien Handel mit Europa, aber keine Personenfreizügigkeit. Nun rücken die Schweizer ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lektion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lektion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR