Téléchargez l'application
educalingo
Epistel

Signification de "Epistel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPISTEL

lateinisch epistola = Brief < griechisch epistolḗ.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EPISTEL EN ALLEMAND

Epịstel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPISTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epistel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPISTEL EN ALLEMAND

épître

L'épître est un mot emprunté du grec sur le latin pour la «lettre», qui est utilisé pour les lettres de revendication exaltée, en particulier pour les lettres de l'apôtre de la Bible. En abréviation liturgique, le terme se réfère à certaines sections de la Bible à lire dans le culte.

définition de Epistel dans le dictionnaire allemand

Lettre apostolique dans le Nouveau Testament prescrit la lecture de la Bible, en particulier des lettres du Nouveau Testament et de la lettre plus longue des Actes. Actes des Apôtres dans le Nouveau TestamentChristianisme.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EPISTEL

Ackerdistel · Afterfistel · Analfistel · Christel · Distel · Eselsdistel · Fistel · Färberdistel · Gänsedistel · Halsfistel · Kardendistel · Kratzdistel · Kugeldistel · Magenfistel · Mastdarmfistel · Mistel · Nierenfistel · Silberdistel · Stranddistel · Zahnfistel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EPISTEL

Epispadie · Epispastikum · Epistase · Epistasie · Epistasis · epistatisch · Epistaxis · Epistelseite · epistemisch · Epistemologie · epistemologisch · Epistolae obscurorum virorum · Epistolar · Epistolarium · Epistolografie · epistomatisch · Epistropheus · Epistyl · Epistylion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EPISTEL

Apostel · Fäustel · Gesundheitsapostel · Gustel · Hundertstel · Moralapostel · Nestel · Pustel · Rastel · Tausendstel · Wurstel · Würstel · dreißigstel · hundertstel · milliardstel · millionstel · sechstel · sechzigstel · tausendstel · zwanzigstel

Synonymes et antonymes de Epistel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPISTEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Epistel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPISTEL»

Epistel · Brief · Lektion · Lesung · Moralpredigt · Schriftstück · Zuschrift · epistel · seneca · bedeutung · Wörterbuch · Griechischen · über · Lateinische · entlehntes · Wort · für · „Brief · Brieftexte · gehobenen · Anspruchs · verwendet · wird · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · eine · ersten · Evangelium · Messe · vorausgehende · Alten · Wochentagen · einzelnen · Festtagen · oder · Neuen · Testament · wiktionary · diesmal · richtige · geworden · „Selten · freilich · geschah · unumwundener · Manier · Fall · eines · Oberstudienrats · einer · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · stel · längerer · kunstvoller · Brief · Apostelbrief · Gottesdienst · vorgeschriebene · Lesung · Apostelgeschichte · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Epistel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPISTEL

Découvrez la traduction de Epistel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Epistel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Epistel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

书信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

epístola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

epistle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة بولس الرسول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эпистола
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

epístola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épître
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

surat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Epistel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

書簡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết thư dài cho cha mẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிருபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mektup
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

epistola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epistoła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

епістола
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epistolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epistle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epistel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Epistel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPISTEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Epistel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Epistel».

Exemples d'utilisation du mot Epistel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EPISTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Epistel.
1
Christian Morgenstern
Ich habe soeben eine lange leidenschaftliche Epistel an meinen Ofen verfaßt und sie ihm dann übergeben. Er verschlang sie gierig und wärmte mir mit seinem Feuer eine Minute lang Gesicht und Hände. Gewiß, das war alles; aber es gibt Menschen, die nicht einmal wie ein Ofen zu antworten vermögen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPISTEL»

Découvrez l'usage de Epistel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Epistel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senecas "Epistulae morales" im Unterricht
English summary: The volume covers useful classification of Seneca's letters, offering an easy-to-understand overview allowing the reader to set mental links. german description: In diesem Band werden die verschiedenen thematischen Aspekte ...
Hubert Müller, 2011
2
Georg Christoph Lichtenbergs Argumentationsstrategie in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Lichtenberg und einige seiner Zeitgenossen, 16 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Rebecca Stabbert, 2007
3
Das buch der ewangelii und epistel
323 Bll. b) Temporale: [1va] In dem namen des herren Amen Hie hebt sich an ain plenari nach ordnung der hailigen cristenlichen kirchen Jn dem man geschriben vindet all epistel vnd ewangeli Als die gesungen vnd gelesen werdent in dem ...
Carsten Kottmann
4
D. Martin Luthers Epistel Auslegung: der erste Brief des ...
der erste Brief des Paulus an Timotheus, der Brief des Paulus an Titus, der erste Brief des Petrus, der erste Brief des Johannes, der Brief an die Hebräer, der Brief des Jakobus Martin Luther Hartmut Günther ...
Martin Luther, Hartmut Günther, 1983
5
Die Epistel Des Apostels Pauli An Die Colosser In 108. ...
Daß die von Ä.aodii.ea memahln seine pcrsohn im Fleische gesehen ha, den / also kan cr ja diese Epistel daselbst nicht geschrieben haben.Anderemei« nen/ daß diese Epistel Pauk an die Laos ccnsr verlohren/ oder deswegen bey den ...
David Knibbe, Alricus Plesken, 1708
6
Die heiligen Schriften des Neuen Testaments
Epistel: Apostelgeschichte i/ >— >». Evangelium : Markus 16, 14 bii ju Code. Sonntag nach Christi Himmelfahrt. Epistel : I Peer, 4, 7—12. Evangelium: Joh. »5/ 2«. 27. und Kap. 16, l-^5 Pfingftsonntag. Spistel: «postelgeschichre 2, 1— 12.
Karl van Ess, Leander van Ess, 1819
7
Epistel-Postille für die Sonn- und Festtage des Kirchenjahres
Doch, meine lieben Brüder, ist damit die Deutung meiner geographischen Evangelienbetrachtung noch nicht am Ende, die heutige Epistel leitet uns noch zu einer andern an. So wie der letzte Adventsonntag, der Sonntag vor Weihnachten ...
Wilhelm Löhe, 1858
8
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Die Epistel S. Pauli an die Römer. 7. Die I. Epistel S. Pauli an die Corinther. 8. Die S. Epistel S. Pauli an die Corinther. 9. Die Epistel S. Pauli an die Gcilater. 10. Die Epistel S. Pauli an die Ephcser. 11. Die Epistel S. Pauli an die Philipper. 12.
9
Erklärung der Epistel Pauli an die Römer
Zusammenhangs. der. ganzen. Epistel. Die Epistel besteht «us dem Gingang, Vorstellung, Abhandlung, Er» Mahnung und Beschluß, l. Der Eingang enthält: 1) Die Aufschrift und den Gruß. Kap. 1, 1 — 7. 2) Eine Aufmunterung, Danksagung ...
Friedrich Christoph Steinhofer, 1851
10
Grosses Epistel- und Evangelienbuch
Am Kefte mehrerer hl. Jungfrauen und Martyrinnen. Epistel des heil. Paulus I. an die Korinther VII. 25—34. Wie unten am Feste einer heil. Jungfrau, die nicht Martyrin war. Evangelium wie vorhin am Feste einer heil. Jungfrau u. Martyrin Nr. 2.
‎1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPISTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Epistel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remedium blocheri
... Zeitungen schrieb er «in eigener Sache» an seine Abonnenten. Es war eine öffentliche Verleger-Epistel, wie man sie in dieser Art noch nie gesehen hatte. «Die Weltwoche, août 16»
2
Dem Brauchtum verpflichtet
Der Gottesdienst wurde auch aktiv von den Trachtlern gestaltet, in dem sie Epistel und Fürbitten lasen oder als Ministranten am Altar standen. Pfarrer Neumaier ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
3
Intendantenwechsel: Gekreuzte Briefe
... Chris Dercon mit schwankhaften Falschmeldungen Ausdruck gaben, gekontert von Dercons illustren Museumskollegen mit einer englischsprachigen Epistel, ... «kultiversum - Die Kulturplattform, juil 16»
4
„Dieß schreibt Dir aus liebendem Herzen“
Tatsächlich war die handgeschriebene Epistel in einer Zeit, die noch kein Telefon, geschweige denn Handy, SMS & Co. kannte, ein Dokument ersten Ranges, ... «njuuz, juil 16»
5
Ini Gangguan Pencernaan yang Kerap Terjadi saat Ramadan
Menurut dr Epistel, gangguan pencernaan tersebut mulai dari mual dan muntah yang biasanya terjadi pada hari-hari pertama puasa. Hal itu lebih disebabkan ... «BeritaSatu, juin 16»
6
6 Masalah Pencernaan Saat Puasa dan Cara Mencegahnya
Dokter spesialis penyakit dalam Epistel Simatupang mengungkapkan, ada beberapa masalah pencernaan yang bisa terjadi. Umumnya karena asupan ... «KOMPAS.com, juin 16»
7
Macam-macam Gangguan Pencernaan Saat Puasa
Dijabarkan spesialis penyakit dalam Dr Epistel P Simatupang, SpPD-iKGEH, FINASIM, FPCP, FACP, keluhan yang biasa dialami pada awal puasa berupa mual ... «Lampost, juin 16»
8
Ein goldenes Wochenende…
Von diesen Kleidern schreibt der Apostel Johannes, „aus seiner Feder-oder der eines seiner Schüler-stammt die Epistel des heutigen Tages“, erzählt Pastor ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, mai 16»
9
4. Siebenbürgischer Ostergottesdienst in Wolfsburg
Katharina Müller las die Epistel, während die Lesung des Evangeliums von Gerhard Schunn übernommen wurde. Am Ende des Gottesdienstes wurden alle ... «Siebenbürgische Zeitung, avril 16»
10
Gottes Barmherzigkeit provoziert Loblieder
Der Kernsatz aus der Epistel des 1. Sonntags nach Ostern, der mit seinem Namen auf neugeborene Kinder verweist, ist für mich eine hoch konzentrierte Antwort ... «Der Sonntag, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epistel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/epistel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR