Téléchargez l'application
educalingo
Lesung

Signification de "Lesung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LESUNG EN ALLEMAND

Le̲sung [ˈleːzʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lesung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LESUNG EN ALLEMAND

définition de Lesung dans le dictionnaire allemand

lire à voix haute lire le passage des Écritures pour conseiller un projet de loi à la lecture du Parlement. en lisant un échantillon, lisez une lecture publique de l'Ancien Testament.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LESUNG

Ablesung · Abschiedsvorlesung · Anpassung · Antrittsvorlesung · Auffassung · Auflösung · Autorenlesung · Dichterlesung · Entwesung · Gastvorlesung · Genesung · Pflichtvorlesung · Raumentwesung · Redaktionslesung · Ringvorlesung · Schriftlesung · Thoralesung · Verlesung · Verwesung · Vorlesung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LESUNG

Lesestoff · Lesestück · Lesevergnügen · Lesewut · Lesezeichen · Lesezimmer · Lesezirkel · Lesginka · Lesgistan · Lesley · Leslie · Lesother · Lesotherin · lesothisch · Lesotho · Lessing · lessingsch · Leste · lesto · Let

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LESUNG

Ablösung · Abmessung · Anweisung · Banküberweisung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Lösung · Messung · Niederlassung · Veranlassung · Verfassung · Verglasung · Verlosung · Vermessung · Zulassung · Zurückweisung · Zusammenfassung · Überlassung · Überweisung

Synonymes et antonymes de Lesung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LESUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lesung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LESUNG»

Lesung · Aussprache · Beratung · Dichterlesung · Epistel · Erörterung · Haftara · Lektion · Lesart · Redaktionslesung · Schriftlesung · Vortrag · lesung · kirche · heute · tages · gottesdienst · hochzeit · beerdigung · taufe · Prima · vista · PRIMA · VISTA · Wundertüte · unter · Lesungen · Ahnungslose · Sprecher · lesen · Publikum · ihnen · mitbringt · ohne · Netz · lauscherlounge · unseren · Veranstaltungen · präsentieren · Euch · sowohl · klassische · auch · inszenierte · Egal · Theaterstücke · unveröffentlichte · Drehbücher · Shuttle · LATE · NIGHT · Dachau · Süddeutsche · Zeitung · sich · eine · schöne · Überschrift · für · Fabienne · Trüssel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lesung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LESUNG

Découvrez la traduction de Lesung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lesung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lesung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

阅读
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lectura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reading
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قراءة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чтение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

leitura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lecture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bacaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lesung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

読書
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách đọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாசிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाचन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

okuma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lettura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czytanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

читання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lectură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lesing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lesung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lesung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lesung».

Exemples d'utilisation du mot Lesung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LESUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lesung.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist ein Glück, daß die Gedanken-Leerheit keine solche Folge hat, wie die Luftleerheit, sonst würden manche Köpfe, die sich an die Lesung von Werken wagen, die sie nicht verstehen, zusammengedrückt werden.
2
Ulrich Erckenbrecht
Die einzig sinnvolle Lesung, die einem Schriftsteller ziemt, ist die Korrekturlesung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LESUNG»

Découvrez l'usage de Lesung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lesung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuches für das Deutsche ...
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuches für das Deutsche Reich.
Walter De Gruyter Incorporated, 1895
2
Lesung für den... Tag
23). Lesung. fürdm. anderen. Tag. lichste; über dm bedauer- würdigsten Tod der Seelen hast / und zeigest du nicht die mindlste Empfindlichkeit/ mchtden mindi- sten Schmertzen/ nocheintzigesMitlehden. Wann du ein unvernünffilges/ ...
‎1680
3
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
Werner Schubert. an, indem wil den Fall regeln, daß keines der Kata- logdelilte des § 2 vorliegt. Ministerialdirektor Schäfer: Wir müßten also die beiden Fälle umstellen, Staatssekretär Di, Freist«: Damit bin ich einverstanden. Ich halte die ...
Werner Schubert, 1993
4
David Collier's Einleitung zum Richtigen Verstande und ...
Bei Lesung dieser Geschichte können wir folgende Betrachtungen anstellen. Erstens: Wie groß war nicht der Abfall und die Gottlosigkeit einiger dieser Konige und des Volkes, nach allen mächtigen Wunderwerken, die Gott seit dem Ausgange ...
David Collier, Friedrich Eberhard Rambach, 1845
5
Rede über die schändlichen Verfälschungen eines ärgerlichen ...
^R c de über die schandlichen Verfalschungen eines argerlichen Broschüristen, «nd über Lesung solcher Broschüren, gehalten Am dritten Sonntage in der Fasten in der hohen Domstiftskirche zu Augsburg, , , o N Georg Zeiler/ Der ...
Georg Zeiler, 1784
6
Forum Stadtpark: die Grazer Avantgarde von 1960 bis heute
Lesung Barbara Frischmuth. 23.1 . Lesung Klaus Edlinger. 21.2. Lesung Peter Matejka. 13.3. Lesung Alfred Paul Schmidt. 15.6. Lesung Wolfgang Mayer-König. 17.4. -15.5. „Visuelle Poesie" - Eine Dokumentation. 18.4. Lesung G.F. Jonke.
Christine Rigler, 2002
7
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Lesung Antrag Nr. B 79 von Thierack zur Neugestaltung des Strafantrags 497 Antrag Nr. B 80 der Sachbearbeiter des Reichsjustizministeriums zu §§ 181 - 193 des Entwurfs 1. Lesung (Urkundenfälschung) 501 Antrag Nr B 81 von Mezger zu  ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1994
8
Einige Gedanken eines Nichtgelehrten bei Lesung des Kosmos
Oskar REICHENBACH (Count.) Es verhalten fich die Halbmeffer diefer gleich dichten Raumnebel mit beginnendem Kernatoinf wie die Eubiewurzeln aus ihren Maffenf alfo der Halbmeffer der Planetenmaffe zu der der Sonne wie 1 zu 8-787 ...
Oskar REICHENBACH (Count.), 1857
9
Historie, Oder Wunderliche Erzehlung der seltsamen ...
* unb bré baber / weil an biefem ^ag'bie gtbe ficb auf« tbâte. Untcrrud^ct man aber eigentlicb olefin 2lber# glauben / unb bat auf Die fe <£аде etlicbe 3obre nac& eitiuuber Skbjung/ fo wirb man aueber(Jrfubrung inné werben t bajj fit balb glücf ...
‎1712
10
Verfassung von Berlin: Kommentar
Kommentar Gero Pfennig, Manfred J. Neumann, Gisela von Lampe. sehen davon , daß ein ausdrückliches Verlangen des PrAvB oder des SvB vorliegen muß.27 Aus der Systematik der Regelung ergibt sich aber, daß die dritte Lesung nur als ...
Gero Pfennig, Manfred J. Neumann, Gisela von Lampe, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lesung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haberlandt begeistert bei Lesung im Schauspielhaus
Fritzi Haberlandt und Jens Thomas begeistern mit einer Lesung aus Irmgard Keuns „Kunstseidenen Mädchen“ im Schauspielhaus Hannover. «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
2
Lesung: Ausgesetzt auf den Bergen des Herzens
Die Liebe zu den Frauen war bei der Lesung ebenfalls Thema. Viele begeisterte und begüterte Frauen hätten sich um ihn bemüht und „er sich auf seine Weise ... «Südwest Presse, oct 16»
3
Bürgerverein organisiert Lesung über das Jiddische
Ringelheim. Der Bürgerverein Ringelheim veranstaltet eine Lesung über die Umwertung der jiddischen Sprache. Berndt Strobach informiert am Sonntag, 16. «Salzgitter Zeitung, oct 16»
4
Lesung in Stuttgart: Eine Familie zwischen zwei Heimaten
Die Spielregeln dieser in einem eher privaten Ambiente stattfindenden Lesungen ähneln sich: Mit dem Eintrittspreis sind Speis und Trank verbunden, und man ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
5
Lesung in Stuttgart-Ost: Erzählungen aus der Mongolei
Die Lesung beginnt um 18 Uhr, Veranstalter sind das Forum der Kulturen und der Verein der mongolischen Akademiker. Nach der Lesung kann mit den Autoren ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
6
Umstrittenes Abtreibungsverbot in Polen in erster Lesung ...
Warschau (APA/dpa) - Das polnische Parlament hat am Freitag einen umstrittenen Gesetzesentwurf für ein Abtreibungsverbot in erster Lesung angenommen. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
7
Lesung: Recherchen entlang des eigenen Lebens
Aus Anlass des Weltalzheimertags lädt der Verein Rosen Resli – Kultur für Menschen mit Demenz zu einer Lesung mit anschließender Diskussion ins ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
8
Arbeitsmarktreform in Frankreich: Lockerung des Arbeitsrechts in ...
Juli ist die abschliessende Lesung in der Nationalversammlung geplant. Dort könnte die Regierung erneut auf den Sonderpassus der Verfassung zurückgreifen. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
9
Thilo Sarrazin: Tortenattacke auf umstrittenen Autor bei Lesung in ...
Thilo Sarrazin ist bei seiner Lesung in der Mayerschen Buchhandlung am Dienstagabend in Düsseldorf mit einer Torte angegriffen worden. Der umstrittene ... «Berliner Zeitung, juin 16»
10
Ulmen und Regener helfen nervösem Stuckrad-Barre
... ehe das Publikum in der Markthalle checkt: Das da, das ist in echt Udo Lindenberg, der die Lesung für seinen Freund Benjamin von Stuckrad-Barre eröffnet. «Hamburger Abendblatt, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lesung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lesung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR