Téléchargez l'application
educalingo
Erfahrung

Signification de "Erfahrung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERFAHRUNG

mittelhochdeutsch ervarunge, auch: Durchwanderung; Erforschung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERFAHRUNG EN ALLEMAND

Erfa̲hrung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERFAHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erfahrung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERFAHRUNG EN ALLEMAND

expérience

Une expérience est définie comme deux choses: dans un cas particulier, une expérience particulière d'une personne sous la forme d'un événement vécu par lui-même et ainsi perçu soi-même, ou généralement - et ensuite dans le sens de «l'expérience de la vie» - la totalité de toutes les expériences qu'une personne a jamais eu. En science, on parle plutôt d'une expérience plus personnellement personnelle de «l'empirisme». Pour les déclarations scientifiques, il faut qu'elles soient basées sur des observations systématiques et confirmées par intersubjectif, pour lesquelles des mesures méthodologiques strictement contrôlées ou des expériences peuvent appartenir, par exemple. Les sciences sur une base méthodiquement ordonnée sont appelées à différencier les connaissances individuelles d'expérience personnelle ou aléatoire avec la prétention à une plus grande fiabilité des sciences empiriques ou empiriques.

définition de Erfahrung dans le dictionnaire allemand

connaissances acquises dans le travail pratique ou en répétant une chose; Expérience expérience, expérience, à travers laquelle quelqu'un devient plus sage au moyen de l'intuition, la perception, la sensation, acquis la connaissance comme la base de la connaissance à «apporter quelque chose dans l'expérience». connaissances acquises dans le travail pratique ou en répétant une chose; GrammatikPlural de routine rare.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERFAHRUNG

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Vorführung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERFAHRUNG

Erfa-Gruppe · erfahrbar · erfahren · Erfahrenheit · Erfahrungsaustausch · Erfahrungsbereich · Erfahrungsbericht · erfahrungsgemäß · Erfahrungsheilkunde · erfahrungsmäßig · Erfahrungsregel · Erfahrungssache · Erfahrungsschatz · Erfahrungstatsache · Erfahrungsurteil · Erfahrungswelt · Erfahrungswert · Erfahrungswissenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERFAHRUNG

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Wiedereinführung

Synonymes et antonymes de Erfahrung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERFAHRUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erfahrung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFAHRUNG»

Erfahrung · Beschlagenheit · Bildung · Denkzettel · Einsicht · Erkenntnis · Erlebnis · Geschick · Geschicklichkeit · Geübtheit · Gewandtheit · Kenntnis · Klugheit · Know · Lehre · Menschenkenntnis · Moral · Praxis · Routine · Sicherheit · Überblick · Übersicht · Übung · Vertrautheit · Weisheit · Weitblick · erfahrung · zitate · sensa · almased · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Mensch · dreierlei · Wege · klug · handeln · durch · Nachdenken · edelste · Nachahmen · einfachste · bitterste · Konfuzius · wiktionary · suchen · diese · Arbeitsstelle · jemanden · unseren · Technologien · „Besonders · Archäologische · Institut · könne · wegen · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Synonymgruppen · zukunft · startseite · Herzlich · Willkommen · „Erfahrung · Zukunft · Ihrem · Service · Ratgeberportal · Informieren · sich · über · Chancen · Perspektiven · einer · älter · werdenden · Auch · große · Geister · haben · ihre · fünf · Finger · breite · gleich · daneben · hört · beginnt · unendlicher · leerer · Raum · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · deutschland ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Erfahrung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERFAHRUNG

Découvrez la traduction de Erfahrung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erfahrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erfahrung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

经验
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

experiencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Experience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опыт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

experiência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিজ্ঞতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expérience
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengalaman
190 millions de locuteurs
de

allemand

Erfahrung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

経験
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengalaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh nghiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுபவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deneyim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esperienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doświadczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досвід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

experiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπειρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ervaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erfarenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erfaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erfahrung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERFAHRUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Erfahrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erfahrung».

Exemples d'utilisation du mot Erfahrung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERFAHRUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erfahrung.
1
Andreas Tenzer
Vorurteile sind Ersatz für Erfahrung.
2
Beate Uhse
Nach meiner Erfahrung sind vor allem die Frauen aus den neuen Bundesländern sehr aufgeschlossen und frei. Ich glaube, dass diesen Frauen die Zukunft gehört.
3
Carl Ransom Rogers
Erfahrung ist für mich die höchste Autorität.
4
Christoph Metzelder
Persönlich betrachtet, war die Erfahrung im örtlichen Fußballclub für mein Leben sehr wichtig.
5
Francis Ponge
Ein Versager ist ein Mensch, der Fehler gemacht hat und nicht fähig ist, Nutzen aus der Erfahrung zu ziehen.
6
Friedrich Albert Lange
Der Philosoph ist die Summe von Überlieferung und Erfahrung, von Gehirnconstruction und Umgebung, von Gelegenheit und Studium, von Gesundheit und Gesellschaft.
7
Johann Fischart
Denn der Alten Kühlsinnigkeit Stillt der Jungen Kühnsinnigkeit; Und der Alten lange Erfahrung, Die dient den Jungen zur Bewahrung.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Geschichte und Erfahrung lehren, dass die Kräfte der Menschen und ganzer Geschlechter schwinden, wenn sie dahin gebracht werden, zu glauben, es sorge jemand ohne ihr Zutun an Leib und Seele für sie.
9
Mary Baker Eddy
Krankheit ist eine Erfahrung des sogenannten menschlichen Geistes. Es ist die Angst, die sich im Körper manifestiert.
10
Padampa Sangye
Um aus der eigenen Erfahrung alle Belehrung, die sie enthält, herauszuziehen, ist erfordert, daß man oft zurückdenke, und was man erlebt, getan, erfahren und dabei empfunden hat, rekapituliere. Das ist die Repetition des Privatissimums, welches jedem die Erfahrung lehrt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFAHRUNG»

Découvrez l'usage de Erfahrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erfahrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ästhetische Erfahrung im Zeichen der Entgrenzung der Künste: ...
Glauben, Wissen und ästhetische Erfahrung stehen in der abendländischen Tradition seit jeher in einem triangulären Verhältnis.
Mattenklott, 2004
2
Erfahrung und Urteil: Untersuchungen zur Genealogie der Logik
Ein Hauptstück der analytisch-deskriptiven Untersuchungen, die einer solchen phänomenologischen Begründung der Logik dienen, ist Erfahrung und Urteil. Das Buch entstand in Zusammenarbeit mit Schülern und Mitarbeitern.
Edmund Husserl, Ludwig Landgrebe, 1999
3
Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant
A central concern in Kant's Critique of Pure Reason is the philosophical justification of the possibility of experience.
Matthias Wunsch, 2007
4
Ungeteiltheit – oder Mystik als Ab-Grund der Erfahrung: Ein ...
- This book pursues an in-depth discussion between Eckhart's mysticism and Henry’s radical or material phenomenology of life.
Rolf K. Hn, Rolf Kühn, 2012
5
Erfahrung und Kategoriales Denken: Hume, Kant und Husserl ...
Diese Untersuchung zeigt, daà es zwischen der singulären Wahrnehmung von Gegenständen und der objektiven und kommunizierbaren Erkenntnis ein 'Mittleres' gibt, d.h. eine bereits beständige und spezifische Vorform von Erkenntnis, die ...
Dieter Lohmar, 1998
6
Selbstbewußtsein und Erfahrung bei Kant und Fichte: Über ...
Frank Kuhne zeigt auf, warum der spekulative Idealismus als Antwort auf die Fichteschen Schwierigkeiten mit Kant erscheinen konnte und warum er im Hinblick auf die Erkenntnis des Besonderen ebenso defizient ist wie Fichtes ...
Frank Kuhne, 2007
7
Glaube, Erfahrung und Gemeinschaft: der junge Schleiermacher ...
English summary: Schleiermacher acknowledged the Moravian influence on his works.
Dorette Seibert, 2003
8
Religiöse Erfahrung II: interkulturelle Perspektiven
"Die Deutsche Forschungsgemeinschaft hat vom 1. November 1999 bis zum 31.
Gerd Haeffner, 2007
9
Historizität: Erfahrung und Handeln, Geschichte und Medizin
Geschichte bedeutet fuer jeden Menschen die Erfahrung und die Reflexion des eigenen und des Handelns anderer in der Zeit. Geschichte wird in den westlichen Kulturen als Historiographie zu einer wissenschaftlichen Erkenntnisform eigener Art.
Ulrich Koppitz, Alfons Labisch, Norbert Paul, 2004
10
Heilkunde der Erfahrung
Heilkunde der Erfahrung" ist die erste Gesamtdarstellung des neuen Heilprinzips durch Samuel Hahnemann. Es gilt bis heute als das theoretische Hauptwerk der Homopathie..
Samuel Hahnemann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERFAHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erfahrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Hoffe, kann mit meiner Erfahrung helfen“ | Wechsel Perfekt! van der ...
Der 33 Jahre alte Mittelfeldspieler will beim FC Midtjylland den jungen Spielern mit seiner Erfahrung helfen. „Es ist ein junger Verein mit vielen jungen Spielern ... «SportBILD, août 16»
2
Der neue Werder-WegBaumann setzt auf Erfahrung
Es war DIE Formulierung der Ära Thomas Eichin: Auf den „Werder-Weg“ wollten die Bremer setzen, klug ein- und verkaufen und vor allem auf eigene Talente ... «BILD, août 16»
3
Sam Allardyce: 'Bittere EM-Erfahrung in etwas Positives verwandeln'
Englands neuer Trainer Sam Allardyce möchte die bittere Erfahrung nach dem Aus bei der EURO 2016 auf dem Weg zur Weltmeisterschaft 2018 in Russland in ... «sportal.de, juil 16»
4
Everest VR für HTC Vive: Vollständige Erfahrung im Video
Bei “Everest VR” für HTC Vive versucht man den legendären Mount Everest zu erklimmen. Rein virtuell, versteht sich. Die VR-Erfahrung ist dabei – ähnlich wie ... «VRODO, juil 16»
5
STREIF Haus: Millionen-Investition in Standort und optimale Vor-Ort ...
Weinsheim / Eifel (ots) - Die Firma STREIF ist seit 1929 erfolgreich auf dem Markt präsent. Über Jahrzehnte erworbene Erfahrungen führen noch in 2016 zu ... «Finanzen.net, juil 16»
6
Von wegen auf die Jugend setzen...197 Jahre Erfahrung für Fortuna!
Eine Handvoll erfahrene Spieler, dazu ein ganzer Stall Bubis – so will Düsseldorf endlich wieder Erfolg haben. Von wegen auf die Jugend setzen – 197 Jahre ... «BILD, juil 16»
7
"Grässliche Erfahrung" - Italien trauert nach EM-Aus
Es war das erste Mal, dass Italien gegen Deutschland bei einer EM verloren hat. Für die italienischen Fans eine neue, unangenehme Erfahrung. Doch in die ... «tagesschau.de, juil 16»
8
Meister Salzburg verpflichtet Spieler mit NHL-Erfahrung
Die beiden Spieler haben NHL-Erfahrung und waren die vergangenen Jahre in Europa unter Vertrag. Thomas und Flood kennen sich persönlich aus ihrer ... «Kurier, juin 16»
9
Kanada-Generation - Erfahrung von U20-WM 2007 als Vorteil für ...
An internationaler Erfahrung besteht bei der österreichischen Nationalmannschaft kein Mangel. Jeder Spieler aus dem 23- Mann- Kader ist oder war im Ausland ... «Krone.at, juin 16»
10
DLRG: "Ihnen fehlt oft jede Erfahrung in diesem Element"
In Hamburg sind wahrscheinlich zwei Flüchtlinge beim Baden ertrunken. Kein Zufall, meint der DLRG-Präsident Heiko Mählmann – und fordert erste ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erfahrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erfahrung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR