Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rotüre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROTÜRE

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROTÜRE EN ALLEMAND

Rotüre  [Rotü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTÜRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotüre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTÜRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotüre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rotüre dans le dictionnaire allemand

Couche de non-noble, roturiers. Schicht der Nichtadligen, Bürgerlichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotüre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTÜRE


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Aventüre
Aventü̲re
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Brombeerkonfitüre
Brọmbeerkonfitüre [ˈbrɔmbeːrkɔnfityːrə]
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Feierabendlektüre
Fe̲i̲erabendlektüre [ˈfa͜iɐ|aːbn̩tlɛktyːrə]
Ferienlektüre
Fe̲rienlektüre [ˈfeːri̯ənlɛktyːrə]
Frittüre
Frittü̲re
Himbeerkonfitüre
Hịmbeerkonfitüre [ˈhɪmbeːrkɔnfityːrə]
Jugendlektüre
Ju̲gendlektüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Lektüre
Lektü̲re 
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Privatlektüre
Priva̲tlektüre
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Unterhaltungslektüre
Unterhạltungslektüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTÜRE

Rotterdam
Rotterdamer
Rotterdamerin
Rottier
Rotton
Rottweiler
Rotulus
Rotunda
Rotunde
Rötung
Rotverschiebung
Rotvieh
rotwangig
Rotwein
Rotweinglas
rotwelsch
Rotwelsche
Rotwild
Rotwurst
Rotz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTÜRE

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Bordüre
Broschüre
Dublüre
Fotogravüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Hochglanzbroschüre
Informationsbroschüre
Kannelüre
Krakelüre
Maniküre
Pediküre
Turnüre
Türe
Walküre
Werbebroschüre
schwüre

Synonymes et antonymes de Rotüre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTÜRE»

Rotüre wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden rotüre bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS hist roture woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet verächtliche Bezeichnung nichtadligen Stand Rotürier ĭeh Unadliger Deutschen Dict dict redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations fünfte Auflage Band Leipzig russisch Russisch betrachten version artikels juli Wörter word games enthalten

Traducteur en ligne avec la traduction de Rotüre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTÜRE

Découvrez la traduction de Rotüre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rotüre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotüre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rotulus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rotulus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rotulus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rotulus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rotulus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rotulus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rotulus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rotulus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rotulus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rotulus
190 millions de locuteurs

allemand

Rotüre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rotulus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rotulus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rotulus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rotulus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rotulus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rotulus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rotulus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rotulus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rotulus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rotulus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ROTULUS
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rotulus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rotulus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rotulus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rotulus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rotüre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTÜRE»

Le terme «Rotüre» est rarement utilisé et occupe la place 198.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rotüre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rotüre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rotüre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTÜRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rotüre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rotüre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rotüre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTÜRE»

Découvrez l'usage de Rotüre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotüre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eunomia: eine Zeitschrift des neunzehnten Jahrhunderts : von ...
*Ueber Schriftfieller'ei und Rotüre. tZg Ein junger Mann von Adel antwortete einem Bürgerlichen. der . indem er ihm eineiinbefonnenheit_ zum Vorwurf machte. alle Schonung bei Seite' feßtec_ ..Ein Karrenfchieber und ein Mann_ von  ...
2
Abend-Zeitung: Auf das Jahr...
Sic gicbt sich Mühe, aber die Rotüre gukt doch aus allen Ecken- Obereinnehmer in. Unter Rotüre verstehen die Frau Stiftsräthin vermuthlich das ungeschliffene Wesen? Stiftsrathin. (lächelnd) Ja freilich. Kommerzienräthin. (für sich) Rotüre ...
Friedrich Kind, 1805
3
Geschichte der Rechtsverfassung Frankreichs: Von Hugo Capet ...
(1396) erließ das erfte Gefeß, welches der Rotüre die Iagd allgemein verbot, 57') wofür außer der befiehenden Gewohnheit auch noch der fonderbare Grund angeführt wurde, daß die Iagd den Bürger allzu fehr von feinen Gefchäften abziehe, ...
Wilhelm Schaeffner, 1849
4
Vor dem Sturm
... sah dann immer verdrießlich aus, weil sie nicht recht wusste, ob sie weinen oder lachen sollte. ›Das ist der Wind, der von Westen her weht.‹ Es war französisch, das war das Gute daran, aber das Aufkommen der Rotüre störte sie wieder.
Theodor Fontane, 2012
5
Der Grundadel und die neuen Verfassungen
... vollem Maaße eingetreten sind: der Adel hat im vorigen Iahrhunderte die Rotüre wie eine nach der Naturseite geringere Species verachtet, und die Rotüre hat diese Verachtung ties empfunden. Mögen gleich vernünftige Adlige jene ...
Friedrich Liebe, 1844
6
Erheiterungen
Hätte ich zu befehlen, so würde ich nie den Adel meines Landes sich mit der Rotüre vermischen lassen; ich würde selbst nicht zugeben, daß Börger» und Bauexnföhne ftudirten. WaS dabei her« auskommt, dem Volke solche Konzessionen zu ...
7
Morgenblatt für gebildete Leser
Nachdem der l>ou Koinine ^scques längst seine Freiheit errungen und seinen ehemaligen Herrn die harten Zeiten der Hörigkeit verziehen hatte, ja gutmüthig genug den Grundsatz aussprach: „eS gibt drei Stände, Adel, Klerus und Rotüre; ...
8
Gedichte
Vornehm philosophirt heißt wie Rotüre gedacht, 6. „Rotüre", unadeliger Stand, auch (wie hier) unadelige Personen. Wenn Vornehme philosophiren, sagt der Dichter, so ist darin gewöhnlich kein strengerer Zusammenhang, als in dem Denken ...
Friedrich Schiller, Heinrich Viehoff, 1856
9
Politik und Gesellschaft im Kaiserreich
S. 261: die Kanaille gegen die Rotüre ausspielen - Canaille (franz.) Schimpfwort: gemeiner Kerl, Halunke, gemeines, niederes Volk, von (lat.) canis: Hund ( Hundepack), Schiller, Die Räuber. „Franz heißt die Canaille". - Rotüre: nichtadliger ...
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Lothar Albertin, 2007
10
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Um nur ein einziges historisches Beispiel dafür zu nennen, sei auf Ludwig XI. von Frankreich verwiesen, der sich eine ganze Reihe Kebsinnen aus der Rotüre holte. Ein Chronist meldet, daß die Bürgerschaft von Paris überaus stolz gewesen ...
Eduard Fuchs, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotüre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/roture>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z