Téléchargez l'application
educalingo
Liebesbeziehung

Signification de "Liebesbeziehung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIEBESBEZIEHUNG EN ALLEMAND

Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBESBEZIEHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liebesbeziehung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEBESBEZIEHUNG EN ALLEMAND

relation amoureuse

Une relation amoureuse est une relation intime entre deux personnes ou plus qui ont d'abord une acceptation mutuelle et une attraction érotique. Sauf pour l'amour platonique, une relation amoureuse est une relation sexuelle. Bien qu'une relation amoureuse commence souvent avec l'engouement et toujours le consentement des participants, il peut être résilié de façon indépendante par chaque participant. Une affaire d'amour à court terme est également appelée amour, liaison, techtelmechtel ou amour, une histoire d'amour durable en tant que partenariat ou coexistence de la vie. La relation d'amour juridiquement contraignant entre mari et femme est le mariage, dans le cas des couples homosexuels, le partenariat enregistré. Les affaires sexuelles parallèles et particulièrement hors du commun sont appelées un saut et les amoureux comme amoureux.

définition de Liebesbeziehung dans le dictionnaire allemand

relation d'amour entre deux personnesExemples d'avoir une relation amoureuse ayant une relation amoureuse avec quelqu'un.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBESBEZIEHUNG

Ansehung · Anziehung · Auferstehung · Beziehung · Drehung · Einbeziehung · Einziehung · Entstehung · Entziehung · Erziehung · Früherziehung · Geschäftsbeziehung · Grenzziehung · Heranziehung · Kindererziehung · Steuerhinterziehung · Umgehung · Verdrehung · Vollziehung · Vorsehung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBESBEZIEHUNG

Liebesabenteuer · Liebesaffäre · Liebesakt · Liebesantrag · Liebesapfel · Liebesbande · Liebesbedürfnis · Liebesbeweis · Liebesbezeigung · Liebesbote · Liebesbotin · Liebesbrief · Liebesdichtung · Liebesdienerin · Liebesdienst · Liebesdinge · Liebesdrama · Liebesentzug · Liebeserklärung · Liebeserlebnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBESBEZIEHUNG

Begehung · Beiziehung · Fernbeziehung · Freiheitsentziehung · Gesundheitserziehung · Heimerziehung · Hinzuziehung · Kundenbeziehung · Kunsterziehung · Musikerziehung · Ortsumgehung · Rechtsbeziehung · Sexualerziehung · Umdrehung · Umerziehung · Verkehrserziehung · Wechselbeziehung · Wiederauferstehung · Ziehung · Überziehung

Synonymes et antonymes de Liebesbeziehung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIEBESBEZIEHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Liebesbeziehung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBESBEZIEHUNG»

Liebesbeziehung · Gspusi · Liebelei · Liebschaft · Verhältnis · liebesbeziehung · geheime · karmische · platonische · zitate · borderline · heimliche · einseitige · Eine · intimes · zweier · oder · mehrerer · Menschen · denen · Beginn · eine · gegenseitige · Akzeptanz · erotische · Anziehung · besteht · Beziehung · partnerschaft · paradisi · Grundlage · jeder · gegenseitiges · Vertrauen · Liebe · beiden · Partner · zueinander · gibt · ganz · unterschiedliche · liebe · leben · erhalten · Jede · lebt · Erfüllung · Bedürfnisse · anderen · wenn · dessen · bewusst · sind · dann · Partnerschaft · wiktionary · unterhält · derzeit · gleich · mehrere · Liebesbeziehungen · verschiedenen · Städten · Daniel · nicht · Aufbau · einer · beziehung · energie · life · kompetente · beratung · Teil · André · Wipke · funktioniert · Ostern · Home · Umfrage · Herzlich · Willkommen · Webseite · Projekts · sieht · schlecht · Back · Wann · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Liebesbeziehung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIEBESBEZIEHUNG

Découvrez la traduction de Liebesbeziehung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Liebesbeziehung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liebesbeziehung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

爱的关系
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relación de amor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Love relationship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेम संबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحب العلاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Любовь отношения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Amor relacionamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেমের সম্পর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relation amoureuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Love hubungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Liebesbeziehung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恋愛関係
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관계를 사랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tresna sesambetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu mối quan hệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறவு லவ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संबंध प्रेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilişkiyi Aşk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Amore rapporto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kocham relacje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Любов відносини
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dragoste relație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγάπη σχέσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdesverhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärleksrelation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elsker forholdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liebesbeziehung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBESBEZIEHUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Liebesbeziehung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liebesbeziehung».

Exemples d'utilisation du mot Liebesbeziehung en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBESBEZIEHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Liebesbeziehung.
1
Helen Fisher
Männer reden nie wieder so viel wie in den ersten Wochen einer Liebesbeziehung.
2
Robert Musil
Eine Liebesbeziehung kann man zerreden. Zerschweigen kann man sie nicht.
3
Peter Lauster
Die Vertiefung einer Liebesbeziehung kann nicht über den Verstand angestrebt werden. Sie muß sich von selbst aus dem Augenblick entwickeln.
4
Sully Prudhomme
Eine Liebesbeziehung läßt ebensoviel an Unabhängigkeit verloren gehen, was sie an Zuneigung gibt, und ein Bruch gleicht nie durch Unabhängigkeit aus, was er an Zuneigung nimmt. Deshalb übe größte Vorsicht, wer sich bindet, und das lernt man immer zu spät.
5
Arthur Schnitzler
Jede Liebesbeziehung hat drei Stadien, die unmerklich ineinander überfließen: das erste, in dem man auch schweigend miteinander glücklich ist; das zweite, in dem man sich schweigend miteinander langweilt, und das dritte, in dem das Schweigen, gleichsam Gestalt geworden, zwischen den Liebenden steht wie ein boshafter Feind.
6
Ernst Ferstl
In einer Liebesbeziehung ist das Nehmen bereits ein Teil des Gebens – und das Geben bereits ein Teil des Nehmens.
7
Arthur Schnitzler
Daß wir uns gebunden fühlen mit der steten Sehnsucht nach Freiheit – und daß wir zu binden versuchen, ohne die Überzeugung unseres Rechts dazu, das ist es, was jede Liebesbeziehung so problematisch macht.
8
Ernst Ferstl
Eine Liebesbeziehung verlangt Geber- und Nehmerqualitäten.
9
Ernst Ferstl
Der Schlüssel zum Erfolg einer glücklichen Liebesbeziehung besteht auch darin, alle Sinne aufzusperren und die Gleichgültigkeit auszusperren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBESBEZIEHUNG»

Découvrez l'usage de Liebesbeziehung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liebesbeziehung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Welche Entwicklungen der Liebesbeziehung zeichnen sich bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit dem Thema: Entwicklungsstadien der ...
Habib Tekin, 2011
2
Schwingungen: Botschaften in einer Liebesbeziehung
Aber die beiden nutzten die willkommene M glichkeit, jederzeit und berall - aber auch unbemerkt und im Geheimen - ihren Stimmungen spontan Ausdruck verleihen und kommunizieren zu k nnen: Schwingungen im wahrsten Sinne auszusenden.
Nela van Wirdum, 2008
3
Die Liebesbeziehung als Ressource zur Kompensation von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In der individualisierten postmodernen Gesellschaft, welche von Ungewissheit und Kontingenz ...
Jasmin Dittmar, 2011
4
Erörterung der Liebesbeziehung in Richard Wagners Oper ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Wagners Opern als Beginn der Massenmedien, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anna Perlina, 2008
5
Entwicklung der Liebesbeziehung in Hartmanns von Aue "Erec". ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Germanistik), Veranstaltung: Adl I, Sprache: Deutsch, Abstract: Hartmanns Erec' ist der ...
Pauline Heckelmann, 2011
6
Kampf um die richtige Liebe. Die Entwicklung der ...
Ich befasse mich in der vorliegenden Arbeit mit der Liebesbeziehung zwischen Erec und Enite in Hartmann von Aues Roman Erec, da nicht, wie oft behauptet wird, die Wiederherstellung der verlorenen Ritterehre, sondern die Liebe und ihr ...
Mareike Moers, 2003
7
Liebe und Zweierbeziehungen - Eine Analyse der Phasen einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (FB12), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Beitrag beschaftigt sich einleitend mit ...
Pierre Kemna, 2007
8
Erec und Enites Liebesbeziehung: Über die Liebesbeziehung ...
In meiner Hausarbeit möchte ich die Beziehung von Erec und Enite im Spannungsfeld von Liebe (minne) und Ehe charakterisieren.
Felix Carl-Emil Wiedergrün, 2008
9
Verstoss: Tagebuch einer türkisch-deutschen Liebesbeziehung
Doch etwas haben H lya und Fabian bersehen: sie leben nicht auf einer Insel. Es gibt Menschen um sie, es gibt mehr als eine Kultur, und es gibt Fundamentalismus. H lya ist T rkin, Fabian ist Deutscher, beide sind Muslime.
Hülya Ates, Fabian Goldbach, 2002
10
"Was die Sittlichkeit betrifft" - die Liebesbeziehung in ...
„Was die Sittlichkeit betrifft“ – so beginnt der Teil der Kellerschen Novelle, der in der endgültigen Fassung gestrichen wurde.
Fokko Peters, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBESBEZIEHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liebesbeziehung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Liebesbeziehung" mit Elfjähriger: Haft
Wegen einer "Liebesbeziehung" mit einer Elfjährigen ist ein 30-jähriger Wiener am Dienstag im Landesgericht zu zwei Jahren teilbedingter Haft verurteilt ... «Kurier, oct 16»
2
Pfarrverband Ramsau-Unterstein im Festgottesdienst offiziell ...
Von der Vernunftehe zur Liebesbeziehung. Schönau am Königssee – Mit einer Vernunftehe verglich Weihbischof Wolfgang Bischof die Gründung des ... «Berchtesgadener Anzeiger, sept 16»
3
Schlag mit Glasaschenbecher beendet Liebesbeziehung
Wegen den Folgen einer sehr emotionalen Liebesbeziehung stand jetzt eine Frau aus Asien vor dem Amtsgericht. Der Vorwurf lautete auf gefährliche ... «baden online, sept 16»
4
Ermordete Schwangere: Mutmaßlicher Täter soll Liebesbeziehung ...
... die Polizei den Tatverdächtigen ermitteln: Laut Staatsanwaltschaft handelt es sich um einen 39-Jährigen, der vor einigen Monaten eine Liebesbeziehung zum ... «Berliner Zeitung, sept 16»
5
Prozesse | Zwangsprostitution: Prozess gegen Rocker vertagt
Er soll dem Opfer zunächst eine Liebesbeziehung vorgespielt und sie dann unter Anwendung von Gewalt und Drohungen zur Prostitution gezwungen haben ... «BILD, sept 16»
6
Wo steht ihr? Die 5 Phasen einer Liebesbeziehung
Eben diese Phasen dauern von Paar zu Paar zwar unterschiedlich unterschiedlich lange an, jedoch ist ihre Reihenfolge unveränderbar. Eben so wenig kann ... «miss.at, août 16»
7
Jamie Foxx + Katie Holmes: Liebesbeziehung bestätigt!
Jamie Foxx und Katie Holmes sollen schon seit Ende 2013 heimlich eine Liebesbeziehung führen. Zuletzt war sogar über eine Verlobung spekuliert worden, ... «Gala.de, juin 16»
8
ZusammenarbeitSo meistern Paare ihre Liebesbeziehung am ...
Bei einer Liebesbeziehung am Arbeitsplatz darf der Arbeitgeber Diskretion einfordern. Er kann die Liebenden auffordern, ihre Beziehung für sich zu behalten ... «business-wissen.de, juin 16»
9
Hechingen/Reutlingen: Liebes-Aus: Lamparter hatte Beziehung mit ...
Die adrette Grüne gibt die Beziehung zu, sie schreibt: "Der Druck auf meine Person mit Gerüchten und Anfragen der Presse um eine Liebesbeziehung zu Bonde ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
10
Ermittlungen im Fall Josephine wieder aufgenommen
Den beiden wurde eine Liebesbeziehung nachgesagt. Als man das Mädchen schließlich fand, wurde kein Haftbefehl gegen den Onkel beantragt - nun, ein Jahr ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liebesbeziehung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liebesbeziehung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR