Téléchargez l'application
educalingo
Liebschaft

Signification de "Liebschaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIEBSCHAFT

mittelhochdeutsch liep-, liebeschaft.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIEBSCHAFT EN ALLEMAND

Li̲e̲bschaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liebschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEBSCHAFT EN ALLEMAND

définition de Liebschaft dans le dictionnaire allemand

relation d'amour pas très sérieuse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBSCHAFT

Lieblingskind · Lieblingslehrer · Lieblingslehrerin · Lieblingslied · Lieblingsplatz · Lieblingsschriftsteller · Lieblingsschriftstellerin · Lieblingsschüler · Lieblingsschülerin · Lieblingsspeise · Lieblingsthema · Lieblingswort · lieblos · Lieblosigkeit · liebreich · Liebreiz · liebreizend · liebste · Liebster · Liebstöckel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Liebschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIEBSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Liebschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBSCHAFT»

Liebschaft · Gspusi · Liebelei · Verhältnis · liebschaft · verhältnis · romanze · bracht · liebesverhältnis · gefährliche · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · affaere · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · AFFAERE · affären · knigge · eine · glamour · funktionierende · ohne · Leiden · Dict · wörterbuch · dict · anderes · wort · http · Affäre · Liaison · intime · Beziehung · Liebesverbindung · erfolg · world · warcraft · wowhead · Issue · with · hotfixed · patch · which · Apotheker · Hummel · Burg · Schattenfang · gain · linguee · Zwischenzeit · aber · verprasste · sein · Geld · wilden · Festen · verlebte · seine · Tage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Liebschaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIEBSCHAFT

Découvrez la traduction de Liebschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Liebschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liebschaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

恋情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amour
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रणय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

любовь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amour
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিরিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amour
190 millions de locuteurs
de

allemand

Liebschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アムール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காதற்செயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुप्त प्रेमपकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amour
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

romans
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

любов
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ibovnică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτοδουλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amour
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liebschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBSCHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Liebschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liebschaft».

Exemples d'utilisation du mot Liebschaft en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Liebschaft.
1
Alban Berg
Der Unterschied zwischen Liebschaft und Liebe ist ungefähr der gleiche wie zwischen einem Gassenhauer und einer Symphonie.
2
François de La Rochefoucauld
Eine Liebschaft besteht zum geringsten Teil aus Liebe.
3
Paul Mommertz
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft, große nicht mal die Liebschaft.
4
François de La Rochefoucauld
Man mag Frauen finden, die nie eine Liebschaft gehabt haben, aber selten welche mit einer einzigen.
5
François de La Rochefoucauld
Es gibt Frauen, die überhaupt kein Liebesverhältnis hatten. Aber es gibt nur sehr wenige, die sich mit einer einzigen Liebschaft begnügten.
6
François de La Rochefoucauld
Es fällt schwer, eine Liebschaft abzubrechen, wenn man nicht mehr liebt.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Eine kleine Liebschaft ist das Einzige, was uns einen Badeaufenthalt erträglich machen kann; sonst stirbt man vor Langeweile.
8
Ernst Ferstl
So manche Liebschaft geht schnell in Brüche, weil das Gernhaben allein zu wenig ist für eine bruchsichere Beziehung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBSCHAFT»

Découvrez l'usage de Liebschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liebschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itzigs Liebschaft: Lustspiel in einem Act
Lustspiel in einem Act Johann Friedrich Sigmund von Holzschuher. 4 51 ... - Johann. - Ein Tölpelmerks muß derb feyn. wenn er feuchten 'foll. e . - Dorothea. Nun. wohl bekomms ihm! - Jeht hifi du auf einmal aus der' Verlegenheit. wegen der ...
Johann Friedrich Sigmund von Holzschuher, 1827
2
“Die” Gönnerschaften. Liebes-Intriguen. Die seltene ...
2. * '7* 3o e. Das ifi nun alles anders. Der arme Edmond 'ifi Adootaß fein Leben' gehört den Gefchäften h und ich' fehe ihn äußerfi felten. ' _ Agathe. Ich .noch weniger. Er mißfci'llt meiner Stiefmutterx und ..fo-nit auch meinem Vater-x da diefer ...
‎1838
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
Liebschaft. 1 Alte Liebschaften erlöschen schwer. 2 Lange Liebschaft — schwere Gefangenschaft. Lai.: Antiqua! amor career «it. (Bindern, 194; tetro*.. 4», 261.; 3 Liebschaft duldet keine Gemeinschaft. Lot.: Impatient socii est omnia amor.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
4
Nicht mehr und nicht weniger: eine Anstiftung zum Selbstsein
4. Herrschaft. oder. Liebschaft. und. allerlei. andere. „-schaften“. Wortklauberisches – über die Symbolik einer Nachsilbe, außerdem zu Silben überhaupt Sprache, so könnte man meinen, bildet die Wirklichkeit ab. Tatsächlich gewährt sie uns ...
Gerhard Brandl, 2003
5
Der Nobelpreis: Eine Novellensammlung
Die. Liebschaft. des. Dienstmädchens. Ein junges Mädchen war mit den Eltern von einem Ball zurückgekehrt. Die Mutter hatte sie auf die Stirn geküßt, der Vater hatte ihr die Hand gegeben und sie hatte die Hand mit einem Knicks genommen;  ...
Paul Ernst, 2011
6
Die Jobsiade: ein grotesk komisches heldengedichte
Achtes Kapitel. Nie man ten jungen Herren, um ihn zu kuriren, mit der Liaulein Judith verheirathen will, Und wie er dies« Mediein nicht nehmen will. Neuntes Kapitel. Wie ein« Liebschaft sich angesponnen hat zwischen dem jungen Herrn und ...
Karl Arnold Kortum, 1824
7
Der große Böhme Bohuslaw von Lobkowicz und zu Hassenstein
Der. Nahm«. einer. Liebschaft. des. Dichters. Tibull. lccc) ln l>. äe 85iv3ml>elz. Immeiito Veneii niuei «ii«r«ntui «loie,; ?al!aäa nunVeneiem nc>«tei ull>i «equitut. Rp!zr.I,,lll <äää) De äi»!«z>5 »b t?«ß« ^3l1i«l<,o 6onnti5. Ilex ^VIaäi«!nu5 rectc, ...
Ignatz Cornova, Bohuslaw Lobkowitz von Hassenstein, 1808
8
Nouvelle revue de science missionnaire: Supplementa
In der Tat, eine solche Liebschaft ist gut vor Gott und den (365) Menschen; daher braucht »ie nicht verheimlicht zu werden. Sie leuchte, weil sie gui üt. Eine solche Liebschaft ist die wahre Vorbereitung auf das Sakrament der Ehe. MUsS einer ...
9
Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft: Supplementa
In der Tat, eine solche Liebschaft ist gut vor Gott und den (365) Menschen; daher braucht sie nicht verheimlicht zu werden. Sie leuchte, weil sie gut ist. Eine solche Liebschaft ist die wahre Vorbereitung auf das Sakrament der Ehe. Muss einer ...
10
Maddrax - Folge 265: Das letzte Tabu
Als Matt Drax auf dem Mars ankommt, fangen für ihn die Probleme erst an.
Manfred Weinland, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liebschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Short Stories von Richard Yates - Augenblicke der jähen ...
Richard Yates gehörte zu den großen Autoren der US-Literatur des 20. Jahrhunderts. Der Band „Eine letzte Liebschaft“ mit seinen letzten Short Stories erzählt ... «Deutschlandfunk, oct 16»
2
Rezension zu "Eine letzte Liebschaft" Stelldichein der traurigen ...
Sprache ohne Stuck, Humor mit Bitterstoffen: Zur Wiederentdeckung von US-Autor Richard Yates gehört die Sammlung „Eine letzte Liebschaft“ –neun erstmals ... «Nordkurier, sept 16»
3
Oktoberfest - Wie Bier das Langzeitgedächtnis schärft
Wie sonst sollte es zu erklären, sein, dass sich grundsätzlich und ausschließlich zur Wiesn längst verflossene Liebschaften rühren, deren letzte Nachricht schon ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Von höfischem Klatsch und einer heimlichen Liebschaft
Br.-Vilsen - Von Horst Friedrichs. „Und er hat ja eine sooo große Nase!“ Geradezu empört und mit ausholenden Handbewegungen beschreibt die ... «kreiszeitung.de, sept 16»
5
„Die geliebten Schwestern“: Gefährliche Liebschaft um Schiller im TV
"Die geliebten Schwestern" beschließen, ihre Zuneigung zu dem Dichter auszuleben und beginnen eine gefährliche Liebschaft zu dritt. Doch wie lässt sich in ... «Thüringische Landeszeitung, juin 16»
6
Gefährliche Liebschaft in Tiroler Bergen Theater mit Christine ...
Eine schwarze, erotisch prickelnde Geschichte verspricht der Veranstalter für die Aufführung des Stücks "Der Weibsteufel" in der Stadthalle Eislingen. «Südwest Presse, mai 16»
7
Gefährliche Liebschaft
Gefährliche Liebschaft. Grün-grüne Affäre: Ex-Landtagskandidatin Kerstin Lamparter legt alle Ämter nieder - und bringt damit Minister Bonde in Bedrängnis. «esslinger-zeitung.de, avril 16»
8
Landtagswahl in Rheinland-Pfalz: Julia Klöckner und CDU ...
Julia Klöckner und CDU: Gefährliche Liebschaft; Ihre Erdung hält an - bis in die Sprache hinein · CDU-Wähler mögen keinen Streit im eigenen Lager · Artikel auf ... «Tagesspiegel, mars 16»
9
Jazz-Highlight in Bruck
Schweizer Liebschaft. Das internationale "Blue Train Sextet" verneigt sich musikalisch vor dem bahnbrechenden Jazz-Saxofonisten John Coltrane. Der seit ... «NÖN Online, févr 16»
10
Der unschuldige Beginn der Inzestliebe zwischen Frederic und Jasmin
Doch nicht nur Katrin (Ulrike Frank) ist diese neue Liebschaft ein Dorn im Auge, auch Anni (Linda Marlen Runge) beäugt das ungleiche Paar skeptisch. «RTL Online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liebschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liebschaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR