Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lieblos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIEBLOS EN ALLEMAND

lieblos  [li̲e̲blos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lieblos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIEBLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lieblos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lieblos

Loveless

Lieblos

50.2077777777789.1438888888889131 Coordonnées: 50 ° 12 '28 "N, 9 ° 8 '38" O Lieblos est le deuxième plus grand quartier de la municipalité de Gründau dans le district de Main-Kinzig en Hesse. Le village est situé dans le Gelnhauser Kinzigtal, sur le bord sud de la forêt de Büdinger. 50.2077777777789.1438888888889131Koordinaten: 50° 12′ 28″ N, 9° 8′ 38″ O Lieblos ist der zweitgrößte Ortsteil der Gemeinde Gründau im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Der Ort ist Sitz der Gemeindeverwaltung Der Ort liegt im Gelnhäuser Kinzigtal am südlichen Rand des Büdinger Waldes.

définition de lieblos dans le dictionnaire allemand

à une sorte d'hostilité, de rudesse, de cœur, sans souci, des sentiments qui blessent l'attente de l'affection, de l'affection; sans sympathie intérieure. pour traiter ses sentiments, l'attente de l'affection, le genre affectueux blessant, inamical, dur, sans coeur, sans paroles, méchamment. auf eine die Gefühle, die Erwartung nach Zuneigung, Zuwendung verletzende Art unfreundlich, barsch, herzlos ohne Sorgfalt; ohne innere Anteilnahme erfolgend. auf eine die Gefühle, die Erwartung nach Zuneigung, Zuwendung verletzende Art unfreundlich, barsch, herzlosBeispielelieblose Wortejemanden lieblos behandeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «lieblos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBLOS


Apostolos
Apọstolos
Carlos
Cạrlos
Clos
[kloː] 
Delos
De̲los
Don Carlos
Don Cạrlos
arbeitslos
ạrbeitslos 
atemlos
a̲temlos 
erblos
ẹrblos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
farblos
fạrblos 
gefahrlos
gefa̲hrlos [ɡəˈfaːɐ̯loːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
kostenlos
kọstenlos 
leblos
le̲blos 
los
lo̲s 
mühelos
mü̲helos 
problemlos
proble̲mlos 
schlaflos
schla̲flos 
schmerzlos
schmẹrzlos 
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBLOS

liebreich
Liebreiz
liebreizend
Liebschaft
liebste
Liebster
Liebstöckel
liebwert
Liechtenstein
Liechtensteiner
Liechtensteinerin
liechtensteinisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBLOS

Diabolos
Telos
Tholos
ahnungslos
ausnahmslos
bedingungslos
erfolglos
fassungslos
maßlos
obdachlos
planlos
rücksichtslos
schamlos
schwerelos
sinnlos
stufenlos
wahllos
wirkungslos
zeitlos
zweifellos

Synonymes et antonymes de lieblos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIEBLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lieblos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lieblos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBLOS»

lieblos abweisend achtlos barsch eisig gefühlskalt gemütsarm gleichgültig grob hartherzig herzlos kühl nachlässig rüde schludrig stiefmütterlich unfreundlich wurstig Wörterbuch flohmarkt schuhwelt Gemeinde gründau Eine Produktionshalle für Kunststoff Reinraum Verpackungen entsteht derzeit Gewerbegebiet Lieblos Investoren Robert Bosch Straße woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Möbel höffner frankfurt möbel küchen mehr Entdecken umfassende Auswahl Möbeln Küchen individuell gestaltetes Zuhause Höffner Möbelhaus Frankfurt Gründau verein aktive freizeitgestaltung Verein Freizeitgestaltung Springe Inhalt

Traducteur en ligne avec la traduction de lieblos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEBLOS

Découvrez la traduction de lieblos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lieblos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lieblos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin amor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loveless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا حب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нелюбящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem amor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নেহহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Loveless
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa cinta
190 millions de locuteurs

allemand

lieblos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

LOVELESS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Loveless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम नसलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevgisiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza amore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Loveless
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нелюблячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neiubitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς αγάπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärlekslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loveless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lieblos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBLOS»

Le terme «lieblos» est assez utilisé et occupe la place 22.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lieblos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lieblos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lieblos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIEBLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lieblos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lieblos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lieblos en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot lieblos.
1
Friedrich von Bodelschwingh
Gerechtigkeit ohne Barmherzigkeit ist lieblos, Barmherzigkeit ohne Gerechtigkeit ist entehrend.
2
Julius Hackethal
Wer fordert, die Bösen zu schonen oder gar zu schützen, ist lieblos, selbst böse oder ein Pharisäer.
3
Peter Benary
So ungerecht der Liebende, so lieblos der Gerechte.
4
Peter Lippert
Nicht einmal die Wahrheit darf lieblos sein, sonst wird sie zur Lüge.
5
Jeremias Gotthelf
Wenn man Glauben und Vertrauen zu Gott verliert, wird man gottlos, und wenn man Glauben und Vertrauen zu den Menschen verliert, so wird man lieblos, und wer gottlos und lieblos ist, um den ist es finstere Nacht, und wenn er schon noch nicht in der Hölle ist, so ist doch die Teufel in ihm.
6
Karoline von Günderrode
Durch die Eltern spricht die Natur zuerst zu den Kindern. Wehe den armen Geschöpfen, wenn diese erste Sprache kalt und lieblos ist!
7
Astrid Lindgren
Liebe kann man lernen. Und niemand lernt besser als Kinder. Wenn Kinder ohne Liebe aufwachsen, darf man sich nicht wundern, wenn sie selber lieblos werden.
8
Friedrich Hölderlin
Je angefochtener wir sind vom Nichts, das wie ein Abgrund um uns her uns angähnt, oder auch vom tausendfachen Etwas der Gesellschaft und Tätigkeit der Menschen, das gestaltlos, seelen- und lieblos uns verfolgt, zerstreut, um so leidenschaftlicher und heftiger und gewaltsamer muß der Widerstand von unserer Seite werden.
9
Karl Jaspers
Wir sind sterblich, wo wir lieblos sind, unsterblich, wo wir lieben.
10
Søren Kierkegaard
Gib nie einen Menschen oder die Hoffnung auf ihn lieblos auf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBLOS»

Découvrez l'usage de lieblos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lieblos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hazard und Lieblos: Kaleidoskop eines Lebens
Rasant, waghalsig, schonungslos: Der Lebensroman des Peter Berling Schonungslos im Umgang mit sich und anderen erzählt der Autor von waghalsigen Abenteuern und jähen Abstürzen, von der Suche nach den Wurzeln seiner Familie, von ...
Peter Berling, 2011
2
Deutsches sagenbuch für die reifere jugend
Die der Ritter Herz bezaubert lieblos ihre Lieb' zu höhnen , Und in Reiz und Iugend prangend nur dem kalten Spotte fröhnen. Nun so sitzt und spottet fürder, lieblos sollt ihr einsam hausen, Bis um eures Thurmes Oede Nacht gelagert sich und ...
‎1845
3
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Und was ist lieblos? Die Wahrheit ist niemals lieblos, nnd wer die ungern vernommene Wahrheit in, ihrem bestimmtesten Ausdruck ausspricht, kann deshalb doch von liebreicher Gesinnung gegen diejenigen, welche sich dadurch verletzt ...
Georg Maria von Jochner, George Phillips, Guido Görres, 1843
4
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
... warum die von den protesti- renden Gegnern ohne Unterlaß hart und lieblos Angeschuldigten vor demselben Richterstuhle der öffentlichen Meinung nicht auch ihre Klage sollten erheben dürfen. Anders aber verhält es sich mit einer Schrift, ...
5
Großes poetisches Sagenbuch des deutschen Volks: mit ...
Keiner wagt das Aug' zu heben, und sie schrei'n zufommt hernieder: „Lieblos, lieblos, weh'! o«rüber lieblos zieht der Bräut'gam wieber!" Bald — und auch der Kaiser säumte, jagt nicht mehr im dunkeln Walde , Lang noch schrieen aus dem  ...
J. Günther, 1846
6
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Das verehrliche Mitglied, Hr. AnnS, beliebte, die von mir geschehene Aeusserung lieblos zu nennen, die ich in der letzten Sitzung in Ansehung der Ablesung der Reden machte. ! > > Sie, meine Herren! wissen, was mich hiezu veran, laßte.
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1819
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
... Lehre gefchickt find; denn es giebt Sprichwörter. die wohl in einzelnen Fällen fehr wahr. aber. auf das Allgemeine angewendet. fehr faifch und lieblos. und ganz der Erfahrung entgegen find. Soz.B.HüteDich vor dem. denGottgezeichnet hat.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Johann Wilhelm David Korth, 1834
8
Des Grafen (Friedrich Leopold) zu Stolberg religiöser Geist ...
... Theil- nahme an unserm Afterreden und Höhnen, als durch Wohlgefallen daran. 51. Richte. nscht. lieblos: fünfter Thl. ,!vir richten, und sehen nur die äußere That; der 3. «o9,^212. Allsehende allein sah die Absicht, sah den Auslaß ganz ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1818
9
Sammlung vollständiger Predigtentwürfe auf alle Sonn- und ...
l^s /sollen wir den Zustand solcher Mew >^ schcn ja nicht voreilig und lieblos beurtheilen , sondern sie als wirklich Rrankn betrachten, deren Rrankheir es mit sich bringt, daß sie nicht richtig und vernünftig denken können, und daher wahres ...
Johann Baptist Depisch, 1793
10
Die heil. Schrift
10. Demüthiget euch vordem Herrn, so wird er euch erhöhen. ti. Brüder, verleumdet einander nicht. Wer seinen Bruder verleumdet und lieblos beurtheilt, der verleumdet die Resigion selbst, und beurtheilt sie lieblos *). Ur- „ren Entwürfen und ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Anton Dereser, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lieblos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Inferno' mit Felicity Jones und Tom Hanks: Lieblos wirkende ...
Nach "The Da Vinci Code - Sakrileg" (2006) und "Illuminati" (2009) hat Regisseur Ron Howard bereits zum dritten Mal eines der Bücher von Dan Brown rund um ... «VIP.de, Star News, oct 16»
2
Bächle: Werbeflächen „lieblos behandelt“
Mühlacker (pm). Sieben städtische Stellen, der Citymanager und der örtliche Kinobetreiber teilen sich die Bestückung des Info-Punktes der Stadt Mühlacker ... «Mühlacker Tagblatt, oct 16»
3
Verbandsligist Lieblos siegt
Tischtennis-Verbandsligist Lieblos besiegt dank Träger/Gundlach den TV Großen-Linden nach großem Kampf mit 9:7. Der Bezirksoberligist TTV Niedergründau ... «Gelnhäuser Tageblatt, oct 16»
4
Pfusch an Sehenswürdigkeit: Chinesische Mauer lieblos saniert
Eines der der schönsten Teilstücke der Chinesischen Mauer ist saniert worden - ausgerechnet mit ordinärem Zement. Fotos der Arbeiten am acht Kilometer ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
5
Lutz und Co. gnadenlos gegen Lieblos – 8:1
SV Rainrod – FSV Lieblos 8:1 (1:1): „Nach der Pause haben wir mal gezeigt, was wir draufhaben und haben ganz schön aufgedreht“, strahlte Rainrods ... «Bad Vilbeler Neue Presse, sept 16»
6
Scheune in Gründau in Flammen aufgegangen – ca. 400.000 Euro ...
GRÜNDAU. In der Nacht zum Sonntag, kurz vor 23.30 Uhr, brannte es in einer Feldscheune zwischen Gründau-Lieblos und -Rothenbergen. Bei Eintreffen der ... «primavera24, sept 16»
7
DRK Lieblos lud Kinder und Eltern zum "Trainieren für den Erstfall" ein
GRÜNDAU - (mjk). Zum bundesweiten "Welt-Erste-Hilfe-Tag" lud der Ortsverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in Lieblos Kinder, Jugendliche und ... «Gelnhäuser Tageblatt, sept 16»
8
Gleich zwei Unfälle auf der A66 bei Gründau-Lieblos
A66/GRÜNDAU. Innerhalb einer halben Stunde ereigneten sich auf der Autobahn 66 bei Gründau-Lieblos zwei schwere Verkehrsunfälle. Ein 82-jähriger Fahrer ... «primavera24, août 16»
9
Jermaine Brando und Leandro Müller wechseln zu Kickers ...
Brando begann das Fußballspielen in Rothenbergen, „da es damals in Lieblos noch keine Bambinimannschaft gab“, Müller startete gleich beim FSV Lieblos ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
10
"Ungepflegt und lieblos": Kritik an verwildertem Rieder Stadtpark
RIED. Stadtamt dementiert und weist Kritik zurück: "Feuchtwiesen werden nur zwei Mal im Jahr gemäht!". "Ungepflegt und lieblos": Kritik an verwildertem Rieder ... «nachrichten.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lieblos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lieblos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z