Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stakkato" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAKKATO

italienisch ↑staccato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STAKKATO EN ALLEMAND

Stakkato  Stakka̲to, Stacca̲to [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAKKATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stakkato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAKKATO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stakkato» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

staccato

Staccato

Staccato (de l'italien staccarsi pour "(à) repousser, séparé") est une règle d'articulation musicale: une note est jouée avec une technique spéciale et donc plus courte que la valeur de note réellement prescrit. La note est néanmoins notée dans le système de notes en entier. Le personnage de staccato est un point au-dessus ou au-dessous de la note (voir notation). Pour des passages plus longs, Staccato peut également être affiché par le mot "staccato". Le staccato comme touche de touche sur le piano est obtenu en enfonçant le doigt sur la touche correspondante. Dans les instruments à vent, le son correspondant est généralement produit par une descente ou une rupture abrupte du courant d'air dans la langue, dans le cas des cordes par une pronation accentuée de la main droite. L'annulation plus frappante du contact de l'arc à la corde (l'arc "saute" dans l'air) se déroule selon cela uniquement par le rebondissement de l'arc, h. sans autre action des cordes. L'arc déchire la ficelle pratiquement seulement brièvement. Staccato (von italienisch staccarsi für „(sich) abstoßen, abgetrennt“) ist eine musikalische Artikulationsvorschrift: Eine Note wird mit einer speziellen Technik gespielt und klingt damit kürzer als es der Notenwert eigentlich vorschreibt. Die Note wird aber im Notensystem trotzdem mit ihrer vollen Länge notiert. Das Zeichen für Staccato ist ein Punkt über- oder unterhalb der Note (siehe Notation). Über längere Passagen kann Staccato auch durch das Wort „staccato“ angezeigt werden. Das Staccato als Anschlagsart beim Klavier wird durch das Abstoßen des Fingers von der jeweiligen Taste erzielt. Bei Blasinstrumenten wird der entsprechende Ton meist durch ein abruptes Unter- oder Abbrechen des Luftstromes durch die Zunge erzeugt, bei Streichern durch akzentuierte Pronation der rechten Hand. Die für den Betrachter auffälligere Aufhebung des Bogenkontakts zur Saite (Bogen "springt" in die Luft) erfolgt hiernach allein durch das Zurückfedern des Bogens, d. h. ohne weiteres Einwirken des Streichers. Der Bogen reißt in der Folge die Saite praktisch nur kurz an.

définition de Stakkato dans le dictionnaire allemand

conférence musicale dans laquelle les sons sont joués staccato. musikalischer Vortrag, bei dem die Töne staccato gespielt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stakkato» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAKKATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Pizzikato
Pizzika̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
futschikato
futschika̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAKKATO

Stake
Stakeholder
staken
Stakes
Staket
Stakete
Staketenzaun
stakig
staksen
staksig
Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktit
Stalaktitengewölbe
stalaktitisch
Stalaktitwerk
Stalin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAKKATO

Graffiato
Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
misurato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
sfumato
spianato
svegliato

Synonymes et antonymes de Stakkato dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAKKATO»

Stakkato Wörterbuch stakkato nachkommen husten duden stil literatur holz zuchthengst Staccato italienisch staccarsi für sich abstoßen abgetrennt eine musikalische Artikulationsvorschrift Eine Note wird bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache niedersächsisches landgestüt celle plus Ultra Springpferdezucht Seit Jahr führt integrierte Zuchtwertschätzung ununterbrochen Dies folgende Bedeutung bedeutet hannoveraner verband Spartan Pygmalion Sohn Hannoveraner Hengst Jahres Hengstkörung Verden zeichnete Verband gold deckhengste gestüt sprehe Stempelhengst Moderne Punkt gebracht Gold Senkrechtstarter Zucht Sport pokéwiki Attacke

Traducteur en ligne avec la traduction de Stakkato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAKKATO

Découvrez la traduction de Stakkato dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stakkato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stakkato» en allemand.

Traducteur Français - chinois

断奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

staccato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Staccato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंबद्ध रीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شىء متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стаккато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

staccato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

staccato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

staccato
190 millions de locuteurs

allemand

Stakkato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッカート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

staccato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

staccato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesik kesik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staccato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стаккато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Staccato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοφτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staccato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staccato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stakkato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stakkato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAKKATO»

Le terme «Stakkato» est communément utilisé et occupe la place 63.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stakkato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stakkato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stakkato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAKKATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stakkato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stakkato» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stakkato en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAKKATO»

Découvrez l'usage de Stakkato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stakkato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Studium und Unterricht im Geigenspiel
e e r] ufw. g] ufw. e) Die Stakkato-Striäxart* Die Hauptforderung für ein gutes Stakkato ift die gleichmäßige Kürze und Schärfe aller Töne; auch in fchnellfter Folge. Diefe wird vor allem erzielt durch die längere Baufe bei fe| aufliegendem Bogen ...
Richard Scholz, 2013
2
Topographien einer Künstlerpersönlichkeit (Ingeborg ...
Im Augenblick der doppelten Identifizierung öffnet sich Sprache als Echo- und Resonanzraum: „Sie hörte es mit Entsetzen und mit Erleichterung, und durch diese Rufe im Stakkato hörte sie die Stakkatorufe aus allen Städten und Ländern,  ...
Robert Pichl, 2008
3
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
Die Aussage 'was für ein Stakkato' ist in diesem Fall die Dominantseptime, denn sie bezieht sich nicht nur auf den Feuilletonismus, von dem in der Einleitung die Rede war, sondern hat richtungsweisende Funktion und leitet über zu dem nun ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
4
Engelsgift
Stakkato Lautlos schlug das Stakkato meiner Schuhe auf das Straßenpflaster - nur ich hörte den Klang der meine Unruhe schürte. Ich lief gen Lichter der Stadt, durch die bezaubernde Schwärze der Menschheit. Scheu und ängstlich wie ein ...
Miriam Stephanie Reese, 2013
5
Haydns Sinfonien: ein musikalischer Werkführer
Betrachtet man die Artikulation insgesamt, also unter Einschluß der Melodie, dann stehen Pizzicato- Vierteln Stakkato- Viertel und ungekürzte, durch die Vorschläge betonte Viertel ebenso gegenüber wie den Stakkato-Achteln ...
Michael Walter, 2007
6
Handbuch der Java-Programmierung
NOTE_ON, 0, DATA[i][0], 64); 042 track. add(new MidiEventCmsg, currentTick)); 043 currentTick += PPQS * DATA[i][l] - STAKKATO; 044 msg = new ShortMessage( ) ; 045 msg.setMessage(ShortMessage.NOTE_OFF, 0, DATA[i][0], 0); 046 track ...
Thomas Stark, 2009
7
Differierende Formen des Genießens in Eduard von Keyserlings ...
... Fürstin Adelheid von Neustatt-Birkenstein und ihr Freund, Graf Donalt von Streith, in einem intimen Gespräch ihre musikalische Vorliebe für die „ruhevollen Orgelpunkte"372, die sie einem „eintönigen Stakkato prestissimo"373 vorziehen.
Barbara Guilliard, 2010
8
Ein Traum von Musik: 46 Liebeserklärungen
Ich wollte die Zigeunerweisen, das Sibelius-Konzert studieren, virtuose Stücke, aber nein, die Etüde noch einmal, Stakkato, Legato, Stakkato beim Aufwärtsstrich , Stakkato beim Abwärtsstrich. Zusätzlich zum F hatte er viele Möglichkeiten ...
Elke Heidenreich, 2010
9
Einfach besser texten: Techniken für professionelleres ...
Stakkato-Sätze! Endlich da! Das neue Sonderheft! Mode, Mode, Mode! Ab morgen am Kiosk. Gleich vorbeikommen! Anschauen! Kaufen! Sätze wie diese nennt man Stakkato- oder Asthmatiker-Sätze. Warum? Sie wirken atemlos, bringen ...
Stefan Gottschling, 2010
10
Zitty
Wunschmusik „Stakkato '94" Die WeH verändert sich, Kritiker verstummen und Musiker wandern zu: Berlin biete mittlerweile die „größte und vielfältigste Szene" improvisierter Musik auf diesem Kontinent, sagt der Saxophonist Thomas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAKKATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stakkato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weyhe: Für die turbulenten Komödien „Liebe, Lust und ...
„Diese Komödie hat es in sich: Sie steigert sich in ein unfassbares Tempo, und die Pointen knallen wirklich in einem Stakkato-Rhythmus, dass das Publikum in ... «kreiszeitung.de, janv 17»
2
Hannover: Stinkefinger im Stakkato
Arme hoch, Stinkefinger raus als Haltung, Stakkato. Das hysterisch gute 2013er-Konzert der Kanadier im Capitol hat in der hiesigen Konzertgänger-Szene ... «Neue Presse, déc 16»
3
Franzosen klauen den "Viking Clap"
Fans und Spieler breiten ihre Hände aus und klatschen sie über dem Kopf zusammen und rufen "Huh!" - erst langsam, dann in immer schnellerem Stakkato. «t-online.de, juil 16»
4
Stakkato am Sakralbau | Kirche von KLUMPP + KLUMPP in Balingen
Neubau statt Rückbau: Während die IBA Thüringen derzeit nach Ideen für hunderte von leerstehenden Kirchenräumen sucht, und die Wüstenrotstiftung gerade ... «BauNetz.de, mai 16»
5
Düsseldorf: Im Stakkato durch die Welt der 68er
Düsseldorf. Die Düsseldorfer Fotografie-Künstlerin Katharina Sieverding (71) blickt in der Akademie-Galerie auf ihr Berufsleben zurück. Die einstige ... «RP ONLINE, mai 16»
6
Stakkato, Dada, 3-D-Brillen
Schon bei Dämmerung versammeln sich Besucher der Museumsnacht auf dem Bundesplatz. Noch ist die neonfarbene Beleuchtung der Fassade des ... «Der Bund, mars 16»
7
Max Mutzke gibt in der Lagerhalle den Soul-Man
... dem von Stefan Raab geschriebenen, ersten Hit des Sängers, verpasst Max seine eigene Handschrift und schafft sich mit ekstatischem Stakkato-Soulgeschrei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
8
Oscarverleihung: Stakkato der guten Absichten
Die Verleihung der Academy Awards entwickelt sich zu einer Veranstaltung der Wohlmeinenden. Aber Leonardo hat jetzt seinen Oscar. Und eine echte ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
9
Ehrung auf der Hengstschau mit Weltmeyer- und Stakkato-Preis
Den Stakkato-Preis erhielt der vierjährige Hengst Grand Stakkato. Züchter Willem Klausing (Diep-holz) bekam vom Vorsitzenden des Hannoveraner Verbandes, ... «kreiszeitung.de, févr 16»
10
Stefanie Sargnagels neues Buch "Fitness": Hobby Biertrinken
... schreibt Sargnagel, und dieser Satz ist Programm: In bis zu 13 Statusberichten pro Tag dokumentiert die 29-Jährige ihr Leben; ein Stakkato of Consciousness ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stakkato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stakkato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z