Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Listigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISTIGKEIT EN ALLEMAND

Listigkeit  [Lịstigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Listigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Listigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Listigkeit dans le dictionnaire allemand

la ruse; Liste. das Listigsein; List.

Cliquez pour voir la définition originale de «Listigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LISTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LISTIGKEIT

List
Liste
listen
Listenauszug
Listenführer
Listenführerin
Listenführung
listenmäßig
Listenplatz
Listenpreis
listenreich
Listensammlung
Listenverbindung
Listenwahl
Listeria
Listeriose
listig
listigerweise
Listing
Liszt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LISTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Listigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LISTIGKEIT»

Listigkeit listigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen grausamen gegenstand world warcraft wowhead Grausamen Heroisch Gegenstandsstufe Wird beim Aufheben gebunden Einzigartig anlegbar Cunning Cruel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen gegenstände buffed episches epischer Gegenstand Rüstung Verschiedenes World Warcraft fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Wort Falschheit Gerissenheit GeschliffenheitKorruption erfordert manchmal elangeni african adventures Korruption Dass alte Richter Singida korrupt wusste jeder dato niemandem gelungen überführen

Traducteur en ligne avec la traduction de Listigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISTIGKEIT

Découvrez la traduction de Listigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Listigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Listigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

权诈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astucia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

craftiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शठता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коварство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astúcia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শঠতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astuce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecerdikannya
190 millions de locuteurs

allemand

Listigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ずるさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기능성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

craftiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưu mẹo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்திரத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही कपटाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurnazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furbizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebiegłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підступність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șiretenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

listigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

craftiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

list
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Listigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISTIGKEIT»

Le terme «Listigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Listigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Listigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Listigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Listigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Listigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Listigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LISTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Listigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Listigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera Deß H. hocherleuchten Vatters Basilij Magni, ...
Sxsd.n Die Listigkeit der Nebrcer/war ehrlich vnd löblich/da sie die ^gyptier betros ^ gen/vnd vonjhnendieBelohnungfürdie erbawte Scäct empfangen/auch ihren «xod. , . Tabernackel damit auffgericht vnnd zubcreycet haben. Gleichßfahls ...
Basilius (Caesariensis), Schweikhart von Helfenstein, 1591
2
Salomon und Markolf – Ein literarischer Komplex im ...
V. Das Exemplum des Gregor Hayden: Markolfs Listigkeit als Vorbild 1. Kurzcharakteristik Der nur im einer einzigen Handschrift des 15. Jahrhunderts überlieferte >Markolf< eines urkundlich nicht faßbaren Gregor Hayden,' der vermutlich in ...
Sabine Griese, 1999
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Vgl. Ränkeknoten. die Listigkeit sieht nur dann am rechten Orte, wenn die Eigenschaft des Listigseins ausgedrückt werden soll. Sonst kann uian sich bequem Mit Ast behelfen. Bod- mers Milton S. z : Er betröge (betrog) die Mutter de« ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
4
Von Christi Händen zu einem Urzustand Energiekonzentration: ...
35) Für einen Einsatz in einer Evolutionstheorie der Unvollkommenheit dürfte es wichtig sein, zu wissen, wie der Halbsatz ‚der ... in Versuchung geführt worden ist durch des Teufels Listigkeit' interpretiert werden kann. Wir gehen davon aus, ...
Ernst Koch, 2011
5
Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...
Listigkeit. Lob. Da?Lob GOttes. Das Lob GOttes. er sein«, Einzug zu Jerusalem hielte, begleitete, ?) Insonderheit wird gedachtder Lisi wider GOtt, lob v. 7. wodurch alle Heuchele,) und verstelltes Wesen angedeutet wiro^wie nicht weniger der ...
Christian Stock, 1734
6
Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie
Beide Handlungen sind unehrlich, nur bei den kleinen Delikten werden die Augen zugedrückt, denn sie sind Ausdruck von Bauernschläue und Listigkeit, bei den größeren Delikten wogen die Gemüter hoch. Zusammengenommen aber sind ...
Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013
7
Der Brief an die Epheser als Lehre von der Gemeinde für die ...
Es folgt als erklärend „in Listigkeit" — denn der Menschen Eigenschaft ist von Natur die List (Matth. 10, 16. !7. Luc. 16, 8.), und leider sind es (wie der Apostel gewiß zunächst sich denkt) Glieder, wohl gar Lehrer der Gemeinde, welche dennoch ...
Rudolf Stier, 1859
8
Armut als neue Qualität der Helden im Fortunatus und im ...
Während Fortunatus als unerfahrener und naiver Jüngling sowohl in der Episode mit dem flandrischen Grafen als auch in der mit dem Waldgrafen selbst Opfer von Listigkeit und obrigkeitlicher Gewalt wird, erweist er sich nun dem mächtigen ...
Ki-Hyang Lee, 2002
9
Die Augensalbe oder Zeitcharakteristik für die siebente ...
Väter und Mütter werden ihre Kinder mehr zum Betrug, zum Geiz, Listigkeit und Hochmuth, als zu« christlich,« Lehre erziehen. Unter diesen Kindern wird, wenn sie ein» mal erwachsen sein werden, für ehrliche Leute nicht gut z« leben sein; ...
A. Oschwald, 1854
10
Die Rückkehr des Zweiflers: Roman
Als Welterweiterung unsere Waffen beherrschte, ist mir die Aufgabe zugefallen, ihn Listigkeit zu lehren. Von Listigkeit sprechen wir oft scherzhaft, aber die Raffinesse, die ich meine, ist jene Eigenschaft, die Geschicklichkeit erst in eine Kunst ...
Stephen Donaldson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Listigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNTERM STRICH: Weihrauch und Frittieröl
Über die Listigkeit dieses Papstes sind sich die meisten römischen Beobachter einig. Sie fragen sich inzwischen nur, auf welcher Seite er steht. Autor: jmüm ... «Badische Zeitung, oct 16»
2
Ausstellung - Der Stenz und seine Stadt
... und in den Augen der Dietl-Porträts jene Mischung aus Listigkeit, Liebe und Traurigkeit lesen können, die der Monaco-Franze-Erfinder seiner zentralen Figur ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
Der Preis für seine Bobheit
Also nimmt ein Redakteur in einem verzweifelten Akt der Listigkeit ein Foto eines seiner japanischen Freunde, gibt es für die erste Ausgabe in die Zeitung und ... «Kurier, oct 16»
4
Inszenierung der Theater-AG: Von Liebe und Listigkeiten
26.09.2016 Von BETTINA FUNK An der Königsteiner Bischof-Neumann-Schule steigt das Premierenfieber. Am Mittwoch bringt dort die „kleine“ Theater-AG der ... «Taunus Zeitung, sept 16»
5
Dresden ist in der Realität angekommen
... überraschten die Kontrahenten mit Unbekümmertheit und Listigkeit, so ist nach den ersten beiden Spielen der Englischen Woche nichts mehr davon übrig. «neues deutschland, sept 16»
6
Traumjäger-Zyklus: letzte drei Erweiterungen
Selbst mit Prinz Imrahil und der Macht Gondors auf deiner Seite musst du die Fähigkeiten, Listigkeit und Grausamkeit bewahren, die auch die Korsaren besitzen ... «Brettspiel-News.de, juin 16»
7
Brasiliens Präsidentin: Amtsenthebungsverfahren gegen Rousseff ...
„Wir haben einen schwierigen Kampf vor uns.“ Zudem sei Wachsamkeit geboten. „Wir leben in einer Zeit der Listigkeit und Gerissenheit“, sagte Rousseff. dpa. «WirtschaftsWoche, mai 16»
8
Wenn die Häsin mit dem Fuchs ...
In diesem Fall ist es Nick Wilde, der Fuchs, der nicht nur in seiner Falschheit, Listigkeit und am Ende mit seinem guten Herzen hervorragend gezeichnet wird, ... «Neues Volksblatt, mars 16»
9
Kirchen sind größte Landbesitzer Israels
Das sind Listigkeiten, die nicht zu christlicher Ehrlichkeit passen. Das ist dann tatsächlich ein "zum Esel Machen" der Leser. Jesaja4110 • vor 9 Monate. «israel heute ltd., janv 16»
10
Götter und Helden im Alltag
Deren Liebschaften, Streitigkeiten und Kämpfe sind vielen vertraut: die Macht und die sexuelle Gier des Zeus, die Listigkeit des Odysseus ebenso wie die Kraft ... «Neue Nordhäuser Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Listigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/listigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z