Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lohmühle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOHMÜHLE EN ALLEMAND

Lohmühle  [Lo̲hmühle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOHMÜHLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lohmühle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOHMÜHLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lohmühle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lohmühle

Lohmühle

Lohmühle

Un métier à tisser est utilisé pour comminuer les agents de bronzage végétaux nécessaires à la mèche. Par-dessus tout, l'écorce de chêne et d'épinette de Lohwäldern sera écrasé en lohe. C'est très tannique et donc adapté au bronzage du cuir. Cependant, le matériel a été utilisé à l'origine pour la conservation des filets de pêche, des cordes et des voiles. Depuis le Moyen Âge, Lohe était une marchandise importante qui était soumise au droit d'empilement. Après la broyage de la base du moulin, elle est broyée dans le moulin actuel. Plusieurs principes sont utilisés ici: soit en tant que moulin à métier, soit le principe du broyeur à café, des désintégrateurs ou des moulins horizontaux dont l'utilisation était parfois interdite dans certaines zones. Lohmühlen se trouvait souvent à proximité des anciennes tanneries. Leurs sites se trouvaient souvent dans les sections de rue situées sous l'église Pantaleon: Rothgerberbach, Blaubach, Mühlenbach, où se trouvaient un certain nombre de lohmills alimentés en farine au Rheinauhafen et fournissaient le Gerber en amont. Eine Lohmühle dient zur Zerkleinerung der für die Lohgerberei notwendigen pflanzlichen Gerbmittel. Es werden vor allem Fichten- und Eichenrinden aus Lohwäldern zur Lohe zermahlen. Diese ist sehr gerbsäurehaltig und deshalb geeignet zum Gerben von Leder. Das Material wurde aber ursprünglich auch zur Konservierung von Fischernetzen, Tauen und Segeln verwendet. Lohe war seit dem Mittelalter ein wichtiges Handelsgut, das dem Stapelrecht unterworfen war. Nach einer Zerkleinerung des Mahlguts wird dieses in der eigentlichen Mühle gemahlen. Mehrere Prinzipien kommen hier zur Anwendung: entweder als Lohstampfmühle, oder das Kaffeemühlenprinzip, Desintegratoren oder horizontale Mühlsteine, deren Nutzung bisweilen in einigen Gegenden untersagt war. In der Nähe früherer Gerbereien fanden sich häufig Lohmühlen. Ihre Standorte fanden oft Eingang in Straßen- oder Gaststättennamen wie beispielsweise in der Kölner Innenstadt die Straßenabschnitte unterhalb der Pantaleonskirche: Rothgerberbach, Blaubach, Mühlenbach – dort standen etliche Lohmühlen, die vom Rheinauhafen her mit Mahlgut versorgt wurden und ihrerseits die Gerber bachaufwärts belieferten.

définition de Lohmühle dans le dictionnaire allemand

Moulin dans lequel l'écorce d'arbre est transformée en tanin. Mühle, in der Baumrinde zu Gerbstoff verarbeitet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lohmühle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOHMÜHLE


Bockmühle
Bọckmühle
Getreidemühle
Getre̲i̲demühle [ɡəˈtra͜idəmyːlə]
Gewürzmühle
Gewụ̈rzmühle
Handmühle
Hạndmühle [ˈhantmyːlə]
Kaffeemühle
Kaffeemühle
Klapsmühle
Klạpsmühle
Kugelmühle
Ku̲gelmühle
Papiermühle
Papi̲e̲rmühle
Pfeffermühle
Pfẹffermühle [ˈp͜fɛfɐmyːlə]
Pulvermühle
Pụlvermühle [ˈpʊlfɐmyːlə]
Schiffmühle
Schịffmühle
Schrotmühle
Schro̲tmühle [ˈʃroːtmyːlə]
Sägemühle
Sä̲gemühle
Tretmühle
Tre̲tmühle
Walkmühle
Wạlkmühle
Walzenmühle
Wạlzenmühle [ˈvalt͜sn̩myːlə]
Wassermühle
Wạssermühle [ˈvasɐmyːlə]
Windmühle
Wịndmühle [ˈvɪntmyːlə]
Zwickmühle
Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 
Ölmühle
Ö̲lmühle [ˈøːlmyːlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOHMÜHLE

Lohbad
Lohbeize
Lohblüte
Lohbrühe
Lohe
lohen
Lohengrin
lohgar
Lohgerber
Lohgerberin
Lohmüller
Lohmüllerin
Lohn
Lohn-Preis-Spirale
lohnabhängig
Lohnabhängige
Lohnabhängiger
Lohnabrechnung
Lohnabschluss
Lohnabzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOHMÜHLE

Altweibermühle
Eiermühle
Fickmühle
Gebetsmühle
Gletschermühle
Graupenmühle
Holländermühle
Knochenmühle
Kollermühle
Kühle
Mahlmühle
Mandelmühle
Mokkamühle
Mühle
Nachtkühle
Nervenmühle
Propagandamühle
Schiffsmühle
Schneidemühle
Schrottmühle

Synonymes et antonymes de Lohmühle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOHMÜHLE»

Lohmühle edeka lohmühle bauhaus gestüt flugplatz restaurant hohenlockstedt meddersheim Wörterbuch forellenzucht Eine dient Zerkleinerung für Lohgerberei notwendigen pflanzlichen Gerbmittel werden allem Wagenburg berlin Solitag Widerstand linksunten Mexiko Soli kollektiven Ofenbau Brotworkshops zapatistischen Gemeinden Startseite hotel bayreuth Hotel stellt sich gibt Auskunft Lage Angeboten erlebnispark gasthaus museum Gasthaus Museum gelegen zwischen Georgenthal Tambach Dietharz verbindet Gastlichkeit Zeit Technikgeschichte Maloiseaus familienfreundliches wiesbaden Willkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Lohmühle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOHMÜHLE

Découvrez la traduction de Lohmühle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lohmühle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lohmühle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lohmühle酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lohmühle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lohmühle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lohmühle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lohmühle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lohmühle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lohmühle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lohmühle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lohmühle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lohmühle
190 millions de locuteurs

allemand

Lohmühle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lohmühle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lohmühle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lohmühle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lohmühle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lohmühle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lohmühle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lohmuhle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lohmühle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lohmühle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lohmühle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lohmühle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lohmühle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lohmühle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lohmühle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lohmühle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lohmühle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOHMÜHLE»

Le terme «Lohmühle» est communément utilisé et occupe la place 54.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lohmühle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lohmühle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lohmühle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOHMÜHLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lohmühle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lohmühle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lohmühle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOHMÜHLE»

Découvrez l'usage de Lohmühle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lohmühle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
5/4 St, oon Wolfsrnünfier_entfernt. wohin fie gepfarrt find. Lohmühle. Mühle bei Dreifen. irn Kant. Söllheirn. Lohinühle. Mühle bei Affelheim. iin Kant. Grünftadt, t Loh- oder Vetteltnühle. _Mühle niit 6E.. im Ldg. und in der Pfr. Gunzenhaufen.
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
2
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
E. (Nürnberg) 1067. Lohmühle, M. (Stadtbeg. Freifing) 27. Lohmühle. M. ( Mühldorf) 184, Lohmühle. E. (Bogen) 369. l Lohmflhle. E. (Landshut) 481. Lohmühle. E. (Wallersdorf) 488. Lohn-üble. E. (Rottenburg) 549. Lohmflhle. E. ( Iteumarlt) 713.
Joseph Heyberger, 1868
3
Bavaria: Landes- und volkskunde des königreichs Bayern, ...
E. (Nürnberg) 1067. Lohn-üble, M. (Stad'beg. Freifing) 27. Lohmühle) M. ( Mühldorf) 184. Lohmühle, E. (Bogen) 369. Lohmflhle, E. (Landshut) 481. Lohmühle, E. (Wallersdorf) 488. Lohmühle, E. (Roltenburg) 549. Lohmühle, E. ( Neumarlt) 713.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1867
4
Mühlen und Müller im Siegerland
4 1 Niederndorf - Lohmühle Johann Georg und Peter Fischbach Vgl. Lohmühle Bottenbergs Erben. 42 Niederndorf - Lohmühle Johann Fischbach Vgl. Lohmühle Bottenbergs Erben. 43 Niederndorf - Lohmühle Stefan Fischbachs Erben Vgl.
Hans-Dirk Joosten
5
Die Lohmühle und die Rotgerber zu Wittislingen: Geschichte & ...
Jede Mhle hat ihre Besonderheiten die es zu entdecken gilt. Schon vor urvordenklichen Zeiten gingen die Rotgerber ihrem Handwerk in Wittislingen nach. Dabei machten sie sich die Mhlentechnik zu nutze.
Frank Single, 2007
6
Müllers Großes Deutsches Ortsbuch 2012: Vollständiges ...
Lohmühle 19 Ew - 142 m - 50.01680°,08.01919° - P65375 St Oestrich-Winkel | HE | Bf Oestrich-Winkel, Bf Wiesbaden Hbf Lohmühle 167m - 49.57370°, 08.14789° - P67269 St Grünstadt | RP Lohmühle 203 m - 49.60670°,08.02060° - P67816 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
7
Verzeichniß sämmtlicher Städte, Märkte, Dörfer, Weiler, ...
... Lochhof Lochmannshof Lockenmühle Lölldorf Löfch enmühle Lösleinshäuslein Lohe Lohe Lohe Lohen Lohhof Lohhof Lohmühle beim Hungerhof Lohmühle unter der Stadt Lohmühle Lohmühle Lohmühle Lohmühle Lohmühle Lohmühle ...
G. M. Sinsel, 1862
8
Statistisches Hand- und Adreßbuch von Mittelfranken im ...
Seite Seite Seite Lochmannshof Lohmühle 75 Lohrbach 225 Lockenmühle 55 Lohmühle «7 Lormannsruhe 85 Lölldorf 105 Lohmühle 113 Losenau 215 Löschenmühle 105 Lohmühle 15« Losaurach 1SS Lösleinshäuslein S7 Lohmühle 12?
Eduard Vetter, 1846
9
Repertorium der technischen Literatur
T. 21. p.273. Gifford, Lohmühle. Rep. of p. 1 S. V. 15. p. 338. Hook, Lohnt ü hie. Br . d'inv. T. 29. p. 179. Malherbe, Lohmühle. Br. hele. T. 1. p. 99. Far-cot, Lohmühle. В. d. 1. s. d'enc. 1843. p. 481. Bourgeois, Lohmühle. Br. d'inv. T. 54. p. 199.
10
Göttingen: Von den Anfängen bis zum Ende des ...
WEG AUF DIE ALTE LOHMÜHLE (1657 037,243/1251): Die alte Lohmühle auf dem Anger, die 1533 («51) aus einer Teilung der ehemaligen Steinmühle67 hervorgegangen war, ist in den Urkunden des 16. und 17. Jahrhunderts durch den ...
Dietrich Denecke, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOHMÜHLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lohmühle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ersatzspielfläche am Kinderhaus an der Lohmühle
Als Ersatzspielfläche hat die Stadtverwaltung den Spielplatz am Kinderhaus an der Lohmühle ausgesucht. Er soll Ende des Jahres in Betrieb genommen ... «Göttinger Tageblatt, sept 16»
2
Traditions-Derby live im TV von der Lohmühle: VfB gegen Meppen
Lübeck – Mit der Empfehlung von sechs Siegen aus sechs Spielen und durchschnittlich mehr als drei Toren pro Partie kommt der SV Meppen am Sonntag ... «HL-Sports, sept 16»
3
Lohmühle: Deutsche U20 unterliegt Italien mit 0:1
Internationales Flair auf der Lohmühle – Die Heimspielstätte des VfB Lübeck stand mal wieder zur Austragung eines U-Länderspiels bereit. «HL-live, sept 16»
4
Lohmühle in Baerl hat neue Flügel: Warten auf den ersten ...
Ein weiterer großer Arbeitsschritt ist bei der seit 2008 laufenden Restaurierung der Lohmühle in Baerl getan. Am Montag wurden die neuen Flügel montiert. «Stadt-Panorama, sept 16»
5
Baustelle bei der Lohmühle bald fertig
Die Asphaltierungsarbeiten an der Kreuzung Schwartauer Allee/Bei der Lohmühle und der Karlstraße sollen am Wochenende abgeschlossen werden. «Lübecker Nachrichten, août 16»
6
Lohmühle in Duisburg-Baerl hat ein neues Flügelkreuz
Zwei dieser Stahlruten bilden das neue Flügelkreuz, das gestern an der Lohmühle, die im nordwestlichsten Zipfel Duisburgs liegt, befestigt wurde. Nun fehlen ... «Derwesten.de, août 16»
7
Pokal-Kracher auf der Lohmühle und riesen Polizeieinsatz
In der ersten Runde des DFB-Pokals gewinnt der FC St. Pauli am Freitagabend gegen den VfB Lübeck mit 3:0. Im Anschluss an das Spiel war die Bundespolizei ... «Lübecker Nachrichten, août 16»
8
Bauarbeiten im Bereich Lohmühle gehen weiter
Da die angekündigten Asphaltierungsarbeiten in der Schwartauer Allee / Bei der Lohmühle der ersten Teilfläche am vergangenen Wochenende wie geplant ... «HL-live, août 16»
9
Lübeck: Stau-Chaos an der Lohmühle
Die Wochenend-Baustelle an der Kreuzung Lohmühle/Schwartauer Allee/Karlstraße lässt das Gebiet im Chaos versinken. Die Autos stauen sich in alle ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»
10
Startseite > News > 180.000 Euro für neue Stimmung auf der ...
Startseite > News > 180.000 Euro für neue Stimmung auf der Lohmühle! ... am Freitagabend mitteilte, stehen kurzfristige Bauarbeiten auf der Lohmühle an. «HL-Sports, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lohmühle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lohmuhle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z