Signification de "Gewürzmühle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEWÜRZMÜHLE EN ALLEMAND

Gewürzmühle  [Gewụ̈rzmühle]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWÜRZMÜHLE

Gewürzmühle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWÜRZMÜHLE EN ALLEMAND

moulin à épices

Gewürzmühle

Un moulin est appelé un moulin qui traite différents types d'épices ainsi qu'un appareil de cuisine ou une unité de table avec un entraînement manuel ou électrique pour écraser les épices en cas de besoin, comme la menthe poivrée. Peugeot a inventé le Gewürzmühle 1842. Le premier Gewürzmühle était un Pfeffermühle. Les premiers moulins à épices ont remplacé le mortier classique et le pilon. Le traitement des épices est effectué avec des machines appropriées; Le poivre noir et blanc est traité en premier avec la chaise à roulettes. Cela produit des grains grossiers des grains de poivre, qui sont ensuite traités avec le "Perplex". Le poivre moulu est formé à partir des particules de tir. Souvent, les rouleaux de meulage doivent être refroidis, car sinon les arômes volatils sont libérés par la chaleur générée lors du processus de broyage. La noix de muscade est traitée avec un moulin à marteaux, ce qui crée un coup de feu. Ceci est ensuite traité avec le perplex, et apparaît comme un produit au sol fini.

Als Gewürzmühle bezeichnet man sowohl einen Mühlenbetrieb, der verschiedene Arten an Gewürzen verarbeitet als auch ein Küchengerät bzw. Tafelgerät mit manuellem oder elektrischen Antrieb, um Gewürze bei Bedarf frisch zu schroten – wie zum Beispiel die Pfeffermühle. Peugeot erfand die Gewürzmühle 1842. Bei der ersten Gewürzmühle handelte es sich um eine Pfeffermühle. Die ersten Gewürzmühlen ersetzten damals den klassischen Mörser und Pistill. Die Verarbeitung der Gewürze erfolgt mit entsprechenden Maschinen; schwarzer und weißer Pfeffer werden als erstes mit dem Walzenstuhl verarbeitet. Dadurch erhält man aus den Pfefferkörnern grobe Schrote, die anschließend mit der "Perplex" verarbeitet werden. Aus den Schrotteilchen entsteht gemahlener Pfeffer. Häufig müssen die Mahlwalzen gekühlt werden, da sonst die flüchtigen Aromastoffe durch die Wärme, die bei der Vermahlung entsteht, entweichen. Muskatnuss wird mit der Hammermühle verarbeitet, es entsteht Schrot. Dieses wird danach mit der Perplex bearbeitet, und kommt als fertiges gemahlenes Produkt heraus.

définition de Gewürzmühle dans le dictionnaire allemand

Moulin pour l'usine d'épices où les épices sont nettoyées, moulues ou traitées d'une manière similaire.

Mühle für Gewürze Fabrik, in der Gewürze gereinigt, gemahlen oder in ähnlicher Weise verarbeitet werden.

TRADUCTION DE GEWÜRZMÜHLE

Découvrez la traduction de Gewürzmühle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gewürzmühle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewürzmühle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 香料磨
• Traducteur Français - espagnol: molino de la especia
• Traducteur Français - anglais: spice mill
• Traducteur Français - hindi: मसाला चक्की
• Traducteur Français - arabe: مطحنة التوابل
• Traducteur Français - russe: приправа мельница
• Traducteur Français - portugais: moinho da especiaria
• Traducteur Français - bengali: মসলা মিল
• Traducteur Français - français: moulin à épices
• Traducteur Français - malaisien: kilang rempah
• allemand: Gewürzmühle
• Traducteur Français - japonais: スパイスミル
• Traducteur Français - coréen: 향신료 공장
• Traducteur Français - javanais: pabrik spice
• Traducteur Français - vietnamien: xay gia vị
• Traducteur Français - tamoul: மசாலா ஆலை
• Traducteur Français - marathi: मसाला मिल
• Traducteur Français - turc: baharat değirmeni
• Traducteur Français - italien: mulino spezie
• Traducteur Français - polonais: młynek
• Traducteur Français - ukrainien: приправа млин
• Traducteur Français - roumain: condiment moara
• Traducteur Français - grec: μύλο μπαχαρικών
• Traducteur Français - afrikaans: spesery meul
• Traducteur Français - suédois: krydda kvarn
• Traducteur Français - norvégien: Spice Mill

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÜRZMÜHLE»

Découvrez l'usage de Gewürzmühle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewürzmühle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A-G:

[Gewürzmühle Brecht 12/2004 2005// http://www.gewuerzmuehle —brecht.de/ ] PRINZIP DES GEGENSATZES: Instrument vs. Institution Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext  ...

‎2007

Indien

Ein schwerer Gusseisen- oder Steinmörser erfordert am wenigsten Kraftaufwand. Um Gewürze sehr fein zu mahlen, empfiehlt sich eine Gewürzmühle mit Keramikmahlwerk, oder, falls häufig große Mengen gemahlen werden, eine elektrische ...

Ronald Schenkel, 2005

Weber's Veggie: Die besten Grillrezepte

Geröstete KreuzkümmelMischung ERGIBT: etwa 4 EL ZUBEHÖR: Gewürzmühle 2 TL Kreuzkümmelsamen 1TL Senfkörner 1TL Koriandersamen 2 TL Paprikapulver 2 TL grobes Meersalz 2 TL Vollrohrzucker % TL Knoblauchgranulat % TL ...

Jamie Purviance, 2014

Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...

ERGIBT: etwa 2 EL ZUBEHÖR: Gewürzmühle 2 Bio-Zitronen 4 TL grobes Meersalz 2 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 1. Den Backofen auf 200 °C vorheizen. Von den Zitronen mit dem Sparschäler die Schale in dünnen Streifen  ...

Jamie Purviance, 2014

Meine bayerische Küche

Mit der Mischung aus der Gewürzmühle abschmecken. ... ILDGEWÜRZ. Für die Gewürzmühle Das Lorbeerblatt zwischen den Fingern zerbröseln und mit Pfeffer, Piment, Wacholderbeeren, Koriander und Zimtrinde in eine Gewürzmühle füllen.

Alfons Schuhbeck, 2011

Pongau: Salzburger Sportwelt Amadé ; 50 ausgewählte Tal- und ...

Predigtstuhl Seitenalm 1305 m Kranabethkapelle 1070 m 1067 m Radstadt 829 m g 0 0.45 1.15 Ausgangspunkt: Radstadt, Hotel Gewürzmühle an der Abzweigung der Straße nach Forstau, 829 m. Anreise: In Radstadt Richtung Obertauern ...

Sepp Brandl, 2000

Der Lechbote: Eine Augsburger Morgenzeitung

Herr Friedrich Chur stellt das Ansuchen , auf das Besitzthum des Oslander feine Gewürzmühle transferiren und durch einen Geschäftsführer ausüben lassen zu dürfen, und begründet sein Gesuch damit, daß er eine radizirte Gerechtsame ...

Die Heilkraft von Omega-3: warum das Leinöl unsere ...

Marinierte. Thunfischscheiben. mit. Joghurt-. Wasabi-Dip. und. gebratenen. Kartoffelwürfeln. Zutaten für 4 Personen: Für die Gewürzmühle: je 1 gestr. TL Koriander- und schwarze Pfefferkörner · je 1/2 TL Zimtsplitter und Fenchelsamen Für den ...

Alfons Schuhbeck, 2011

Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag

Im unten stehenden Rezept werden die Pilze in der Gewürzmühle fein gemahlen und dienen zusammen mit Rosmarin, Salz und Pfeffer als Würzmischung für die Steaks, was dem Fleisch eine herrliche erdige Note verleiht. // Im Rezept rechts ...

Jamie Purviance, 2014

Weber's Hot & Spicy: Die schärfsten Grillrezepte

PASST ZU:Rind,Lammund Schwein ERGIBT: etwa4EL ZUBEHÖR: Gewürzmühle SCHÄRFEGRAD: 8/10 1 EL schwarze Pfefferkörner 1 EL weiße Pfefferkörner 1 TL roteChiliflocken 1 EL grobes Meersalz 1 TL gemahlenerKreuzkümmel 1⁄2 TL ...

Jamie Purviance, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWÜRZMÜHLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewürzmühle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vorschau: TV-Tipps am Montag

Seinen Lebensunterhalt verdient er durch den Anbau von Pfefferminze für die örtliche Gewürzmühle. Sein Leben verläuft in ruhigen Bahnen, bis die erfolgreiche ... «Gala.de, avril 16»

Relikt aus DDR-Zeiten Das Kümmel-Grab von Pasewalk

An der Uecker bei Pasewalk steht seit der Wende eine alte Gewürzmühle still und gammelt vor sich hin. Weil das Gebäude jetzt reaktiviert werden soll, hat man ... «Nordkurier, avril 16»

Anno Online: Das große Osterevent 2016 beginnt

... der daher auf jeden Fall einen Blick wert ist. So ist etwa die Gewürzmühle erhältlich, die 5950 Ostereier kostet. Anno Online Osterevent groß; Quelle Ubisoft ... «BILDspielt, mars 16»

Rhein-Kreis Neuss: Das Gewürz-ABC wird neu buchstabiert

In der Gewürzmühle Engels in Neuss werden exotische Kräuter und Gewürze angeboten - wie etwa dieses schwarze Hawaii-Salz, das jedes Osterei zu einem ... «RP ONLINE, mars 16»

Anno Online: Eiersuche und Abenteuer erleben zu Ostern

Mit den gesammelten Eiern holt ihr euch in der Oster-Kategorie des Shops eine Gewürzmühle, den Goldsucher, den Färbermarkt, eine Salzgrube sowie den ... «Browsergames.de, mars 16»

Frutarom expandiert Wiberg bekommt neuen Eigentümer

Frutarom sorgte im Jahr 2006 auf dem deutschen Markt für Aufsehen, als das Unternehmen die Gewürzmühle Nesse in Niedersachsen übernahm. Im Herbst ... «fleischwirtschaft.de, déc 15»

Ausstellung: Gewürzmühlen - Objekte des guten Geschmacks

Später fanden auch Salz- und Gewürzmühlen immer mehr den Weg in die Alltagsküchen - unentbehrliche Gerätschaften für alle, die ihre Mahlzeiten gerne ... «wendland-net, août 15»

Neuss: Ernst Freistühler wird morgen 75

Ist sein gesellschaftliches Engagement sehr vielfältig, so ist er über die Jahre hinweg vor allem eins geblieben: Chef der "Gewürzmühle Engels", die mit zwei ... «RP ONLINE, juil 15»

Pepper up your life - PEPPERO Wood Art

Hier entstehen in liebevoller Handarbeit unsere Gewürzmühlen, in höchster Qualität, aus wertvollen Hölzern, in edlen Design, mit hochwertiger Technik und ... «Pressetext.com, avril 15»

Neuss: So schön ist das Weihnachtsshopping

In der fünften Generation wird die "Gewürzmühle" als Familienbetrieb geführt. Die Idee mit dem Lebkuchenhaus hatte vor 20 Jahren Manja Freistühler, die neu ... «RP ONLINE, déc 14»