Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtkühle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTKÜHLE EN ALLEMAND

Nachtkühle  [Nạchtkühle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTKÜHLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtkühle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTKÜHLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtkühle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachtkühle dans le dictionnaire allemand

fraîcheur nocturne. nächtliche Kühle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtkühle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTKÜHLE


Bockmühle
Bọckmühle
Getreidemühle
Getre̲i̲demühle [ɡəˈtra͜idəmyːlə]
Gewürzmühle
Gewụ̈rzmühle
Kaffeemühle
Kaffeemühle
Klapsmühle
Klạpsmühle
Kugelmühle
Ku̲gelmühle
Kühle
Kü̲hle
Lohmühle
Lo̲hmühle
Mühle
Mü̲hle 
Papiermühle
Papi̲e̲rmühle
Pfeffermühle
Pfẹffermühle [ˈp͜fɛfɐmyːlə]
Pulvermühle
Pụlvermühle [ˈpʊlfɐmyːlə]
Schrotmühle
Schro̲tmühle [ˈʃroːtmyːlə]
Sägemühle
Sä̲gemühle
Tretmühle
Tre̲tmühle
Walkmühle
Wạlkmühle
Wassermühle
Wạssermühle [ˈvasɐmyːlə]
Windmühle
Wịndmühle [ˈvɪntmyːlə]
Zwickmühle
Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 
Ölmühle
Ö̲lmühle [ˈøːlmyːlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTKÜHLE

Nachtisch
Nachtkabarett
Nachtkästchen
Nachtkasten
Nachtkerze
Nachtkerzengewächs
Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert
Nachtlager
Nachtleben
nächtlich
nächtlicherweile
Nachtlicht
Nachtlokal
Nachtluft
Nachtmahl
nachtmahlen
Nachtmahr
Nachtmarsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTKÜHLE

Altweibermühle
Eiermühle
Fickmühle
Gebetsmühle
Gletschermühle
Graupenmühle
Handmühle
Holländermühle
Knochenmühle
Kollermühle
Mahlmühle
Mandelmühle
Mokkamühle
Nervenmühle
Propagandamühle
Schiffmühle
Schiffsmühle
Schneidemühle
Schrottmühle
Walzenmühle

Synonymes et antonymes de Nachtkühle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTKÜHLE»

Nachtkühle wörterbuch Grammatik nachtkühle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons gesch fühlt jmdm etwas nach Deinen Ärger kann nachfühlen Dieses Auto Nachteil dass sehr viel Benzin verbraucht wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen kostenlosen viele weitere Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Tageshitze lindern echo nachrichten Juli Wenn Sommerhitze Wohnung Brutkasten macht Lebensqualität dahin „Nachts frühen Morgenstunden ausgiebig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schlagen auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtkühle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTKÜHLE

Découvrez la traduction de Nachtkühle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtkühle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtkühle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凉爽的夜晚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noche fresca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cool night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूल रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلة باردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Холодная ночь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite fria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুল রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit fraîche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam yang sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtkühle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クールな夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차가운 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cool wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mát mẻ đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூல் இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छान रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Serin gece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freddo di notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłodny noc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Холодная ночь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Se răcește noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cool νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cool nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cool night
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kul kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtkühle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTKÜHLE»

Le terme «Nachtkühle» est très peu utilisé et occupe la place 145.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtkühle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtkühle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtkühle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTKÜHLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtkühle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtkühle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtkühle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTKÜHLE»

Découvrez l'usage de Nachtkühle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtkühle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katechismus des Hopfenbaues oder kurzgefaßter Unterricht ...
die Nachtkühle, die bisweilen auch noch ick Hunlus einen, obgleich nicht starken Reif hervorbringt, wird, besonders in den zarteri Theilen der Pflanze, namentlich in den äußersten Spitzen derselben, der Saftumlauf und folglich auch das ...
... Goetz, 1825
2
Über den Wundstarrkrampf
Tageshitze und Nachtkühle, als in den andern Jahreszeiten stattfindet, diese Krankheit häufiger auf, als im Winter, wo der gleichmässige Eindruck der Kälte weniger zu schaden scheint. Man hat die Erfahrung gemacht, dass der Starrkrampf ...
Armin J. Probsthan, 1841
3
Aus Tirol. Berg-und Gletscher-Reisen in den österreichischen ...
Die Ausblicke nach dem Wetter lieferten ein höchst günstiges Resultat: der schöne Sternenhimmel und eine mässige Nachtkühle versprachen für den kommenden Tag ein vorzügliches Wetter und so verfügten wir uns zuletzt ziemlich ...
Dr. Anton von Ruthner, 1869
4
Aus Tirol: Berg- und Gletscher-Reisen in den ...
Die Ausblicke nach dem Wetter lieferten ein höchst günstiges Resultat: der schöne Sternenhimmel und eine mässige Nachtkühle versprachen für den kommenden Tag ein vorzügliches Wetter und so verfügten wir uns zuletzt ziemlich ...
Anton von Ruthner, 1869
5
Lehrbuch der Geographie: alter und neuer Zeit mit besonderer ...
I» Hochafrika wird die Temperatur durch die beträchtliche Hochlage gemildert, und besonders in der dürren Hochebene des OranjestromS — schon Lg Grad Vom Acquator entfernt — wechselt zur Sommerzeit empfindliche Nachtkühle mit  ...
Theodor Schacht, 1863
6
Die epidemisch-contagiose Augenblennorrhöe Aegyptens in den ...
In der Französischen Armee erkrankten während des ägyptischen Feldzuges fast alle Soldaten, welche sich der Nachtkühle unvorsichtig aussetzten *) §. 154. ß) Mangelhafte gegen Erkältungen unzureichend schützende Bekleidung, trug viel  ...
Carl-Ferdinand von Graefe, 1823
7
Monographie der Ruhr
Nachtkühle, der Erhitzungen und plötzlichen Abkühlungen, öfteres Wechseln der Wäsche und Sorge für die gehörige Trockenheit derselben, Bekleidung nach Mafsgabe der Temperatur und besonders wärmere Kleidung am Abend und ...
Philipp Franz Wilhelm Vogt, 1856
8
Witterung und Wachsthum oder Grundzüge der ...
Dagegen ging jener Nachtkühle von 7 Grad am 4. Juli ein heller Tag mit 38 Viertelst. Sonnenschein und ohne Regen voraus; wodurch es erklärlich wird, dass diese hier nicht eine gleich störende Wirkung hervorbringen konnte, so dasa sogar ...
Hermann Hoffmann, 1857
9
Witterung und Wachsthum, oder Grundzüge der ...
Das Sinken der Nachtkühle auf 7,0 Grad zeigt sich, für sich betrachtet, im Verhältniss dazu momentan von so untergeordneter Bedeutung für diese im Allgemeinen noch vollkrä.ftige Pflanze, dass es durchaus keine Aenderung in dem stetigen ...
Hermann HOFFMANN (Professor in Giessen.), 1857
10
Versuche mit Pflanzen: hauptsächlich über die Eigenschaft, ...
Bonnet's Meynung hierüber edeno. ob sie in der Nachtkühle verschwinden ?. 8. besondere Erscheinung bey ihrer Bildung 24, in Ansehung der Zelt ihrer Entstehung 8', Größe 28, und Gestalt 25. 26. woher diese Verschiedenheit 29. ihre ...
Jan Ingen-Housz, Johann Andreas Scherer, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTKÜHLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtkühle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Integration in Aschersleben: Jamal will das Seepferdchen schaffen
Dienstagvormittag im Ascherslebener Freibad: Die Sonne erwärmt langsam die noch nachtkühle Luft, während das 21- Grad-Wasser wohl etwas länger ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
2
Pfade, die sich kreuzen
... mit dem mählichen Verglimmen des Sonnenlichts und dem so lautlosen wie gewaltigen Zug der Wolkenfelder und dem leichten Aufkommen der Nachtkühle, ... «Main-Echo, août 16»
3
Fischzucht soll 2017 saniert sein
Außerdem wird aktuell ein Kühlungssystem installiert, das es durch die Nutzung der Nachtkühle im Sommer ermöglichen soll, über eine Luftzirkulation und ... «saarbruecker-zeitung.de, mai 16»
4
Kölner Stadt-Anzeiger | Richtig trinken und essen: Mit diesen sechs ...
Nachtkühle nutzen: Gut ist, wenn Berufstätige über Nacht oder am frühen Morgen die Fenster aufmachen und kühle Luft durch das Büro ziehen lassen. «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
5
Von der Putzfrau zur Unternehmerin
Indes: Die Hauptbeschäftigung, zu der sich die Kinder abends, wenn die Nachtkühle einsetzte, versammelten, waren die Drachenkämpfe mit Papierdrachen. «Gießener Anzeiger, févr 16»
6
Der Herr der hundert Schinken
Sie wird regelrecht gefangen genommen, dann, wenn die Nachtkühle hereinbricht. Durch einen Schacht sinkt sie in die nach unten abgedichteten Räume. «Nordwest-Zeitung, janv 16»
7
Schlangen in Fellbach: Schlingnattern auf dem Kappelberg
Nattern sind zu dieser Zeit noch klamm von der Nachtkühle und recht unbeweglich. So kam erst vor einigen Monaten das erste Foto einer Schlingnatter vom ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
8
Winzer schwärmen über "wunderbaren Jahrgang"
Die Nachtkühle im Herbst habe insbesondere dem Weißwein gut getan. Alexander Danner vom gleichnamigen Weingut erklärte, man habe seit der Gründung ... «Badische Zeitung, nov 15»
9
«Atmosphärische Blockierung»: ETH-Forscher lüften Hitzewelle ...
keine Nachtkühle. Permafrostrückg. Steinschlag,kein Wasser. 41. 26. Melden. Peter Grelling aus Zürich 21.07.2015. Könnte es ein Zusammenhang mit El Nino ... «BLICK.CH, juil 15»
10
Musik im Pfaffenwinkel mit Anton Bruckners "Te Deum"
Übrigens: Am Ende, wenn bereits das Publikum in die Nachtkühle geeilt ist, sind es dann unermüdliche Chordamen, die Stühle tragen, Platznummern, Pulte ... «Merkur.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtkühle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtkuhle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z