Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Windmühle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINDMÜHLE EN ALLEMAND

Windmühle  Wịndmühle [ˈvɪntmyːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDMÜHLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windmühle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDMÜHLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Windmühle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Windmühle

moulin à vent

Windmühle

Le moulin à vent est une structure technique qui effectue des travaux au moyen de ses ailes tournées par le vent. L'utilisation la plus courante était comme un moulin, par lequel la désignation a été transférée à toutes ces installations. Les moulins à vent, en plus des moulins à eau trouvés sur les sites avec une énergie hydroélectrique utilisable, ont été les seuls moteurs de l'histoire de l'humanité jusqu'à l'invention des moteurs. Leur utilisation comme broyeur, comme moulin à huile, pour le traitement des matériaux et comme usine de pompage ou de prélèvement, a varié de façon correspondante. Le moulin à vent classique avec des ailes rectangulaires et allongées est commun en Europe à la fois dans les basses terres des régions du nord et sur la côte de la mer en Méditerranée. Les éoliennes d'aujourd'hui sont les successeurs des moulins à vent. Die Windmühle ist ein technisches Bauwerk, das mittels seiner vom Wind in Drehung versetzten Flügel Arbeit verrichtet. Am verbreitetsten war die Nutzung als Mühle, wodurch die Bezeichnung auf alle derartigen Anlagen übertragen wurde. Windmühlen waren, neben den an Standorten mit nutzbarer Wasserkraft anzutreffenden Wassermühlen, bis zur Erfindung der Motoren die einzigen frühen Kraftmaschinen in der Menschheitsgeschichte. Entsprechend vielfältig war ihre Verwendung als Mahlmühle, als Ölmühle, zur Verarbeitung von Werkstoffen und als Pump- oder Schöpfwerk. Die klassische Windmühle mit rechteckigen, länglichen Flügeln ist in Europa sowohl im Flachland der nördlichen Regionen als auch an der Meeresküste im Mittelmeerraum verbreitet. Die heutigen Windkraftanlagen sind die Nachfolger der Windmühlen.

définition de Windmühle dans le dictionnaire allemand

Moulin conduit par le vent à l'aide d'une grande aile attachée à une roue © Gemeinde Winsen © Gemeinde Winsen Exemple d'un vieux moulin à vent hollandais. Mühle , die mithilfe großer, an einem Rad befestigter Flügel durch den Wind angetrieben wird© Gemeinde Winsen © Gemeinde Winsen Beispieleine alte, holländische Windmühle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Windmühle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDMÜHLE


Bockmühle
Bọckmühle
Getreidemühle
Getre̲i̲demühle [ɡəˈtra͜idəmyːlə]
Gewürzmühle
Gewụ̈rzmühle
Handmühle
Hạndmühle [ˈhantmyːlə]
Kaffeemühle
Kaffeemühle
Klapsmühle
Klạpsmühle
Kugelmühle
Ku̲gelmühle
Lohmühle
Lo̲hmühle
Papiermühle
Papi̲e̲rmühle
Pfeffermühle
Pfẹffermühle [ˈp͜fɛfɐmyːlə]
Pulvermühle
Pụlvermühle [ˈpʊlfɐmyːlə]
Schiffmühle
Schịffmühle
Schrotmühle
Schro̲tmühle [ˈʃroːtmyːlə]
Sägemühle
Sä̲gemühle
Tretmühle
Tre̲tmühle
Walkmühle
Wạlkmühle
Walzenmühle
Wạlzenmühle [ˈvalt͜sn̩myːlə]
Wassermühle
Wạssermühle [ˈvasɐmyːlə]
Zwickmühle
Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 
Ölmühle
Ö̲lmühle [ˈøːlmyːlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDMÜHLE

Windkraftwerk
Windlade
Windlast
Windlicht
Windmacher
Windmacherei
Windmacherin
Windmaschine
Windmesser
Windmotor
Windmühlenbecher
Windmühlenflügel
Window
Windowdressing
Windows
Windowshopping
Windowtechnik
Windpark
Windpocken
Windrad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDMÜHLE

Altweibermühle
Eiermühle
Fickmühle
Gebetsmühle
Gletschermühle
Graupenmühle
Holländermühle
Knochenmühle
Kollermühle
Kühle
Mahlmühle
Mandelmühle
Mokkamühle
Mühle
Nachtkühle
Nervenmühle
Propagandamühle
Schiffsmühle
Schneidemühle
Schrottmühle

Synonymes et antonymes de Windmühle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDMÜHLE»

Windmühle windmühle kaufen messer kosten gohliser aufbau video Wörterbuch fissenknick technisches Bauwerk mittels seiner Wind Drehung versetzten Flügel Arbeit verrichtet verbreitetsten Nutzung Mühle wodurch Bezeichnung alle derartigen Anlagen übertragen johanna historische Johanna Herzen Wilhelmsburgs beheimatet Mühlenmuseum Mühlencafe Ergänzt wird Museum durch Leutewitzer Reservierungen Echtzeit nach unten scrollen suchen noch Service Küchenpersonal Herzlich Willkommen seifhennersdorf unserem Drei Sterne Haus Sächsischen Bildungs Begegnungsstätte Seifhennersdorf Unser Gästehaus liegt landschaftlich straupitz spreewald mahl Straupitz Spreewald Mahl Sägemühle syrau Oktober Aquarellbilder Ausstellung Syrau OFFENES PROJEKT möcht gern Müller sein Gasthof hotel ansbach familientradition seit Webseite Hotel Restaurant Möglichkeit Reservierung Initiative greiffenberger greiffenberg Immer mehr Menschen begeistern sich für Idee Greiffenberg wieder aufzubauen Berliner Diplom Kommunikations Designerin lechtingen Besuchen doch einmal Lechtingen Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Windmühle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDMÜHLE

Découvrez la traduction de Windmühle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windmühle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windmühle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molino de viento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

windmill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंडमिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاحونة هوائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветряная мельница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moinho de vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতচক্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulin à vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kincir angin
190 millions de locuteurs

allemand

Windmühle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kincir angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy xay gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवनचक्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırıldak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mulino a vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiatrak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітряк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moară de vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμόμυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windpomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väderkvarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindmølle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windmühle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDMÜHLE»

Le terme «Windmühle» est communément utilisé et occupe la place 54.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windmühle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Windmühle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windmühle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDMÜHLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Windmühle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Windmühle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Windmühle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDMÜHLE»

Découvrez l'usage de Windmühle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windmühle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geheimagent Morris und das Geheimnis der alten Windmühle: ...
Morris, der nach vielen Berufen zuletzt Polizeihund war, erzählt, wie er Geheimagent wurde.
Jan Birck, 2003
2
Beschreibung einer bei Breslau nach englisch-amerikanischem ...
Beschreibung. der. bei. Vreslan. errichteten. englisch-amerikanischen. Windmühle. (Nebst einer Tafel Abbildungen.) 1. Allgemeines über Benutzung der Windkraft. vVünstige Gestaltung, leichte Befriedigung der Forderungen des physischen ...
Maximilian N. Pressler, 1840
3
Und die Windmühle dreht sich dazu: Single Songbook
Single Songbook Claus Ritter, Will Meisel. Und die Windmühle dreht sich dazu www.meiselmusic.de ...
Claus Ritter, Will Meisel
4
Mühlen im Münsterland: der Einsatz von Wasser- und ...
34 So berichten z.B. ZUMBUSCH 1908, S. 2 über die Windmühle in Wolbeck; BROCKPÄHLER 1970, S. 384 über die Windmühle auf dem Bilker Berg bei Wettringen; DOBELMANN 1970, S. 92f über die Windmühlen im Münsteraner Kirchspiel ...
Peter Theissen, 2001
5
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...
Windmühle, Wp von Bollensdorf/Kr Luckau X 51 f. Windmühle, Wp von Booßen/ Kr FrankfurtStadt У1132, 36 Windmühle, Wp von Criewen/Kr Angermünde VIII 181, 183 Windmühle, Wp von Damsdorf/Kr Brandenburg-Land V 87 Windmühle, Wp ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011
6
Das Königreich Preußen geographisch, statistisch und ...
Iarchau, Pfarrdorf mit lanbtagsfihlgem Rittergut, 28 H., l94E., Windmühle, Armenhaus u. dem Schäfereivorwerke Glänemacker.— Ierchel, Kirchdorf mit 2 landtagsf. Rittergütern, 45 H., 319 Einw. und Windmühle. — Kar ritz, Kirchdorf an der ...
Eugen H. Th Huhn, 1848
7
Topographische Beschreibung der Provinz Pommern mit einer ...
Luckow mit 1 Windmühle und 252 Ew. 26 Meffenthin mit 209 Elo.; 27. Mewegen “ mit 133 Ew.; 28. Nadrenfe mit 1 Vorwerk; 1 Mutterkircbä 1 Windmühle und 199 Ew. (dazu das Vorwerk Pomellen mit 1 Windmühle und 119! Em); 29. Pam'pow ...
F. von RESTORFF, 1827
8
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Oberhalb des Dorfes fchlägt eine fiöhnendeLWindmühle ihre langfamen Flügel. * Laffen Sie die Wörter oberhalb des Dorfes fiöhnende langfamen aus , und fiellen Sie die übrigen zufammenl Die Windmühle fchlägt ihre Flügel.- Wer fchlägt ...
Gotthilf Hartung, 1827
9
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
g ,...: „-- . x , --0 . r -. N - _ _ "» Länge öfilich ; Namen der Gegenfiände. “_“_-'-_ Jeu -o, (Z , * e 162 Rinzeldorxer Windmühle (ift abgebrannt ' 22177-7. und ip ter auf einer anderen Stelle. * i; *1 einige Ruthen von der alten entfernt. neü erbant)-]- .
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1839
10
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Zauch - Belzig / ...
Damsdorf WINDMÜHLE a. Derwitz WINDMÜHLE a. Dippmannsdorf WINDMÜHLE s. Glindow WINDMÜHLE s. Götz WINDMÜHLE s. Kuhlowitz WINDMÜHLE s. Michelsdorf WINDMÜHLE s. Neu Langerwisch WINDMÜHLE s. Phöben ...
Peter P. Rohrlach, Klaus Neitmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDMÜHLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windmühle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanierung der historischen Windmühle verzögert sich
So soll die Außengalerie der Windmühle so ausgebaut werden, dass auch dort Gäste bedient werden können. Doch dann stehen noch diverse weitere Arbeiten ... «Ostsee Zeitung, févr 17»
2
Können Paare bald wieder in der Badberger Windmühle heiraten?
In der Windmühle in Groß Mimmelage sollen Paare den Bund fürs Leben schließen können. Der Ausschuss für Bürgerservice der Samtgemeinde Artland ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 17»
3
Colmnitzer Windmühle soll verkauft werden
Colmnitz. In der Colmnitzer Windmühle trug sich 1797 Bedeutsames zu – etwas, das Auswirkungen auf die ganze Boeltzig-Dynastie hatte. Egal, ob sie sich ... «sz-online, janv 17»
4
Weitere Reparaturen an Windmühle stehen an
Bei Wartungsarbeiten war festgestellt worden, dass Fäulnis nicht nur den Königsbalken der Windmühle befallen, sondern sich auch im Gemäuer festgesetzt ... «RP ONLINE, janv 17»
5
Vor 100 Jahren: Feuerwehr beim Brand der Leester Windmühle ...
Bis vor einem Jahrhundert drehte sich in Leeste eine Windmühle, die Heinrich Nienaber gehörte. Sie brannte Weihnachten 1916 während eines Sturms ab. «kreiszeitung.de, déc 16»
6
Windmühle: Die Reparaturen laufen!
Bei einem heftigen Gewittersturm im Juni wurden Teile der Holländermühle in Wendhausen erheblich beschädigt. Derzeit laufen großangelegte ... «Wolfsburger Allgemeine, déc 16»
7
Windmühle auf dem Tönsberg war eine Fehlinvestition
Oerlinghausen. Pleiten, Pech und Pannen haben sie ihr Leben lang begleitet, die Windmühle auf dem Tönsberg. Doch letztlich ist sie immer noch das schöne ... «Lippische Landes-Zeitung, déc 16»
8
Gastronomie-Führer Michelin zeichnet "Die Windmühle" aus
Horn-Bad Meinberg/Paderborn/Rheda-Wiedenbrück. Für eine Überraschung in OWL sorgt "Die Windmühle", denn erstmals ist das Restaurant in Horn-Bad ... «Lippische Landes-Zeitung, déc 16»
9
Sorge um Windmühle in Arendsee
Das Holz ist vom Schwamm ganz marode geworden. Dadurch hat sich die Mühle in Richtung Norden geneigt. Foto: Ivonne Ritter-Findeisen. Arendsees ... «Volksstimme, nov 16»
10
"rbb um 4" gastiert an Straupitzer Windmühle
"rbb um 4" gastiert an Straupitzer Windmühle Moderator Marc Langebeck führte mit rotem rbb-Mikrofon live durch die Sendung, in der auch die Straupitzer zu ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windmühle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windmuhle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z